Name: 6個月精通外語？軍校級超狂速成法大公開｜ft. Tony Marsh (6 個月精通外語？軍校級速成方法公開｜ft. Tony Marsh)
Uploaded: 2025-12-25T16:57:59.000Z
Duration: 25 min 33 s

動名詞

情態助動詞 A2

你可以用中文自我介紹一下嗎？

So you learned Arabic in dli, which is the main topic of today.

所以你是在 DLI 學的阿拉伯語，這也是我們今天的主要話題。

Let's talk about this super mysterious but effective institution.

我們來聊聊這個超級神祕但又很有效的機構。

You told me last time you wanted to go to this institute to learn a new language and that's the reason why you joined the military.

你上次跟我說你想去這個學院學新語言，這也是你加入軍隊的原因。

I became aware of the DLI Defense Language Institute.

I became aware of it and found out that the only way to go there is if you join the military.

我聽說了，也發現要去那裡的唯一方法就是加入軍隊。

So I joined the military in the Air Force in order to be able to go to the school.

所以我加入了空軍，這樣才能去那所學校。

I didn't know what language I would be, you know, assigned and I was actually hoping that I would learn Mandarin Chinese and got assigned Arabic and ended up having to study Arabic for 63 weeks at the DLI.

我不知道會被分配到哪種語言，我其實希望能學中文，結果卻被分配到阿拉伯語，最後在 DLI 學習了 63 週的阿拉伯語。

好的，所以這間學院 DLI 真的很棒。

We are not military person, so like we can't go.

我們不是軍人，所以沒辦法去。

Can you share more of your experience there?

你可以多分享一下你在那裡的經驗嗎？

What was the schedule like during your 63 weeks there and their teaching method?

你在那裡 63 週的行程是怎樣的，還有他們的教學方法？

Okay, well, you wake up at 6am and like work out, run a couple miles and stuff like that.

好的，嗯，你早上 6 點起床，然後去運動，跑個幾英里之類的。

Like before dawn usually you get into class.

You get into class and you basically do from 8 to 3, 8 to 4 something.

你進到教室後，基本上就是從早上 8 點到下午 3 點、4 點左右。

So like you go for like 50 minutes and then take a break, another 50 minutes.

所以你上課 50 分鐘，然後休息一下，再上 50 分鐘。

So you're basically like in high school all day learning Arabic.

所以你基本上就像高中一樣，一整天都在學阿拉伯語。

It's a teaching team of native Arabic speakers that come to you and then they leave.

他們有一個母語人士的教學團隊，會來找你，然後就離開了。

And then another one comes and we speaking, reading, writing and everything like that.

然後又會有另一個人來，我們就一起練習說、讀、寫等等。

Well, so I guess like part of why this institution is so great at helping people speak another language is obviously the time that students have to spend there.

嗯，所以我想這間學校之所以這麼擅長幫助大家學習語言，一部分當然是因為學生在那裡投入的時間。

But I'm sure that they, they've been around since 1941, according my to.

但我確定他們，根據我的研究，他們自1941年就開始了。

So there, there must be some methods or little things we can take away from the way you learned there.

所以，一定有些方法或小技巧，我們可以從你那裡的學習方式學到。

For me, the biggest takeaway is the actual conversation, the back and forth of speaking and the confidence to speak in real life.

對我來說，最大的收穫是實際的對話，來來回回的練習口語，以及在真實生活中開口說的信心。

That's what I care about most, both in my own practice and for anyone who I'm teaching.

這是我最關心的，無論是在我自己的練習上，還是對我教的任何人。

And I think the biggest thing about the DLI's teaching method that is a takeaway for me is the concept of the opi.

我認為DLI的教學方法中，對我來說最大的啟發就是opi這個概念。

So it's the idea that in order to test your speaking claire, like pretend you've graduated from Arabic and or rather DLI and Arabic or Spanish or whatever it is the speaking test.

所以這個概念是，為了測驗你的口語能力，就像你已經從阿拉伯語，或者說DLI，以及阿拉伯語或西班牙語或其他語言畢業了，這就是口語測驗。

The OPI speaking test is when the tester asks you questions and you need to be able to answer the questions.

OPI口語測驗是測驗者問你問題，而你需要能夠回答這些問題。

Taking questions and do you get corrected when you say something incorrectly or you just like, flow with it?

你會被問問題，然後你說錯的時候會被糾正，還是就順著講下去？

Your coach now or your trainer will definitely help you in practice.

你的教練或訓練師一定會在練習中幫助你。

But when it comes to the real opi, you only get one shot.

但到了真正的OPI，你只有一次機會。

That's very similar to how I'm designing all my online courses.

這跟我設計所有線上課程的方式非常相似。

We're launching something called basically it is conversation based.

我們正在推出一個叫做，基本上是以對話為基礎的課程。

But I'm curious about for people just practicing at home by themselves.

但我很好奇，對於在家自己練習的人來說，

Is there some substitutes to like a trainer correcting you?

有沒有什麼可以替代教練糾正你的方法？

I would grab a notebook and a pen and practice answering questions in writing.

我會拿一本筆記本和一支筆，練習寫下問題的答案。

There's a thing that supposedly Einstein said.

So you're using your Ben to organize your thoughts.

Chat GPT could give me a list of questions.

Chat GPT 可以給我一份問題清單。

No, Like, I really could improve my Mandarin tonight.

不，像是，我今晚真的可以把我的中文學好。

Going to chat GBT saying, okay, ask me something like, how do you say anything?

去跟 chat GBT 說，好，問我一些像是，你怎麼說任何東西？

So what if I wrote that down and then I said, okay, well, the Sway Sihuanda Yanza shirt, that would be good for me.

那如果我把它寫下來，然後說，好，那 Sway Sihuanda Yanza 的襯衫，這樣對我來說就很好。

But what if you have something like a longer, more complicated thought in your head?

但如果你腦中有一個比較長、比較複雜的想法呢？

You just couldn't on the spot, like, speak a full complete sentence.

你當下就沒辦法，講出一個完整、完整的句子。

Like, my coworker did this at work and I really didn't like it.

像是，我的同事在工作上做了這件事，我真的很不喜歡。

I told my boss this, that, like, how do you practice those longer, more complicated sentences?

我跟我的老闆說了這件事，就是，你該怎麼練習那些比較長、比較複雜的句子呢？

So in my own teaching, I talk about two modes.

所以在我自己的教學裡，我會講到兩種模式。

One is called creative mode and the other's called survival mode.

一個叫做創意模式，另一個叫做生存模式。

And by the way, I came up with those watching my kids play Minecraft Creative mode you can just play.

對了，我想到這個詞是看我小孩玩 Minecraft 的時候，創意模式就是你可以隨便玩。

生存模式就是我必須要活下來。

Pure survival mode is like being in an opi.

純粹的生存模式就像是口語能力測驗。

And so the key, like mantra for survival mode is, if I can't say what I'm thinking, then I need to think of something that I can say.

所以關鍵，就像是生存模式的咒語是，如果我講不出我心裡想的，那我需要想一個我講得出來的東西。

I could try to speak Mandarin and I would just use what I can say.

我可以試著講中文，然後我就只會用我講得出來的東西。

字幕列表影片播放

6個月精通外語？軍校級超狂速成法大公開｜ft. Tony Marsh (6 個月精通外語？軍校級速成方法公開｜ft. Tony Marsh)

stick

pronunciation

mindset

process