Name: 三星押寶 Galaxy Ring 和 AI，誓言將成下個大熱門！🎧 (Samsung bets on the Galaxy Ring and AI as its next big thing 🎧)
Uploaded: 2025-11-13T18:34:10.000Z
Duration: 43 min 22 s

Welcome to beyond the Valley, a CNBC tech podcast with Arjun Karpal and Tom Chitty.

歡迎來到「科技解碼」，CNBC 的科技Podcast，由 Arjun Karpal 和 Tom Chitty 主持。

One ring to rule them all is what Samsung are hoping with the launch of their Galaxy Ring, a wearable device that's able to track various health metrics such as heart rate and sleep.

三星推出 Galaxy Ring，這款穿戴裝置能追蹤心率和睡眠等各種健康指標，希望能「一戒統領眾戒」。

The South Korean tech giant is looking to integrate its smartphones and wearables and offer health tracking features to rival Apple.

這家韓國科技巨頭正尋求整合其智慧型手機和穿戴裝置，並提供健康追蹤功能，與 Apple 競爭。

Apple's push into the space, along with Meta's Ray Ban smart glasses, battery powered contact lenses, and

Apple 在這個領域的推動，加上 Meta 的 Ray Ban 智慧眼鏡、電池供電隱形眼鏡，以及

the inevitable rollout of AI features, can wearable tech revitalize a stagnating tech consumer market?

AI 功能的必然推出，穿戴科技能否讓停滯不前的消費性科技市場重獲新生？

Beyond the Valley this week we are joined by a very special guest.

本週的「科技解碼」節目，我們將迎來一位特別來賓。

So before Arjun chimes in with something, I'll introduce our special guest.

所以在 Arjun 插話之前，我先來介紹我們的特別來賓。

He is chief analyst at CCS Insight, a research company that, in their words, focuses on the connected world and the future of technology.

他是 CCS Insight 的首席分析師，這是一家研究公司，他們說自己專注於互聯世界和科技的未來。

He has 25 years experience in the mobile sector and in 2021, he was ranked as one of the top five tech analysts in the US and Europe by Apollo Research.

他在行動通訊領域擁有 25 年的經驗，並在 2021 年被 Apollo Research 評選為美國和歐洲排名前五的科技分析師之一。

Ben Wood, thank you for joining beyond the Valley.

Ben Wood，謝謝你來到「科技解碼」。

And before the podcast started, you did hand me a sticker about the mobile museum.

而且在節目開始前，你還給我一張關於行動通訊博物館的貼紙。

You are the founder and co creator of the Mobile Phone Museum, a nonprofit museum.

你是行動通訊博物館的創辦人兼共同創作者，這是一間非營利博物館。

Tell us, how did that start and when did it start?

請告訴我們，這是怎麼開始的？又是從什麼時候開始的？

Well, I think this shows my love and kind of how much technology and mobile technology has been part of my life.

嗯，我想這顯示了我對科技和行動科技的熱愛，以及它們在我生命中佔有多大的份量。

I'm embarrassed to say it's now 30 years.

說出來有點不好意思，到現在已經 30 年了。

我也到了那個里程碑的更新了。

And you know, I stumbled into the tech industry in the mid-1990s.

說起來，我在 1990 年代中期偶然進入了科技業。

That was a point where mobile phones were just things that you held to your ear and you talked into.

那時候的行動電話，就只是拿在耳邊講話的東西。

And I went on that journey of launching things like text messaging, connectivity to the Internet.

然後我踏上了推出簡訊、網路連線這些功能的旅程。

And I was surrounded by all these devices.

And there was a period from the mid-1980s through to essentially the arrival of the smartphone where there was incredible device diversity in terms of design and capability.

從 1980 年代中期到智慧型手機問世的這段時間，裝置的設計和功能多樣性令人難以置信。

And I started picking up the odd kind of icons from the industry.

然後我開始從這個產業裡，接觸到一些奇特的圖標。

And you know what it's like when you start collecting stuff.

你知道開始收集東西的時候是什麼感覺吧。

If you collect fridge magnets, people come to your house and say, hey, I've got some of those in the drawer at home.

如果你收集冰箱貼，別人來你家會說，嘿，我抽屜裡也有一些。

And Slowly but surely, 10 phones became 100 phones became, 1,000 phones became.

然後，一點一滴地，十支手機變成一百支，變成一千支。

Now, if you go to mobilephonemuseum.com you'll see we've got nearly 3,000 unique devices cataloged, photographed, written up.

現在，如果你去 mobilephonemuseum.com，你會看到我們已經記錄、拍攝、撰寫了將近 3,000 個獨特的裝置。

So it's just a passion for me in terms of giving something back to the industry.

所以這對我來說，就是一種回饋產業的熱情。

而且就像你說的，這不是為了營利。

We go into schools, we try and inspire kids to be the next engineers and designers of the future.

我們會去學校，試圖啟發孩子們成為未來的工程師和設計師。

But there you go, that's outside of work.

但這就是這樣了，這跟工作無關。

My day job is looking at the market analysis.

And of course, today, what an exciting topic, wearables.

當然，今天我們要聊一個很令人興奮的主題，就是穿戴裝置。

Before we get into it, just a bit of housekeeping for our listeners.

在我們開始之前，先跟大家說一下。

If you'd like to keep up to date on the world of tech, then the best place to start is the beyond the Valley Weekly newsletter, packed with the best international tech stories from CNBC.

如果你想隨時掌握科技界的最新動態，那最好的起點就是 beyond the Valley 的每週電子報，裡面彙整了 CNBC 最棒的國際科技新聞。

You can subscribe by heading to cnbc.com BeyondThe Valley.

你可以到 cnbc.com BeyondTheValley 訂閱。

Click on the subscribe button and it will drop in your inbox every Friday.

點擊訂閱按鈕，每週五就會寄到你的信箱。

And if you want to contact Arjun and I or have a question about past episode, then email us@BeyondTheValleyMBC.com before we get back to our main story, we play stat of the week, which I know you're now aware of.

如果你想聯繫 Arjun 和我，或是有關於過去幾集的疑問，請寄信到 BeyondTheValleyMBC.com，在我們回到主要話題之前，我們要進行「本週數據」單元，我知道你現在已經知道了。

Arjun，要不要來跟我們分享一下數據？

I know you thought I was going to come up first thing, how come I never get such a grand intro like you just gave to Ben?

我知道你以為我會第一個出場，為什麼我都沒有像你剛才給 Ben 那麼盛大的介紹？

Secondly, I remember working on an article a little while ago, looking at, I think it would be old phones and Ben was incredibly helpful.

其次，我記得前一陣子在寫一篇關於舊手機的文章，Ben 幫了我很多忙。

And you sent me a few pictures, so that was quite amazing actually.

而且你還傳了幾張照片給我，說實話，那真的太驚人了。

do you get sort of film crews, TV programs coming to you being out?

你會不會有那種電影製作團隊、電視節目因為你在外面而來找你？

Because we've got like this sort of old series or film that we need.

因為我們有個像這樣的舊系列或電影需要。

I do keep a close eye on TV and film and I'm always super excited.

我一直都很關注電視和電影，而且我總是超級興奮。

So, for example, Apple's For All Mankind was celebrating their trip to the moon and those sorts of things and they had some iconic devices like the IBM Simon, one of the first ever smartphones and it was an exciting moment.

所以，舉例來說，Apple 的《For All Mankind》在慶祝他們登月之旅等等，他們當時有一些標誌性的裝置，像是 IBM Simon，這是最早的智慧型手機之一，那是一個令人興奮的時刻。

There are companies that do lease them out.

有些公司確實會出租這些東西。

Maybe that's a new revenue stream for the charity in the future.

也許這會是慈善機構未來的新收入來源。

Obviously, you know, not nonprofit still, but, you know, generating that income is good.

很明顯，你知道，雖然不是非營利組織，但，你知道，產生這些收入是好的。

Who knows, the currency might give it away, but

誰知道呢，貨幣可能會透露一些訊息，但是

yeah, let's see anyways, let's get to it at the end of the show.

嗯，總之，我們在節目最後再來看。

Ben, let's start as you very beautifully intro into the subject at hand, wearables and specifically the Galaxy Ring.

Ben，我們就從你剛才很棒地介紹我們要討論的主題開始，也就是穿戴裝置，特別是 Galaxy Ring。

Tell us about this ring for our listeners.

請問這個戒指有什麼值得我們聽眾關注的呢？

Well, I think there's a reason to get excited about the intersection of health and tech.

嗯，我認為健康與科技的結合，確實有讓人興奮的理由。

You know, as a society, we have an imperative that we need to try and make everybody more aware of their own personal health.

你知道，作為一個社會，我們有責任要讓大家更瞭解自己的個人健康。

而且我們想要找到追蹤健康的方法。

And we've been given a number of tools to do that.

我們也已經獲得了許多工具來達成這件事。

And, you know, historically, there's some very basic things like step counters.

還有，你知道，過去有一些非常基本的東西，像是計步器。

You could have almost like a clockwork step counter back in the day, but that's evolved.

以前你大概只能有像時鐘一樣的計步器，但那已經進化了。

It's moved into the smartwatch, which has become the kind of powerhouse of devices.

它已經演變成智慧手錶，成為了穿戴裝置的強大代表。

You know, there'll be quarter of a billion smartwatches sold next year.

你知道，明年將會賣出兩億五千萬支智慧手錶。

And then, you know, you look at miniaturizing that technology and trying to have consistent data on people's personal performance, and

然後，你知道，你看看如何將技術微型化，並試圖獲得關於個人表現的一致數據，

它體積小，電池續航力也很不錯。

It's a very commonly accepted way of wearing something.

這是個很普遍被接受的佩戴方式。

You know, it's, it's, it's less intrusive than, say, a pair of smart glasses.

你知道，它比，比如說，一副智慧眼鏡要來得不那麼侵入。

That can be a bit of a kind of lightning conductor for privacy concerns and those sorts of things.

那可能會有點像隱私問題和那類事情的避雷針。

字幕列表影片播放

三星押寶 Galaxy Ring 和 AI，誓言將成下個大熱門！🎧 (Samsung bets on the Galaxy Ring and AI as its next big thing 🎧)

stuff

ultimately

sort

absolutely