B1 中級 其他腔 2950 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Once the proud of family
and beloved by everyone
Ming Zhan now have nowhere to stay
poor and in a low status in the arena
He has tasted a lot the warmth
and coldness of people
It was as if the satisfied expression
and mocking face of the enemy
was just before him
Ming Zhan felt sad, angry, and despaired
He cried out consistently
and made crazy acts
Ah--------
The weapon to abreact
has been blown out in a sudden breeze
Ming Zhan was stunned
turning around, he found--------
The man in his eye was not as extraordinary as he thought
A tree full of pink plumblossom
reflects the dullness of an ordinary traveller
However
Ming Zhan was attracted by a gentle power out of nowhere
The anger and sadness
had suddenly calmed out
Friend
please excuse Ming Zhan
could I have the honor to know your name?
This man looks ordinary,
on him
I cannot feel the killing will that should exist in a martial
who feels the approach of a stranger in ten steps away
Was that a coincidence just now?
Let me test him
The season of flowers has passed
Chivalrous swordsman, no, master
Ming Zhan wants to be your prentice
Ming Zhan can pay whatever price it is
Master
Ming Zhan has his family and people to revenge for,
Ming Zhan must learn the highest level of martial art in the world
and reach the zenith of the martial world.
Never ask where's the zenith
never would you reach it, even when you are looking down the celestial vault
Since looking down the celestial vault is not enough
then let me climb to a even higher place
to a even higher zenith
master--
For you to realize
Master! Oh master!
Why, why,
Since you have no intention to be my master
why do you show off
and trick me
Detestable, abominable people,
damned East Tripoden!
Ah ---
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

霹靂布袋戲有英文字幕 (【Pili with English Sub】The Legend of Two Evils -02- Plumblossom in snow)

2950 分類 收藏
吳祥寬高中部教師 發佈於 2014 年 12 月 29 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔