Name: 2006年最後假期：最後三週的生死倒數 | Movieclips (Last Holiday (2006) - Three Weeks to Live | Movieclips)
Uploaded: 2025-12-16T17:59:15.000Z
Duration: 2 min 21 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,星期,狀況,做完,保險,病毒,途徑,小姐,手術,感覺,治療,權利,法律,醫生,嚴重,美元,接受,處理,想要,時間,問題

I'm sorry, Georgia, but the virus has caused a very advanced case of Lampington's lesions.

Georgia，我很抱歉，病毒已經造成了 Lampington's lesions 的非常嚴重的狀況。

Well, exactly what does that mean, lampinton's lesions.

嗯，Lampington's lesions 到底是什麼意思？

And Dr. Gupta hasn't told you anything about this, right?

然後古普塔醫生沒有跟你說過任何關於這個的事，對吧？

我非常、非常抱歉，但我感覺很好。

I got a tiny bump on my head, that's all.

我頭上只有一個小腫塊，就這樣。

I'm afraid, in your condition, you've got about three weeks to live.

我恐怕，以你現在的狀況，大概只剩三個星期可活了。

Then I think you should see Katherine Lenz.

那我想你應該去看 Katherine Lenz。

不是，她是你的 HMO administrator。

Let me just save you some time here, Ms. Byrd.

我先幫妳省點時間，Byrd 小姐。

If you feel you're being treated unfairly, these are our appeals procedures.

如果你覺得權益受損，這是我們的 appeals procedures。

Which you have every legal right to pursue.

The cost of a median cranial debulking surgery is around $340,000.

median cranial debulking surgery 大約是 34 萬美元。

字幕列表影片播放

2006年最後假期：最後三週的生死倒數 | Movieclips (Last Holiday (2006) - Three Weeks to Live | Movieclips)

pursue

treat

disease

condition