Name: Learn English with K-Pop — STRAY KIDS
Uploaded: 2026-01-21T16:52:22.000Z
Duration: 23 min 48 s

程度副詞

Just pull out my twigle I got that I'm a pop pop pop Take a shot Chase it down my girlfriend by one night Snipe them filling up my truck do you want that ride Boom Hit you like a truck Imma make you fly.

拿出我的 twigle，我做到了，我 pop pop pop，追擊，我的女友一夜之間，Snipe，填滿我的卡車，你想要那趟車嗎？Boom，像卡車一樣撞擊你，我要讓你飛起來。

Oh yeah Today we're learning English with K pop band Stray Kids.

沒錯！今天我們要跟 K pop 團體 Stray Kids 一起學英文。

So I'm Ethan, your real life English fluency coach.

我是 Ethan，你的真人 English fluency coach。

You guys have been asking for this lesson, so we finally created it.

你們一直敲碗敲到這個 lesson，我們終於做出來了。

We'll learn with a From Stray Kids hit song Chick Chick Boom and three funny and fascinating interviews with Bang Chan and Felix.

我們會透過 Stray Kids 的熱門歌曲 Chick Chick Boom，還有跟 Bang Chan 和 Felix 的三個有趣又迷人的訪談來學習。

By the way, both Bang Chan and Felix are originally from Australia.

順帶一提，Bang Chan 和 Felix 兩位都來自 Australia。

Bang Chan was born in South Korea, but moved to Sydney when he was very young.

Bang Chan 出生於 South Korea，但很小的時候就搬到 Sydney 了。

At just 13 years old in 2010, he moved back to Korea alone to train to become a K pop star.

在 2010 年，他才 13 歲，就獨自搬回 Korea 成為 K pop star 的 trainee。

And he moved to Korea in 2017 to become a trainee, where Bangchang quickly became like a big brother for him, staying up all night talking and supporting each other through their hardest moments.

他在 2017 年搬到韓國當練習生，在那裡 Bang Chan 很快就成了他像哥哥一樣的存在，他們徹夜長談，在最艱難的時刻互相支持。

今天的 lesson 進行方式是這樣的。

First, you'll watch each clip with subtitles.

首先，你會帶著字幕看每一段影片。

Then you'll learn all the most important expressions and pronunciation for each clip before finally testing everything you learned by watching again without subtitles and answering some quiz questions.

然後，你會學習每一段影片中最重要的一些說法和發音，最後再重新不看字幕看一次，回答一些小問題來測驗你學到的所有東西。

First, let's come back to that clip from Chick Chick Boom and learn some of the advanced expressions in lyrics.

首先，我們回到 Chick Chick Boom 那段影片，來學習歌詞裡一些比較進階的說法。

A trigger is the part of a gun you pull to make it fire.

Trigger 是槍上用來擊發的那個零件。

In the song, the members are using gun and shooting imagery as metaphors for achieving their goals with precision and power.

在歌裡，團員們用槍和射擊的意象來比喻精準有力地達成目標。

The trigger represents an action that sets everything in motion.

Trigger 代表一個啟動一切的行動。

To shoot down something usually means to destroy it or reject it.

Shoot down 某樣東西通常是指摧毀或拒絕它。

Like they shot down my idea in the meeting.

就像他們在會議裡駁回我的想法一樣。

Because you're always in the driver's seat of our relationship, you take control of every decision that we have to make together.

因為我們的關係裡，你總是掌握主導權，所有我們必須一起做的決定都由你來掌控。

And you shot down every single one of my ideas.

然後你駁回了我提出的每一個想法。

但在這裡，Stray Kids 顛覆了這個意思。

They are shooting down their goals by accomplishing them, crossing them off their list one by one.

他們透過達成目標，一一劃掉清單上的項目，來「射下」他們的目標。

A sniper is a skilled shooter who hits targets from long distances with extreme accuracy.

Snipe 是指一個技巧熟練的射手，能以極高的精準度從遠距離擊中目標。

When you snipe something, you hit your target precisely.

當你 Snipe 某樣東西時，就是精準地擊中你的目標。

The group is saying they accomplish their goals with the accuracy of a professional sniper.

這個團體想表達的是，他們達成目標的精準度就像職業級的 Snipe 一樣。

Stray Kids is known for their diverse musical style which which they often describe as creating their own genre.

Stray Kids 以他們多元的音樂風格聞名，他們常形容自己創造了自己的曲風。

他們融合了 edm、hip hop、搖滾，

even traditional Korean instruments like in their song Thunderous, which Combines trap with gugak.

甚至像他們在歌曲〈Thunderous〉中使用的韓國傳統樂器，將 trap 和 gugak 結合。

Traditional Korean music fans sometimes call this mala taste genre named after a spicy Chinese dish, referring to their bold, tense sound.

韓國傳統音樂的粉絲有時會稱這種「麻辣味」曲風，這個名字取自一道辛辣的中式菜餚，意指他們大膽、緊湊的聲音。

To fill up a vehicle means to put fuel in it.

加滿一輛車的意思是為它加油。

You might say, I need to fill up before the road trip.

你可能會說，我在公路旅行前需要加滿油。

No, I was filling up the car with gasoline, and

不，我剛剛在幫車子加汽油，然後

We've already learned some useful advanced expressions like trigger to shoot down, an idea to fill up with fuel.

我們已經學會了一些很有用的進階說法，像是 trigger to shoot down，還有 fill up with fuel 這個點子。

And we still have another 12 to learn today.

而且我們今天還有另外 12 個要學。

You're gonna want to use all of these when you speak, but

你會想要在說話的時候用到這些，但是

the problem is if you don't practice these until they're automatic, they'll disappear from your memory in or even minutes.

問題是，如果你不練習到這些變成自動反應，它們可能幾分鐘內就會從你的記憶裡消失。

That's exactly why you should try our flashcards for this lesson.

這就是為什麼你應該試試看我們這堂課的 flashcards。

You'll see for yourself that our flashcards work like magic because the app uses smart technology that brings back words for review right when you're about to forget them.

你會親眼看到我們的 flashcards 就像魔法一樣有效，因為這個 App 使用智慧科技，在你快要忘記單字的時候，就會把它們帶回來讓你複習。

these new expressions will become a part of your natural vocabulary forever.

這些新的說法就會永遠成為你自然詞彙的一部分。

So don't just watch this lesson with Stray Kids.

所以，別只是跟著 Stray Kids 一起看這堂 lesson。

Simply tap the link down in the description below to get free premium access to the Stray Kids lesson now.

只要點擊下方說明欄的連結，就能立即免費獲得 Stray Kids lesson 的 premium 體驗。

All right, now we'll watch our first clip where Felix and Bang Chan are interviewed for an Australian news program.

好的，接下來我們要看我們的第一個片段，Felix 和 Bang Chan 在接受澳洲新聞節目的採訪。

You can pay special attention to these unique Aussie accents.

你可以特別注意一下這些獨特的 Aussie 口音。

Bang Chan, you're the leader of Stray Kids.

Bang Chan，你是 Stray Kids 的隊長。

I don't want to be, like, a leader that, you know, like, tells people what to do, like, actual leading.

我不想當那種，你知道，像是會指揮別人做什麼的領導者，那種真正的領導。

But I mean, so happy to be with a guy like him, always supporting our decisions, but

但我是說，能跟他這樣的人在一起真的很開心，他總是支持我們的決定，而且

also, like, taking them in and being, I guess, very positive, being open minded.

也，你知道，接受我們的想法，而且，我想，很正面，思想開放。

所以，對，他絕對是個好領導者。

Before we dive into the expressions, let me tell you about the group's name and what it represents.

在我們開始學表達之前，先來跟大家說說團名「Stray Kids」的由來和意義。

The members themselves came up with the name Stray Kids.

這個團名是團員們自己想出來的。

For example, a stray cat is a cat that lives in the street without a family or home.

就像「stray cat」指的是沒有家、流浪在街上的貓咪一樣。

Stray Kids expresses their determination to break free from existing molds and expectations, to stray from the norm and find their own unique path together.

Stray Kids 想要表達的是，他們決心要打破現有的框架和期待，走出自己的路，一起找到獨特的風格。

How does it sit with you when someone Asks how something sits with you.

當有人問你「how does something sit with you」的時候，你該怎麼理解？

They're asking how you feel about it or how comfortable you are with it.

他們是在問你對這件事的感覺，或是你對這件事有多自在。

For example, how does this plan sit with you?

舉個例子，這項計畫你覺得怎麼樣？

Means are you comfortable with this plan?

意思是你對這項計畫感到自在嗎？

I don't want to be like a leader that, you know, tells people what to do.

我不想當那種你知道，會告訴別人該做什麼的領導者。

What do you think Bang Chan means when he says he doesn't want to tell people what to do?

你覺得 Bang Chan 說他不想告訴別人該做什麼，是什麼意思？

He does not want to lead them effectively, give them orders or instructions, listen to them.

他不想有效地領導他們，給他們命令或訓示，而是傾聽他們。

Let's understand this even better with another example.

我們再用另一個例子來更深入瞭解。

I want to tell people what to do and then send them far away from me.

我想告訴別人該做什麼，然後讓他們離我遠遠的。

I love hearing these guys Aussie accents.

我好喜歡聽他們澳洲腔的口音。

Listen that line again and pay special attention to how Bang Chan said, I'd rather be a listener.

再聽一次這句，特別注意 Bang Chan 是怎麼說 "I'd rather be a listener" 的。

I don't want to be like a leader that, you know, like, tells people what to do.

我不想當那種，你知道的，那種會告訴別人該做什麼的領導者。

Aussies tend to use an upward intonation at the end of their phrases.

澳洲人說話時，句尾的語調通常會往上揚。

So let's compare how I would say this phrase and how Bang Chan says it.

所以我們來比較一下，我會怎麼說這句話，以及 Bang Chan 是怎麼說的。

字幕列表影片播放

Learn English with K-Pop — STRAY KIDS

trigger

expression

fascinating

completely