Name: 東京原宿必做的 20 件事 🇯🇵 | 日本旅遊指南 (20 things you MUST DO in HARAJUKU, TOKYO 🇯🇵 | Japan Travel Guide)
Uploaded: 2025-09-30T18:50:11.000Z
Duration: 20 min 30 s

So in today's video, I'm going to be showing you guys fun things that you can do.

是以，在今天的視頻中，我將向你們展示可以做的有趣事情。

We are in front of the gates to the entrance of Meiji Jingu Shrine.

我們在明治神宮入口的大門前。

Now, it's one of the most famous shrines in Tokyo, and it's close to the train station.

現在，它是東京最著名的神社之一，而且離火車站很近。

So it's nice to kind of get away from the hustle and bustle in Harajuku to go and see something traditional.

是以，遠離原宿的喧囂，去看一些傳統的東西也是不錯的選擇。

Now, from these gates, it's about a 15 minute walk to the shrine.

現在，從這些大門步行到神社大約需要 15 分鐘。

So make sure you get there before and factor in the walk.

是以，請務必提前到達，並將步行時間考慮在內。

It's a beautiful Meiji Jingu Shrine dedicated to Emperor Meiji and his wife.

這是一座美麗的明治神宮，供奉著明治天皇和他的妻子。

This stunning shrine is located around 10 minutes from Harajuku Station in Yoyogi Park.

這座迷人的神社位於代代木公園內，距離原宿站約 10 分鐘車程。

Take a lovely walk under the shade of trees before you get to the shrine.

在到達神社之前，您可以在樹蔭下漫步。

This is a perfect getaway from the bustle in Harajuku.

這裡是遠離原宿喧囂的絕佳去處。

The grounds and the buildings of the shrine themselves are peaceful and beautiful.

神社的庭院和建築本身也是寧靜而美麗的。

The area has a museum and gardens that can also be visited, but these have to be paid for, though the shrine is free.

該地區還有博物館和花園可供參觀，但這些都需要付費，不過神社是免費的。

It's a popular public park known for its rich history, diverse attractions and cultural significance.

這是一個廣受歡迎的公共公園，以其豐富的歷史、多樣的景點和文化意義而聞名。

It's also one of the best spots for hanami in Tokyo.

這裡也是東京賞花的最佳地點之一。

During March and April, there are around 700 cherry blossom trees in full bloom, which attract visitors from all over Japan and makes it a very popular tourist destination in spring.

3 月和 4 月期間，約有 700 棵櫻花樹盛開，吸引了來自日本各地的遊客，使其成為春季非常受歡迎的旅遊勝地。

There's lots of events on the weekends, and the park also provides a dog run, making it a favorite spot for dog lovers in the city.

週末會有很多活動，公園還提供狗道，是城市愛狗人士最喜歡的地方。

The atmosphere here is really nice and the park is beautiful in every season.

這裡的氛圍非常好，公園四季皆美。

Takeshita Street is a vibrant and exciting destination to go for your Japan trip.

竹下街是日本之旅一個充滿活力、令人興奮的目的地。

The lively atmosphere and colorful shops make it an unforgettable experience.

熱鬧的氣氛和五顏六色的商店讓人流連忘返。

We did try some of the shops and street food on off here, and it was just so much fun.

我們在這裡嘗試了一些商店和街頭小吃，感覺非常有趣。

It's a must see destination for anyone visiting Tokyo and looking for a fun and memorable experience.

如果您想在東京度過一段有趣難忘的時光，這裡是您的必遊之地。

Purikura is the perfect way to capture memories in Japan with your friends.

Purikura 是與朋友一起捕捉日本記憶的完美方式。

In Takeshita Street, you can find these big halls filled with various purikura booths, each having a different and unique style.

在竹下街上，您可以看到這些大禮堂，裡面擺滿了各式各樣的清倉攤位，每個攤位都有不同的獨特風格。

The booths are equipped with a variety of features that allow you to take photos and customize them the way you like after the photos are printed out in a form of either a small strip or even some photocards that you can share with your friends.

這些展臺配備了各種功能，可以讓您拍照並按自己喜歡的方式定製照片，然後將照片打印成小長條，甚至是一些可以與朋友分享的照片卡。

It's a perfect way to remember your trip to Japan.

這是紀念日本之旅的最佳方式。

The flagship store of Kiddyland is located in the middle of Harajuku.

Kiddyland 的旗艦店位於原宿的中心。

Kiddyland is particularly known for its huge selection of character merchandise.

兒童樂園尤其以其豐富的卡通人物商品而聞名。

It offers a wide variety of toys and products featuring popular Japanese characters, anime franchises and international brands.

該公司提供以日本流行角色、動漫特許權和國際品牌為特色的各種玩具和產品。

This includes items related to Hello Kitty, Pokemon, Disney, Sanrio, Studio Ghibli and many more.

其中包括與 Hello Kitty、寵物小精靈、迪士尼、三麗鷗、吉卜力工作室等有關的物品。

No matter your age, Kiddyland has something for everyone.

無論年齡大小，兒童樂園都能滿足每個人的需求。

Cplar Harajuku has a great selection of gacha machines, and there's such a cool variety.

Cplar Harajuku 有很多 gacha 機器供您選擇，而且種類繁多，令人眼花繚亂。

It's two stores full of gacha machines that are usually arranged by different themes.

這裡有兩個商店，裡面擺滿了 gacha 機器，通常按不同主題排列。

You can find Disney, Pokemon, Sanrio and more.

您可以找到迪斯尼、寵物小精靈、三麗鷗等。

The store is bright and colorful, and it's just such a fun place to discover new and rare gacha toys.

店內色彩鮮豔明亮，是發現新奇稀有 gacha 玩具的好去處。

Even just looking through the machines was fun enough as they were carrying different kinds of interesting and crazy gachas.

即使只是翻閱這些機器也足夠有趣，因為它們裝載著各種有趣而瘋狂的嘎查。

Now, look, you may think that a lot of these things are useless, but there are some machines that have some very useful gachapon.

現在，聽著，你可能會覺得這些東西很多都沒什麼用，但有些機器上有一些非常有用的武器。

So, for example, I decided to try and get this dog treat bag, which I've been using for quite a while to put my dog's treats in there when I go take her out for a walk.

例如，我決定試著買這個狗食袋，我已經用了很久，每次帶狗出去散步時，我都會把狗食放進去。

Cat Street is lined with a variety of independent boutiques, designer shops and concept stores.

貓街兩旁有各種獨立精品店、設計師商店和概念店。

Along Cat Street, you'll find a range of cafes, restaurants and food stands offering a diverse culinary experience.

沿著貓街，您會發現一系列咖啡館、餐館和小吃攤，為您提供多樣化的美食體驗。

Whether you're looking for a quick bite or coffee, there are plenty of options to choose from.

無論是快餐還是咖啡，這裡都有很多選擇。

Now, Cat Street is very different from Takeshita Dori in Harajuku.

現在，貓街與原宿的竹下通截然不同。

Cat Street is located in a little back street right between Aoyama and Harajuku, and the vibe is a bit more mature.

貓街位於青山和原宿之間的一條小巷子裡，氛圍比較成熟。

Even if you are not into coffee, this cafe is worth a visit for the unique 3D latte art.

即使你不喜歡喝咖啡，這家咖啡館的獨特 3D 拿鐵藝術也值得一去。

The latte art looks amazing and you can choose from various characters from the English menu or just show them a picture of the latte art you'd like to have.

拿鐵藝術看起來令人驚歎，您可以從英文菜單中選擇各種角色，或者直接向他們展示一張您想要的拿鐵藝術照片。

They have a very unique seating system, so when you go to the cafe, tell the staff the time you'd like to come.

他們有一套非常獨特的座位系統，所以當您去咖啡館時，請告訴店員您想去的時間。

And in the meantime, you can go explore the other parts of Harajuku.

與此同時，您還可以去原宿的其他地方走走看看。

You unfortunately cannot book online, so you have to go on a day.

遺憾的是，您不能在網上預訂，所以必須擇日前往。

The Mame Shiba Cafe offers a cozy and relaxing atmosphere where visitors can enjoy drinks while interacting with the adorable dogs.

Mame Shiba Cafe 的氛圍舒適愜意，遊客可以一邊享用飲料，一邊與可愛的狗狗互動。

So Mame means bean in Japanese, and it is used to describe things that are small or tiny.

是以，Mame 在日語中是豆子的意思，用來形容小的或微小的東西。

So a Mame Shiba Inu is a specific variation of the classic Japanese Shiba Inu breed, which is characterized by their smaller size.

是以，Mame Shiba Inu 是經典日本柴犬品種的一種特殊變種，其特點是體型較小。

To get in, you need to get a ticket with a time slot and you later come back at the designated time and enjoy some dog company.

要想進去，您需要購買一張有時間段的門票，然後在指定的時間回來，享受與狗作伴的樂趣。

In the middle of Takeshita Street in Harajuku, you can find rainbow themed foods at Leshina.

在原宿竹下街的中央，您可以在 Leshina 找到以彩虹為主題的食品。

They offer colorful rainbow corn dogs and rainbow cheese sandwiches, as well as more rainbow themed snacks and drinks.

他們提供五顏六色的彩虹玉米熱狗和彩虹奶酪三明治，以及更多彩虹主題的小吃和飲料。

Now, I'll be honest, there's nothing special about this.

老實說，這並沒有什麼特別之處。

You can never go wrong with a cheese toastie, guys.

奶酪吐司永遠不會錯，夥計們。

Totsu Candy's oversized and visually stunning cotton candy creations make them highly Instagrammable and perfect for photo opportunities.

Totsu Candy 的棉花糖作品尺寸超大，視覺效果極佳，非常適合 Instagram，是拍照的絕佳選擇。

The vibrant colors, generous size and different flavors make it really unique.

鮮豔的色彩、寬敞的尺寸和不同的口味讓它真的與眾不同。

The flavors include melon, ramune, strawberry, grape and lemon.

口味包括甜瓜、薴麻、草莓、葡萄和檸檬。

It is really big, but it's enough to share with your friends.

它確實很大，但足以與朋友分享。

We are in front of the Galaxy Store, and there is a team lab collaboration.

我們在銀河商店前，有一個團隊實驗室正在合作。

Now, did you know you can enjoy a free team lab exhibition in the middle of Harajuku?

現在，您知道可以在原宿中央免費欣賞團隊實驗室展覽了嗎？

At the Samsung Galaxy Store, you can enjoy a one of a kind team lab exhibition that changes depending on the season.

在三星 Galaxy 商店，您可以欣賞到獨一無二的團隊實驗室展覽，展覽會根據季節的變化而變化。

So when I went, it was an underwater theme where they give you a Samsung phone to enjoy, and it's kind of like catching Pokemon, which is really cool.

所以我去的時候，是一個水下主題，他們會給你一部三星手機，讓你盡情享受，這有點像捕捉口袋妖怪，非常酷。

The staff is English speaking, and you can also check out their regular products as well as a cafe and seasonal events.

這裡的員工都會講英語，您還可以在這裡看到他們的常規產品、咖啡館和季節性活動。

Anakuma Cafe is known for its unique bear themed decor and atmosphere.

Anakuma Cafe 以其獨特的熊主題裝飾和氛圍而聞名。

So to order, you use the tablet that is just on the side of the store.

點餐時，您可以使用商店邊上的平板電腦。

And I guess the bear behind the wall will make the drinks and will serve it to you.

我猜，牆後的小熊會為你調製飲料，然後端到你面前。

I've never seen this kind of concept before for a cafe.

我以前從未見過這種概念的咖啡館。

是以，這真的很新奇，也很令人興奮。

The cafe offers drinks for takeaway, and it just includes a variety of different hot and cold drinks, coffee, tea, smoothies.

咖啡館提供外賣飲品，包括各種冷熱飲品、咖啡、茶和冰沙。

So, yeah, would you like to try a drink made by a bear too?

那麼，是的，你也想嚐嚐熊做的飲料嗎？