Name: 古法緬因風味！世界盡頭的餐廳 EP1 | 國家地理頻道 (Creating a Classic Maine Twist (Full Episode) | Restaurants at the End of the World | Nat Geo)
Uploaded: 2026-01-18T17:20:21.000Z
Duration: 44 min 21 s

Hey, do you want to try driving the Ocean Rider?

Throughout my career, I've worked in all kinds of kitchens, and

在我的職涯中，我曾在各種廚房工作，

every challenge I've faced has made me a better chef.

而我遇到的每一個挑戰都讓我成為更棒的主廚。

所以現在我要踏上一段旅程了。

To restaurants so remote that their chefs face more challenges in a day.

到那些餐廳，它們的主廚一天要面對的挑戰，

See what it takes to get a good product than most chefs face in a lifetime.

比大多數主廚一生中遇到的還要多。

And yet they turn these obstacles into once in a lifetime meals.

然而，他們卻能將這些困難化為一生一次的美味佳餚。

Now they're welcoming me into their kitchen.

現在他們歡迎我進入他們的廚房。

While having the kind of adventure that can only be had at the very end of the world.

展開一場只有在世界盡頭才能體驗的冒險。

I'm heading to Turner Farm in Maine, whose legendary barnhouse suppers draw people from all across the country.

我要去緬因州的 Turner Farm，那裡傳奇的穀倉晚餐吸引了全國各地的人們前來。

Part of the appeal is how remote this place is.

這裡的魅力之一就是它的偏遠。

After flying into Portland, guests drive 100 miles to Rockland, then board a boat for a 90 minute ride out to tiny North Haven island, which is 12 miles out to sea.

飛抵波特蘭後，旅客會開車 100 英里到 Rockland，然後搭船 90 分鐘，前往距離海岸 12 英里的微小島嶼 North Haven。

Takes a unique individual to live on the island off the coast of Maine.

住在緬因州海岸外的島上，需要非常獨特的人。

Living on a remote island requires residents to be self sufficient, and Turner Farm is no exception.

住在偏遠島嶼需要居民自給自足，Turner Farm 也不例外。

While there might be plenty of seafood available in the summer months, Turner Farm still has to contend with a very short growing season and limited access to suppliers.

雖然夏季可能有豐富的海鮮，但 Turner Farm 仍需面對極短的生長季節和有限的供應商管道。

So the menu has changed very little over the years.

所以菜單多年來幾乎沒什麼改變。

But now there's a new manager and chef looking to shake things up.

但現在來了一位新經理和主廚，他們想帶來一些新氣象。

Just getting the farm open for this season, so I'm really excited to show you, and

我們剛為這個季節開放農場，所以我真的很興奮要給你看，而且

So every guest that comes here comes exactly through this entrance.

所以每位來的客人都是從這個入口進來的。

It's like you're arriving in, like, a fairy tale place.

感覺就像你來到了一個童話般的地方。

Like, you get on a boat and you leave civilization and you walk through the forest and then you see the farm.

就像你上了一艘船，離開文明世界，穿過森林，然後看到農場。

The first time I came here, I absolutely fell in love.

我第一次來這裡的時候，簡直愛上了這裡。

I was just enthralled by the island, its beauty, and realized that this was a special place.

我被這個島嶼、它的美麗深深吸引，並意識到這是一個特別的地方。

I mean, we got off that boat and we kept going, right?

我是說，我們下了那艘船，然後繼續往前走，對吧？

Let's just take in the view for a second.

Benjamin took over Turner Farm earlier this year, but

Benjamin 今年稍早接管了 Turner Farm，但是

instead of sticking to tradition, he had plans of his own.

他沒有墨守成規，而是有自己的想法。

I am really pushing the farm into a new direction, and

我真的把農場推向一個新方向，

so we want to change things up a little bit.

She really knows a lot about farm to table cooking and the idea of, like, being flexible with what's available, but, like, throw a little twist into it.

她非常瞭解從農場到餐桌的烹飪，以及利用現有食材的彈性，但又加入一點創意。

I'm excited to see it all come to fruition.

The restaurant is only open in the summer months, and

字幕列表影片播放

古法緬因風味！世界盡頭的餐廳 EP1 | 國家地理頻道 (Creating a Classic Maine Twist (Full Episode) | Restaurants at the End of the World | Nat Geo)

stuff

absolutely

gorgeous

wrap