Name: Adele - 最後的【聽歌吧】！ (Adele - The Final Carpool Karaoke)
Uploaded: 2026-01-13T17:42:07.000Z
Duration: 21 min 24 s

So it's really, really early in the morning and it's the last week of a late, late show.

所以現在是清晨，而且是最後一週的深夜節目。

So I'm gonna wake James up and drive him to work.

所以我要叫醒 James，然後 drive 他去上班。

其實我 drive 也沒有很厲害，所以。

I also can't sing without closing my eyes, so.

我唱歌的時候眼睛也閉起來，所以。

你知道我這樣做的方式嗎？順帶一提。

I can't believe you just pulled out of your drive and then he crashed.

我不敢相信你剛 drive 完就 crash 了。

In one sense, it feels like it's gone like that.

And in another sense, I feel like I don't really remember what life.

另一方面，又覺得不太記得生活是什麼樣子。

I've never lived in LA without you guys, so I'm like, a bit nervous about it, to be honest with you.

我從來沒有沒有你們在 LA 生活過，所以說實話，我有點緊張。

I don't know how much is how I normally drive.

我不知道有多少是平常的 drive。

And also I know that if I crash, you'll keep it in the edit.

而且我也知道，如果我 crash，你會把它 edit 進去。

There's a fire starting in my heart reaching the fever Kitchens bringing me out the dark.

我心裡燃起一把火，燒到 fever Kitchens，把我從黑暗中帶出來。

The scars of your love remind me of us they keep me thinking that we almost had it all.

你愛留下的傷疤提醒著我們，讓我一直想著我們差一點就擁有一切。

The scars of your love that leave me breathless I can't help feeling we could have had it fine.

你留下的愛之傷痕讓我喘不過氣，我忍不住覺得我們本可以一切安好。

Growing in the deep you have my heart inside and you played it to the be.

在深處成長，你擁有我的心，你把它彈奏到最後。

Blessing find what you look for Turn my sorrow into treasure gold you pay me back in time to reap just what you saw.

祝福找到你所尋找的，將我的悲傷化為黃金寶藏，你終將回報我，收穫你所見。

我們本可以擁有一切，擁有一切。

You had my heart and you played it, you played it, you played it, you played it to the beat.

你擁有我的心，你彈奏著它，彈奏著它，彈奏著它，彈奏著它，直到節拍。

我懂了，我懂了，我懂了，我懂了。

補充水分，補充水分，補充水分，補充水分。

When you decided to take the job, what were you most afraid of?

你決定接這份工作的時候，最害怕的是什麼？

At first, the thing I was most worried about was how do we get guests on the show?

一開始，我最擔心的是要怎麼讓嘉賓來上節目？

We couldn't book anyone, and then things like carpool.

我們訂不到任何人，然後像 carpool 這種。

Every one on planet Earth said no, but then suddenly, Mariah Carey said yes.

地球上的每個人都說不，但突然間，Mariah Carey 說好。

我們到了，我們做，我們出現。

We're obviously waiting around a little bit.

And Mariah comes out, and the first thing she says to me, she goes, I'll do the chat.

Mariah 出來後，她跟我說的第一句話是，我來哈拉。

And I looked at Gabe and I went, what am I gonna do?

我看了 Gabe 一眼，然後想，我該怎麼辦？

And he went, dude, you just gotta get to sing.

他說，老兄，你就是得要 sing。

I mean, it's a new car, because I don't know how to change the radio station, but

我是說，這是一臺新 car，因為我不知道怎麼換 radio station，但是

What was the couple that surprised you most?

字幕列表影片播放

Adele - 最後的【聽歌吧】！ (Adele - The Final Carpool Karaoke)

stuff

absolutely

genuinely

compromise