Name: 我嘗試在日本酒店工作。(並不順利）。 (I Tried Working in a Japanese Hotel. (It didn’t go well).)
Uploaded: 2025-10-08T18:27:57.000Z
Duration: 23 min 9 s

附加問句

Everybody knows being a YouTuber isn't a proper job, is it?

大家都知道，當 YouTuber 不是什麼正經工作，對吧？

反身代名詞

Sitting alone in your bedroom making videos of yourself.

And so today I'm off to rejoin the world of work with a real job at north Japan's most acclaimed traditional inn, Takinami Ryokan.

所以今天我要重返職場，去做一份真正的工作，地點就在日本北方最負盛名的傳統旅館，Takinami Ryokan。

About a year ago, we actually went and did a documentary there, one of my favorite videos of the year, where we discovered the highs and lows of owning a traditional Japanese inn.

大約一年前，我們真的去那裡拍了一部紀錄片，那是我那年最喜歡的影片之一，我們在那裡發現了經營傳統日式旅館的甘苦。

And in particular, what makes Takinami so special is 10 years ago, it almost went.

特別是讓 Takinami 如此特別的原因是，十年前，它差點就。

And yet, thanks in large part to the charismatic and dare I say, slightly crazy owner Minami san, he was able to turn it all around and go on to win a ton of awards with his amazing team.

然而，很大程度上要歸功於魅力十足、我敢說有點瘋狂的老闆 Minami san，他成功地扭轉了局面，並與他優秀的團隊一起贏得了許多獎項。

But it's a ton of awards they now run the risk of losing.

不過，他們現在有得獎的風險，但也很容易失去。

Once I get behind the scenes and start working in the kitchen, it's not going to end well for anybody, is it?

一旦我進到廚房裡開始工作，對誰來說都不會有好結果，對吧？

But when Minami san rang me up last week and offered me the chance to work there, I knew I had to take it.

但當 Minami san 上週打電話給我，給我一個在那裡工作的機會時，我知道我必須把握住。

And I hope it's a decision he doesn't live to regret.

我希望這是一個他不會後悔的決定。

From a good rice harvest, I think this is a number one rice in the world.

我想這是因為有好收成，所以這是世界第一的米。

Being one of the top ryokans in all of North Japan, Takinami has a formidable team of over 20 exceptional staff, all handpicked by the boss himself for being the best of the very best.

作為日本北部頂尖的旅館之一，Takinami 擁有超過 20 名優秀員工的堅強團隊，這些員工都是老闆親自挑選出來的頂尖人才。

And while Minami san has informed me he needs a bit of Dutch courage to speak in front of the camera today in the form of a whiskey highball, you do have to wonder if the drink is perhaps to mask the sheer regret of lumbering his a team with a with Britain's most slipshod individual.

而 Minami 先生雖然告訴我他今天需要一點「荷蘭勇氣」來面對鏡頭，也就是一杯威士忌嗨波，但你不得不懷疑，這杯酒或許是為了掩飾他把英國最散漫的一個人拉進團隊的懊悔。

I'm so, so nervous, Tom, to react to me myself.

Tom，我真的、真的好緊張，不知道該怎麼反應。

To see how has business been at Takinami RYOKAN the last 18 months since I last saw you.

想知道自從上次見面後，Takinami Ryokan 這 18 個月的生意怎麼樣。

We are honored to be selected that number one small luxury hotel in Japan.

我們很榮幸能被選為日本第一名的豪華小型旅館。

So we are aiming at them again in this year.

所以今年我們也要朝這個目標邁進。

I haven't had a proper job in many years now as a YouTuber.

身為 YouTuber，我已經很多年沒有一份正職工作了。

So before breakfast operation, we'll start at 7:30.

所以早餐前的操作，我們會從七點半開始。

So please come to join our team exact at 6 o'.

所以請在六點準時來加入我們的團隊。

I'm very much looking forward to working here tomorrow.

Not so sure about getting up at 6, but looking forward to it.

雖然不太確定能不能六點起床，但我很期待。

As the sun rises over a brisk Yamagata morning, Minami san informs me that getting up at 6am wasn't just an elaborate means with which to torture me.

當朝陽灑落山形縣清晨的時刻，南桑告訴我，六點起床不只是為了整我。

Instead, it's part of the staff induction process whereby new members of team join the boss for a bonding exercise out in the natural surroundings around Takinami for something of a spiritual awakening at a rather unique destination further upstream.

而是員工訓練的一部分，新進隊員要跟老闆一起在大滝山周邊的自然環境進行一場心靈覺醒的團建活動，地點是個更上游的獨特地方。

Though it is indeed more of a literal awakening given I've yet to have my morning coffee.

不過，這確實更像是一種字面上的覺醒，因為我還沒喝到早上的咖啡。

It might be 6:45 in the morning, which is normally when I go to bed when I'm editing.

現在可能是早上六點四十五分，這通常是我在剪輯時準備上床睡覺的時間。

But I couldn't imagine to be a better place.

但我無法想像還有比這裡更好的地方。

你來到這裡的時候感覺怎麼樣？

字幕列表影片播放

我嘗試在日本酒店工作。(並不順利）。 (I Tried Working in a Japanese Hotel. (It didn’t go well).)

process

ridiculous

regret

exact