Name: OpenAI DevDay 2025：Sam Altman 的開幕主題演講 (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
Uploaded: 2025-10-07T11:04:37.000Z
Duration: 52 min 39 s

過去簡單式

Thanks for being here in San Francisco, the city where we started and where we are committed to building the future of AI.

很高興大家來到舊金山，這座城市是我們的起點，也是我們致力於打造 AI 未來的地方。

It's been almost two years since our first Dev Day.

自從我們舉辦第一屆 Dev Day 至今，已經將近兩年了。

We, but most importantly all of you, have come a long way since then.

這段期間，我們，但更重要的是你們大家，都走過了一段很長的旅程。

Back in 2023, we had 2 million weekly developers and 100 million weekly ChatGPT users.

回顧 2023 年，我們有 200 萬的每週活躍開發者，以及 1 億的每週 ChatGPT 使用者。

We are processing about 300 million tokens per minute on our API, and

我們的 API 每分鐘大約處理 3 億個 token，

that felt like a lot to us, at least at the time.

當時對我們來說，這已經是很大的數字了。

Today, 4 million developers have built with OpenAI.

今天，已有 400 萬開發者透過 OpenAI 進行開發。

More than 800 people use ChatGPT every week, and

每週有超過 8 億人使用 ChatGPT，

we process over 6 billion tokens per minute on the API.

API 每分鐘處理超過 60 億個 token。

Thanks to all of you, AI has gone from something people build to play with to something people build with every day.

感謝大家，AI 已經從大家拿來玩玩的功能，變成大家每天都在用的工具了。

Before we get started with all of today's announcements, we want to do something fun.

在開始今天所有的新功能發表之前，我們要先做一件有趣的事。

On the screen behind me are the names of the developers in the room who have built apps on our platforms that have crossed some big milestones.

我身後螢幕上，是今天在場的開發者們，他們在我們的平臺上開發的 App 已經達成了一些重要的里程碑。

10 billion tokens processed, 100 billion, even 1 trillion.

100 億個 token，1000 億個，甚至 1 兆個。

On behalf of all of us at OpenAI, thank you for doing such incredible work.

代表 OpenAI 的我們，感謝你們做了這麼棒的工作。

You are the ones pushing the future forward, and

seeing what you've already done makes us so excited about what comes next.

看到你們已經做到的事，讓我們對接下來的發展感到非常興奮。

While it's exciting to celebrate how far you all have come, we are still so early on this journey.

雖然很高興慶祝你們的成就，但我們在這趟旅程中，其實還非常早期。

So today we're going to focus on what matters most to you all, which is making it easier to build with AI.

所以今天我們要專注在對你們最重要的事，也就是讓你們更容易地使用 AI 來開發。

We've been listening to developers, hearing where you get stuck, what you want us to build next so that you can build more things.

我們一直在聽開發者們的心聲，瞭解你們在哪裡卡關，以及希望我們接下來開發什麼，這樣你們才能做出更多東西。

Today, we're going to show you how we're making it possible to build apps inside of ChatGPT and how we can help you get a lot of distribution.

今天，我們要向大家展示我們如何讓在 ChatGPT 裡面開發 App 成為可能，以及我們如何幫助你們獲得大量的推廣。

We're going to show you how building agents is going to be much faster and better.

我們要向大家展示開發 agents (代理人) 將會變得更快更好。

You'll see how we're making it easier to write software, taking on the repetitive parts of coding so you can focus on systems and creativity.

你會看到我們如何讓寫軟體變得更容易，接手重複性的程式碼工作，讓你們能專注於系統和創意。

And underneath all of this, we'll give you updates to models and APIs to support everything you want to build.

而在這一切的基礎之下，我們會提供最新的模型和 API 更新，來支援你們所有想開發的東西。

We think this is the best time in history to be a builder.

我們認為現在是史上最適合成為開發者的時機。

It has never been faster to go from idea to product.

從一個想法到產品，從來沒有這麼快過。

You can really feel the acceleration at this point.

在這個階段，你真的能感受到這種加速感。

So to get started, let's take a look at apps inside of ChatGPT.

那我們就開始吧，來看看 ChatGPT 裡面的 Apps。

We want ChatGPT to be a great way for people to make progress, to be more productive, more inventive, to learn faster, to do whatever they're trying to do in their lives better.

我們希望 ChatGPT 是一個很棒的工具，能幫助大家進步、更有效率、更有創意，學得更快，讓他們在生活中想做的事都做得更好。

We have been continuously amazed by the creative ways that people use it.

我們一直對大家使用它的創意方式感到驚豔。

Since our first dev day, we've been working to try to figure out how to open up ChatGPT to developers.

自從我們第一次開發者日以來，我們一直在努力研究如何向開發者開放 ChatGPT。

And we've tried things like GPTs, we've adopted standards like MCPS, and

我們嘗試過像是 GPTs 這樣的東西，也採用了像是 MCPS 這樣的標準，並且

we've made it possible for developers to connect ChatGPT to more and more applications.

讓開發者能夠將 ChatGPT 連接到越來越多的應用程式。

Some of this stuff has worked, some of it hasn't.

有些嘗試成功了，有些則沒有。

And today we're going to open up ChatGPT for developers to build real apps inside of ChatGPT.

而今天，我們要開放 ChatGPT 讓開發者在 ChatGPT 裡面建立真正的 App。

This will enable a new generation of apps that are interactive, adaptive and personalized that you can chat with.

這將能實現新一代的 App，這些 App 具有互動性、適應性和個人化，你可以跟它們哈拉。

So to build them today we're launching the Apps SDK, which will be available in preview starting today.

所以今天我們要推出 Apps SDK 來打造這些 App，它將從今天開始預覽。

With the Apps SDK, you get the full stack.

有了 Apps SDK，你就能獲得完整的堆疊。

You can connect your data, trigger actions, render a fully interactive UI and more.

你可以連接你的資料、觸發動作、渲染一個全互動式的使用者介面等等。

You get full control over your backend logic and front end ui.

你將能完全掌控你的後端邏輯和前端使用者介面。

We've published the standard so that anyone can integrate the app's SDK.

我們已經發布了標準，讓任何人都能整合 Apps SDK。

When you build with the apps SDK, your apps can reach hundreds of millions of ChatGPT users.

當你使用 Apps SDK 建立 App 時，你的 App 將能觸及數億的 ChatGPT 使用者。

We hope this will be a big deal for helping developers rapidly scale products.

我們希望這能對協助開發者快速擴展產品有很大的幫助。

If a user is already subscribed to your existing product, they'll be able to log in right from the conversation.

如果使用者已經訂閱了你現有的產品，他們就能直接從對話中登入。

And in the future, we're going to support many ways to monetize, including the new Agentic commerce protocol that offers instant checkout right inside of ChatGPT.

未來，我們將支援多種營利方式，包括提供能在 ChatGPT 中即時結帳的新 Agentic commerce protocol。

When someone's using ChatGPT, you'll be able to find an app by asking for it by name.

當有人使用 ChatGPT 時，你就能透過名稱找到 App。

For example, you could sketch out a product flow for ChatGPT and then say figma.

舉例來說，你可以為 ChatGPT 畫一個產品流程草圖，然後說 Figma。

The Figma app will take over, respond and complete the action.

Figma App 會接手，回應並完成動作。

You can Also then launch Figjam from ChatGPT if you want to iterate further.

如果你想進一步迭代，也可以從 ChatGPT 啟動 Figjam。

We're also making apps discoverable right in the conversation, so when a user asks for something, we can surface a relevant app as a recommendation.

我們也讓 App 在對話中就能被發現，所以當使用者詢問某樣東西時，我們可以將相關的 App 顯示為推薦。

Maybe a user says they need a playlist for their party this weekend.

也許使用者說他們需要為週末的派對製作播放清單。

ChatGPT could then recommend building it in Spotify.

ChatGPT 就可能會推薦在 Spotify 上建立。

It's an easy way to find the right app or have the right app presented to you at the right time, and

這樣一來，就能輕鬆找到適合的 App，或者在對的時間推薦給你，而且

there'll be a whole bunch of new ways for developers to get discovered.

開發者也會有更多被發現的新管道。

So now, rather than just talk about this, I'd like to invite Alexei to the stage and we'll show you a live demo.

所以，與其只是口頭上說說，我現在想邀請 Alexei 上臺，我們來實際操作給各位看。

Hi, I'm Alexi, a software engineer on ChatGPT working on apps SDK.

嗨，我是 Alexi，在 ChatGPT 擔任軟體工程師，負責開發者工具 SDK。

I'm super excited to showcase some of the first apps users will be able to interact with today.

我非常興奮能展示使用者今天就能互動的第一批 App。

The magic of these apps is combining their rich interactive visuals with the power of ChatGPT.

這些 App 的魔力在於結合了豐富的互動視覺效果與 ChatGPT 的強大功能。

Let's say I don't spend enough time thinking about machine learning at work and I want to learn more.

假設我在工作上沒有花足夠的時間思考機器學習，而且我想學更多。

I can ask the Coursera app in ChatGPT to help me learn more about this.

我可以在 ChatGPT 裡的 Coursera App 裡，請它幫我學更多關於這個的內容。

I can say, coursera, can you teach me something about machine learning?

我可以說，Coursera，你可以教我一些關於 Machine Learning 的東西嗎？

Since this is my first time using Coursera in ChatGPT, I'll need to consent to connect the next time I use it, I'll be able to dive in immediately.

由於這是我第一次在 ChatGPT 裡使用 Coursera，我需要同意下次使用時進行連線，這樣我就可以馬上開始了。

You'll notice I asked ChatGPT for the Coursera app directly, but

你會注意到我直接在 ChatGPT 裡要求 Coursera App，但

ChatGPT can also suggest apps if relevant to the conversation.

ChatGPT 也能在對話相關時，推薦 App 給你。

Apps in ChatGPT by default are displayed in lang and can support anything that you can render on the web, like this video shown here.

ChatGPT 裡的 App 預設會以 lang 顯示，並且能支援任何網頁上能呈現的東西，就像這裡顯示的影片一樣。

Apps SDK also supports picture in picture or expanding to a full screen layout.

Apps SDK 也支援子母畫面，或是放大成全螢幕的版面配置。

So now that I have my course up, let's play the video.

現在我的課程已經上線了，我們來播放影片吧。

Playing the video immediately pins it to the top of my screen, which is really helpful for something like Coursera because you can access your conversation while watching the video.

播放影片會立刻將它釘選在我的螢幕頂端，這對 Coursera 來說真的很有幫助，因為你可以在看影片的同時，還能存取你的對話。

Let's skip ahead a little bit and say I want to go a little bit deeper on something mentioned in the video.

我們稍微跳到後面一點，假設我想深入瞭解影片中提到的某個東西。

I can ask ChatGPT, can you explain more about what they're saying right now?

我可以問 ChatGPT，你能不能多解釋一下他們現在在說什麼？

Apps SDK provides an API to expose Context back to ChatGPT from your app, ensuring that the model always knows about exactly what your user is interacting with.

Apps SDK 提供了一個 API，能將你的 App 中的 Context 回傳給 ChatGPT，確保模型隨時知道使用者正在互動的內容。

We're calling it Talking to Apps and it's really part of the magic here.

我們稱之為「與 App 對話」，這真的是這裡的魔法之一。

I'm super excited about how learning with ChatGPT, one of our top use cases, is continuing to get better.

我對透過 ChatGPT 學習這件事感到非常興奮，這是我們最重要的使用情境之一，而且一直在進步。

And with Apps and the Apps SDK, you can unlock richer educational experiences for users around the world.

透過 Apps 和 Apps SDK，你可以為全球的使用者解鎖更豐富的學習體驗。

So here ChatGPT responded and explained that the instructor is talking about data preparation steps or before training a machine learning model.

所以 ChatGPT 回應並解釋說，講師正在談論資料準備步驟，或是訓練 Machine Learning 模型之前的準備。

And then it breaks it down in simple terms for me.

然後它用簡單的詞句為我分解。

I don't need to explain what I'm seeing in the video.

我不需要解釋我在影片中看到什麼。

So here I was able to connect Coursera's app, discover it's our playing a course and directly engage with the video through text.

所以在這裡，我能夠連接 Coursera 的 App，發現它正在播放課程，並直接透過文字與影片互動。

All within my existing ChatGPT conversation.

都在我現有的 ChatGPT 對話裡面。

Users also love being creative in ChatGPT.

使用者也喜歡在 ChatGPT 裡發揮創意。

Here I have a conversation where I've been brainstorming some ideas to help my younger siblings dog walking business.

在這裡，我有一個對話，我一直在腦力激盪一些點子，來幫助我弟妹的遛狗生意。

We've gone back and forth a few times and now it's time to make this into a reality.

我們已經來回討論了幾次，現在是時候讓它變成現實了。

I'm pretty happy with some of the names here, so let's take this walk this wag name.

我對這裡的一些名字很滿意，所以我們就用這個 Walk this wag 的名字吧。

And now I'm going to ask Canva to turn that into a poster.

現在我要請 Canva 把這個做成一張海報。

I can say canva, can you make me a poster with the Walk this wag name?

我可以說 Canva，請你幫我做一張有 Walk this wag 這個名字的海報嗎？

I want it to be colorful, whimsical, write and I prefer, oops, ask Coursera for a typing course too.

我希望它是色彩繽紛、奇幻、寫實的，而且我偏好，糟糕，也要去問 Coursera 的打字課程。

字幕列表影片播放

OpenAI DevDay 2025：Sam Altman 的開幕主題演講 (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)

specific

incredible

context

awesome