Name: 詹姆斯·柯登的經典時刻：喬許·葛洛班史上最浩大的《Baby Shark》！ (Corden Classics: Josh Groban's Biggest Baby Shark Ever)
Uploaded: 2026-01-19T17:06:59.000Z
Duration: 7 min 25 s

爸比，爸比，爸比，爸比，爸比，噓。

If there's one thing about James, I've learned that it's important to give a seriousness and a gravitas to some of our most treasured musical moments.

如果說我從 James 身上學到什麼，那就是為我們最珍貴的音樂時刻注入一份莊重感和肅穆感是多麼重要。

And I, for one, was thrilled that he requested me.

而我，個人來說，很高興他找了我。

He needed a baritone and I was available.

他需要一個男中音，而我剛好有空。

They have a tuxedo here basically on call for me whenever I come by.

他們這裡基本上隨時都為我準備好燕尾服，只要我來。

所以我就去了，我感到很開心。

it made me want to have kids because I at some point want to say, hey, look, there's dad or Grandpa.

這讓我想要有小孩，因為我總有一天想說，嘿，看，那是爸比或爺爺。

From the very beginning of my career, I was always told to kind of keep things very serious.

從我職涯一開始，大家就一直告訴我要很認真。

你得要表現得像個樣子，你知道的。

And so it honestly wasn't until I started going on late night shows and.

所以老實說，直到我開始上深夜節目，

然後被要求唱一些好笑的東西。

Whether it's, you know, one of the million things James has asked me to do to.

不管是詹姆斯叫我做的百萬件事中的一件。

Back when Letterman asked me to sing the top 10 list, I've sung a lot of very important songs for a lot of very important people.

回想當年，當 Letterman 請我唱十大排行榜時，我為很多重要的人唱了很多很重要的歌。

These are the ones that I really, I treasure and will be the ones that are in my will to play at my funeral.

這些是我真心珍藏，也會在我告別式上播放的歌。

On a loop while everybody's having punch and pie.

然後無限循環播放，大家吃著水果潘趣酒和派。

今晚你能在這裡，我真的好開心。

It's once in a lifetime, a song comes along that defines a generation.

一生只有一次，一首歌出現，定義了一個世代。

You know, a song that unites us all together in beautiful harmony.

你知道嗎，一首歌，能讓我們所有人，在美麗的和聲中團結在一起。

John Lennon's Imagine, Marvin Gaye's what's Going On.

John Lennon 的 Imagine，Marvin Gaye 的 What's Going On。

But never has a song so clearly defined a generation as the one we're talking about tonight, a song so iconic, it's been viewed nearly 2 billion times on YouTube.

但沒有一首歌像我們今晚要談的這首一樣，如此清晰地定義了一個世代，這首歌太經典了，在 YouTube 上被點閱了將近 20 億次。

There's only 7 billion people in the world.

I'm talking, of course, about the modern classic, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark.

我說的當然就是這首現代經典，Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark。

每次聽到都還是讓我很有感觸。

And as a father of three young children, I've heard it many, many, many times.

身為三個小孩的爸爸，我聽過太多太多次了。

But, you know, why should this song just be for kids?

不過，為什麼這首歌只能是小孩的呢？

我突然想到，我其實不喜歡橄欖。

Tonight we'll be performing for you the definitive version, the hit song Baby Shark, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock.

今晚我們要為大家表演經典版本，熱門歌曲 Baby Shark，Baby shock，Baby shock，Baby shock，Baby shock，Baby shock，Baby shock，Baby shock。

You're thinking, we all want to know what Mummy Shark is up to.

你們在想，我們都想知道 Mummy Shark 在做什麼。

Ladies and gentlemen, please welcome Josh Groban.

I think it's time we give the people what they came for.

我想是時候給大家他們想看的東西了。

Ladies and gentlemen, Sophie Turner and Josh Groban.

各位女士們、先生們，蘇菲特納和喬許葛洛班。

Shark, shark, shark, shark, shark, shark, shark.

鯊魚、鯊魚、鯊魚、鯊魚、鯊魚、鯊魚、鯊魚。

字幕列表影片播放

詹姆斯·柯登的經典時刻：喬許·葛洛班史上最浩大的《Baby Shark》！ (Corden Classics: Josh Groban's Biggest Baby Shark Ever)

stuff

weird

iconic

basically