Name: 我們要在東京買一棟新房子 (We're Buying a New House in Tokyo!)
Uploaded: 2025-10-19T18:03:03.000Z
Duration: 20 min 49 s

今天我有點像行屍走肉，請見諒。

程度副詞

I got up really early to do my thyroid blood tests and I'm still not awake yet.

我今天很早就起床去做甲狀腺血液檢查，到現在還沒醒。

But we have an exciting day today because Ushka and I found a house on the market that looks like it might be possible.

但我們今天有個令人興奮的計畫，因為 Ushka 和我發現了一間看起來很有潛力的房子。

Thanks to you guys, Nekoneko Inn has been fully booked since we opened it and for the foreseeable future.

多虧了大家，Nekoneko Inn 自開幕以來就預訂一空，而且可預見的未來也是如此。

So glad you guys are enjoying staying there.

It's been so fun for us to put it together and see you guys using the gacha and enjoying all the little cat things in the house.

我們也很享受一起打造這個空間，看大家玩 gacha、享受屋子裡所有可愛的貓咪小物。

So it's just been such a great project that we've kind of been on the lookout for another house in Tokyo that we can make a second Nekoneko in at.

所以這真是一個很棒的專案，我們一直在尋找東京的另一間房子，希望能打造第二間 Nekoneko。

Honestly, we're not really going to know until we see it.

說實話，我們得親眼看到才知道。

The house that we're going to look at is actually quite interesting.

我們要去看的那間房子其實很有趣。

It's kind of a duplex, I guess you would call it.

It's two separate houses that are stuck together, and

它是兩間獨立的房子黏在一起，

on one side there's a tenant living there full time.

其中一邊住著一位全職的租戶。

So we would rent out the other half as a Nekoneko Inn, and.

所以我們會把另一半租下來當作 Nekoneko Inn，

And there would be somebody living on the other half.

But because of that, it's kind of like a lot of things to consider.

但因為這樣，有很多事情需要考量。

Need to see if they're okay with us renting out the other half as an Airbnb style place.

需要看看他們是否同意我們把另一半租出去當作 Airbnb 式的住宿。

But we're gonna head there today, check out the neighborhood, check out the situation with the house, like how much renovation it would need.

不過我們今天就要過去看看，瞭解一下週邊環境，還有房子的狀況，像是需要多少翻新。

The original Nakoneko E needed a lot of work.

原本的 Nakoneko E 需要很多工程。

Literally every surface needed to be replaced.

字面上來說，每一個表面都需要更換。

So we're looking for a place that kind of.

We would like to put our own touches on it and do it up because that was fun.

我們想要加入自己的想法去裝潢，因為那樣很有趣。

So something that doesn't need too much work, but

所以找一個不需要太多工程，但

that definitely has room for us to, you know, customize it a little bit.

絕對還有空間讓我們，你知道的，稍微客製化一下的。

See, they don't smell once you're dead, right?

你看，人死了就不會聞到味道了，對吧？

And it only blooms for about two weeks every fall, so if you're in Japan during the fall season, keep.

而且牠們只在每年秋季開花約兩週，所以如果你在秋季的時候在日本，請注意。

Keep your Eyes out and your nose out for the best smell ever.

保持你的眼睛和鼻子打開，準備迎接有史以來最棒的香味。

If you're just walking down the street and you smell something really sweet, it doesn't even smell natural.

如果你只是走在路上聞到一股很甜的味道，那種味道甚至不像是天然的。

These flowers are just probably the best scent in the world.

這些花大概是世界上最棒的香味了。

更像是一種帶有果香的蜂蜜味。

And it looks like they're falling to the ground already.

而且看起來牠們已經掉到地上了。

We've arrived in the neighborhood of the house.

Really nice houses, Nicely groomed gardens.

房子很漂亮，花園也整理得很好。

我好喜歡這些隨處可見的彩色房子。

Loki 在哪？我們什麼時候需要他？

字幕列表影片播放

我們要在東京買一棟新房子 (We're Buying a New House in Tokyo!)

massive

awesome

slightly

amount