Name: 謊言連篇 | Hulu 官方Podcast EP.4 | 告訴我真相！ (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 4 | Hulu)
Uploaded: 2026-01-20T17:37:23.000Z
Duration: 38 min 24 s

Welcome back to Hulu's Tell Me Lies official podcast.

歡迎回到 Hulu 的 Tell Me Lies 官方 podcast。

過去簡單式

So each week I take you inside the episode, share the stories you didn't see on screen, and

所以每週我都會帶你深入瞭解這一集，分享螢幕上沒播出的故事，還有

hang out with the cast and crew of season three of Tell Me Lies, now streaming on Hulu and Hulu on Disney.

和現在正在 Hulu 和 Hulu on Disney 播出的 Tell Me Lies 第三季的 cast 和 crew 一起閒聊。

And today, I'm thrilled to have two of the show's leading ladies on the podcast.

今天，我非常開心能邀請到節目中的兩位 leading ladies 來到 podcast。

Grace Van Patten and Kathryn Missile are here to catch us up on all the things.

Grace Van Patten 和 Kathryn Missile 在這裡跟大家分享所有大小事。

And Teela Dunn is here to help me sort through this week's chaos.

Teela Dunn 也來幫我一起整理這週的混亂。

But first, if you haven't seen it yet, here's a recap of episode four.

但首先，如果你還沒看過，這是第四集的 recap。

Diana tries to schedule an abortion and runs into Molly, who immediately spreads the news.

Diana 試著安排 abortion，卻遇見了 Molly，Molly 馬上就把消息傳開了。

Stephen finds out and throws a fit to his bros.

Stephen 知道後，就跟他的兄弟們大發雷霆。

And can we please just take a moment for Wrigley?

而且我們能不能先為 Wrigley 停下來一下？

In this scene, she's making a huge decision without consulting me.

在這段劇情裡，她做了一個重大的決定，卻沒有跟我商量。

I mean, what would she consult you about?

Stephen plots to use Diana's pregnancy to get back in with her dad, which is completely unhinged.

Stephen 計劃利用 Diana 的懷孕來挽回她爸爸的心，這真的太瘋狂了。

But she obviously sees right through his plan and tells him that she can't wait to abort his baby.

但她顯然看穿了他的計劃，並告訴他她迫不及待要拿掉他的孩子。

For the second time, Lucy gets called into the Dean's office, this time with Katie and Marianne, who encouraged Lucy to officially report that Chris sexually assaulted her.

Lucy 第二次被叫進教務長辦公室，這次還有 Katie 和 Marianne，她們鼓勵 Lucy 正式舉報 Chris 性侵了她。

She just wants this all to be over instead.

她只是希望這一切都結束就好。

But then someone makes a Facebook page called Chris is a Rapist.

但接著有人創了一個臉書專頁，叫做「Chris 是個強姦犯」。

Brie is invited to exhibit her photographs, but

Bri 受邀展出她的攝影作品，但是

her joy is soon squashed when Oliver pulls her into his office and gaslights her.

她的喜悅很快就被打壓，因為 Oliver 把她叫進辦公室，對她進行煤氣燈操控。

Wrigley, meanwhile, is stoked for Bri and assures her that she's not the insecure, needy girl Oliver said she was.

同時，Wrigley 對 Bri 感到很興奮，並向她保證她不是 Oliver 所說的那個沒安全感、愛黏人的女孩。

Pippa has resorted to lying to Wrigley so she can sneak off to see Diana.

Pippa 為了能偷偷去看 Diana，只好對 Wrigley 撒謊。

And Lucy also turns to Diana, but for very different reasons.

Lucy 也轉向 Diana 求助，但原因卻截然不同。

She's looking for support against the terror Steven is unleashing on her.

她尋求支持，以對抗 Steven 正在對她施加的恐懼。

They actually have a sort of girl power bonding moment, but

她們其實有了一種女性力量的連結時刻，但是

it's marred by the reminder that Steven's holding Lucy's taped confession over her.

這個時刻被 Steven 拿著 Lucy 的錄音告白威脅她的提醒給破壞了。

Fast forward to 2015, where Stephen figures out Brie and Wrigley's secret.

快轉到 2015 年，Stephen 發現了 Brie 和 Wrigley 的祕密。

Because I hear that everyone calls you Kat and I want to feel like I'm in the crew.

因為我聽說大家都叫妳 Kat，我也想感覺自己是 crew 的一員。

I'm trying to, like, keep it cool, but when I look at you two, I literally see me.

我試著要保持冷靜，但當我看到妳們兩個時，我真的覺得就像看到我自己一樣。

我在我過去的經歷中看到了自己。

Y' all have triggered me in ways that I just.

妳們觸發了我內心深處的某些感受，那種感覺…

It's like therapy to, like, go through watching.

But, like, y' all are exceptional actors, and

但是，妳們的演技真的太精湛了，

just the way that you've brought this to life is just so incredible, and

而且妳們把這個角色演活的方式真的太不可思議了，

Would you rather be Miley Stewart or Hannah Montana?

妳們寧願當 Miley Stewart 還是 Hannah Montana？

You know, I've never seen Hannah Montana.

說真的，我從來沒看過 Hannah Montana。

What was your show growing up in the show?

By the way, Lizzie McGuire until they die.

順帶一提，Lizzie McGuire 看到死。

Would you rather date Shrek or the old man from up?

你想跟史瑞克交往，還是《天外奇蹟》的老爺爺？

Like, then we'd be Fiona, and we'd have, like, that sweet, cute little cottage.

就像，那我們就會是費歐娜，然後我們會擁有，你知道，那棟可愛的小屋。

字幕列表影片播放

謊言連篇 | Hulu 官方Podcast EP.4 | 告訴我真相！ (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 4 | Hulu)

literally

stuff

weird

episode