Name: 東京澀谷必去的 9 家餐廳 🇯🇵 | 日本旅遊指南 (9 Restaurants you MUST TRY in SHIBUYA, TOKYO 🇯🇵 | Japan Travel Guide)
Uploaded: 2025-09-29T18:14:09.000Z
Duration: 27 min 11 s

情態助動詞 B1

I am in Shibuya, the main hub of Tokyo where everyone must go if you are travelling to Japan.

我所在的澀谷是東京的主要樞紐，到日本旅遊的人都會去那裡。

I always get asked the question, where do I eat when I come to Japan?

我總是被問到這樣一個問題：我來日本時在哪裡吃飯？

So I thought in today's video I'm going to show you guys 9 restaurants in Shibuya Hikariya.

是以，我想在今天的視頻中向大家介紹澀谷光谷的 9 家餐廳。

So Hikariya is actually connected to all the train lines in Shibuya station so it's really convenient to get to.

Hikariya 與澀谷站的所有電車線路相連，是以交通非常方便。

So it's easy if you want to go and meet friends.

所以，如果你想去見見朋友，也很容易。

Now of course because I'm going to go to so many restaurants I'm going to invite my friends to come along and try a bunch of different foods with me.

當然，因為要去這麼多餐廳，我還會邀請我的朋友們一起來，和我一起嘗試各種不同的食物。

So in Hikariya there are restaurants that are amazing and they serve traditional Japanese food which of course you must try if you are coming to Japan.

是以，在日比谷有很多令人讚不絕口的餐廳，它們提供傳統的日本美食，當然，如果您來到日本，一定要品嚐一下這些美食。

So let's go into Shibuya Hikariya and let's eat!

First we are at Komeraku and they are known for Ochazuke.

首先，我們來到了以 Ochazuke 聞名的 Komeraku。

They usually put it in rice so it turns into a porridge.

他們通常把它放在米里，這樣就變成了粥。

We're going to get a Teishoku which is like a Japanese set menu.

我們要一份 Teishoku，就像日式套餐一樣。

My first meal is two types of Maguro which is tuna.

我的第一頓飯是兩種 Maguro（金槍魚）。

So what I'm going to do first is eat the tuna, a little bit of it first and then I'm going to put the rice into this bowl and we're going to pour the soup into this bowl and it's going to change the flavour completely.

所以我要先吃金槍魚，先吃一點，然後把米飯放進這個碗裡，再把湯倒進這個碗裡，這樣味道就完全變了。

We can also add some seaweed and katsuo to the soup.

我們還可以在湯中加入一些海藻和葛根。

So instead of just plain rice, the rice is now flavoured with dashi which is stock and it's so light.

是以，米飯不再是普通的米飯，而是加入了高湯（dashi），味道非常清淡。

And also we can add the little popping bits in here to give it a little bit more texture.

此外，我們還可以在這裡添加一些小碎屑，讓它更有質感。

Next we're at Cafe Over Canal and this is a French-Japanese fusion restaurant.

接下來我們來到運河咖啡館，這是一家法日混合餐廳。

For example, with the Omurice, they do the omelette in a souffle style.

例如，Omurice 的煎蛋餅採用了蛋奶酥的形式。

So because we have so many restaurants to go to today, our first guest is Kanoko and we're going to have Omurice and crepes.

因為今天要去的餐廳太多了，所以我們的第一位嘉賓是 Kanoko，我們要吃 Omurice 和可麗餅。

And because of that, it's lighter than a normal Omurice.

正因為如此，它比普通的 Omurice 更輕。

Yeah, I feel like I can definitely eat this whole thing.  Okay, bye Kanoko.

是啊，我覺得我絕對能把這整個吃下去。  好了，再見，加奈子

But the rice is more dense and it's more sticky.

但米飯的密度更大，也更粘稠。

它與這枚雞蛋配合得天衣無縫。

是以，我們的甜點是漿果可麗餅。

This tastes so different to the other crepes I've had in Japan.

這和我在日本吃過的其他可麗餅味道完全不同。

Now, this season, it has so many strawberries.

現在，這個季節，這裡有這麼多草莓。

The cream is really fresh and light.  That is amazing.

奶油真的很清新淡雅。  太神奇了

But this is more of a French crepe rather than Japanese.

但這更像是一種法式薄餅，而不是日式薄餅。

哦，是的，我可以完成這一切。

This is the place I really wanted to show you guys.

Now, it kind of looks like a little grocery store, but it's actually a shop and a cafe.

現在，它看起來有點像一家小雜貨店，但實際上是一家商店和一家咖啡館。

So the shop, it has a selection of different ingredients all over Japan.

是以，這家店彙集了日本各地的各種食材。

But then there's a cafe that showcases that.

但是，有一家咖啡館卻展示了這一點。

So we're going to go in, have a look at the menu.

And also this place, they like to showcase different prefectures around Japan.

此外，這裡還展示了日本各地不同的縣。

是以，餐廳的名字叫 D47 Shokudo。

So 47, the reason for that number is because there are 47 prefectures in Japan.

之所以是 47，是因為日本有 47 個都道府縣。

And every month, they showcase a different prefecture, so the menu changes.

每個月，他們都會展示不同的縣，是以菜單也會有所變化。

This time, we are going to be eating food from Gifu Prefecture.

這次，我們將品嚐岐阜縣的美食。

So it's super exciting, and it's cool that they showcase foods from all over Japan.

是以，他們展示了來自日本各地的食品，這實在是太令人興奮了。

So, I mean, you're in Tokyo, but you can try food from different prefectures in Japan.

所以，我的意思是，你雖然身在東京，但可以品嚐到日本各縣的美食。

Kachira wa Gifu no kyoudo ryouri ni keichan to yo ryouri ga arimashite.

Kachira wa Gifu no kyoudo ryouri ni keichan to yo ryouri ga arimashite。

So this is the Teishoku set menu, and it's from Gifu Prefecture.

字幕列表影片播放

東京澀谷必去的 9 家餐廳 🇯🇵 | 日本旅遊指南 (9 Restaurants you MUST TRY in SHIBUYA, TOKYO 🇯🇵 | Japan Travel Guide)

bunch

apparently

cholesterol

bit