Name: 日本旅遊創意 🍜✨ 尾道 + 福岡週末遊 (JAPAN TRAVEL IDEAS 🍜✨ Weekend in Onomichi + Fukuoka)
Uploaded: 2025-09-30T18:35:13.000Z
Duration: 23 min 27 s

現在進行式

We are starting off in Hiroshima Prefecture.

If you play the Yakuza video game series, you might recognize the name.

如果您玩過 "極道 "系列電子遊戲，您可能會知道這個名字。

If you like cats, you need to put this on your Japan itinerary.

如果您喜歡貓，那就一定要把它列入您的日本行程。

This morning, we are going to be hiking up a hillside to check out Neko no Hosomichi, Cat Alley.

今天上午，我們將徒步爬上山坡，去看看貓巷（Neko no Hosomichi）。

This is a maze of pathways through the hillside filled with quirky art galleries, cafes, lucky stone cat statues.

這是一條穿過山坡的迷宮小路，到處都是奇特的藝術畫廊、咖啡館和幸運石貓雕像。

There are 108 stone cats hidden in these pathways and there are also real cats here apparently.

這些小路上藏著 108 只石貓，顯然這裡也有真貓。

It's a little bit of a trek up the stairs to get to it, but I think it's going to be worth it.

雖然要拾級而上才能到達，但我覺得還是值得的。

They've put out bowls of water for the cats.

They have omikuji for 100 yen and we can't miss the cat omikuji, so put 100 yen in there and then choose one of these.

這裡有 100 日元的大菊地，我們不能錯過貓咪大菊地，所以在裡面放上 100 日元，然後選擇其中一個。

You know how to tie them off if they're bad, right?

如果它們壞了，你知道怎麼把它們綁起來吧？

This is like the worst omikuji you've ever gotten.

這是你收到過的最糟糕的大菊地。

I'm definitely going to have to tie this one up.

他們為什麼要把這個放在貓神廟裡？

但在健康方面，它是五星級的。

If you can't find cats and you're a cat person, take a deep breath.

如果你找不到貓，而你又喜歡貓，那就深呼吸吧。

If you keep looking, you will find cats and luck.

如果你繼續尋找，你會發現貓和幸運。

但我們找到了貓，所以我覺得沒問題。

I didn't know they were going to be cat themed.

I got four for love, three for work, three for health, three for money and three for cat luck.

我得到了四份愛情、三份工作、三份健康、三份金錢和三份貓運。

If you relax and walk the streets like a cat, you will have good.

如果你放鬆下來，像貓一樣走在街上，就會有好心情。

We had so much fun exploring the little pathways throughout Cat Alley and we even had a chance to meet Sonoyama-san who showed us around.

我們在探索貓巷的小路時非常開心，甚至有機會見到了帶我們參觀的 Sonoyama 先生。

He's taken several abandoned buildings that line the path and repurposed them into things like cafes and museums.

他將小路兩旁的幾座廢棄建築改造成了咖啡館和博物館。

And some of them he's left untouched because the cats like to chill inside them.

有些貓喜歡在裡面乘涼，所以他就沒動它們。

You can tell that he loves the cats so much and he takes really great care of all of them.

看得出來，他非常喜歡這些貓，對它們照顧得無微不至。

We just came across an ice cream shop and I totally forgot about this but the last time I was in Hiroshima was with Mark and we got this orange soft cream and it was just the best ice cream I've ever had because it tasted like a creamsicle and this shop has something similar.

我們剛剛遇到了一家冰淇淋店，我完全忘了這件事，但上次我和馬克一起去廣島時，我們買了一種橘子軟冰淇淋，那是我吃過的最好吃的冰淇淋，因為吃起來像奶油冰棒，這家店也有類似的東西。

So we're going to have a little ice cream break.

所以我們要吃點冰淇淋休息一下。

If you've had an orange creamsicle, that's what this tastes like.

如果你吃過橙色奶油冰棒，那就是這種味道。

You need to come to Canada and have a creamsicle with me.

你得來加拿大和我一起吃霜淇淋。

Japan has soft serve ice cream everywhere but for some reason they never have orange.

日本到處都有軟冰淇淋，但不知為什麼，他們從來沒有橙色的。

字幕列表影片播放

日本旅遊創意 🍜✨ 尾道 + 福岡週末遊 (JAPAN TRAVEL IDEAS 🍜✨ Weekend in Onomichi + Fukuoka)

massive

awesome

gorgeous

fancy