Name: 日本的頂級避暑勝地！☀️ (Top Summer Spots in Japan! ☀️)
Uploaded: 2025-09-29T18:10:23.000Z
Duration: 22 min 51 s

to 不定詞

Right now in Japan the weather is pretty nice and breezy and calm but I am light in weight terrified of the heat that is about to hit us in summer.

現在日本的天氣非常好，微風輕拂，風平浪靜，但我的體重卻很輕，害怕夏天即將到來的炎熱。

現在進行式

Summer here is a wonderful experience if not a little bit painful so we're going to give you a few top places a few top tips and ways to enjoy summer in Japan if you happen to visit during that time.

是以，如果您恰好在夏季來訪日本，我們將為您推薦幾個最佳去處，以及一些享受日本夏季的最佳提示和方法。

All that stuff and right outside of Tokyo is Kamakura.

所有這些東西，就在東京郊外的鎌倉。

That's also known as Shonan area and it's only about an hour to an hour and a half out of Shinjuku and you're literally met with like a complete different atmosphere to downtown Tokyo.

那裡也被稱為湘南地區，距離新宿只有大約一個小時到一個半小時的車程，但這裡的氛圍與東京市中心完全不同。

This area is really popular not only to get like a bit of taste of like the ocean feeling in Japan but you have views of Mount Fuji on a clear day.

這裡非常受歡迎，不僅可以領略日本的海洋風情，而且在天氣晴朗時還能眺望富士山。

You've also got lots of cafes along the water so you've got that sparkly water and you've got the nice view, you've got good food, chill people.

水邊有很多咖啡館，有波光粼粼的水面，有美麗的景色，有美味的食物，還有熱情的人們。

They're not like Tokyo people they're really relaxed.

他們不像東京人，他們真的很放鬆。

Yeah and you've also got famous sightseeing spots like the Enoden.

是啊，你們還有江之電這樣的著名觀光景點。

There's that famous spot, Slam Dunk, I believe.

我想那就是著名的 "灌籃高手 "吧。

Yeah, everyone gets off the train and takes photos and it's such a great place to just go out of town and have a nice weekend.

是的，每個人下車後都會拍照留念，這是一個出城享受美好週末的好地方。

I always go to Kamakura and then I take the Enoden to Enoshima and enjoy Enoshima just as the sun's going down.

我總是先去鎌倉，然後乘坐江之電前往江之島，在太陽下山時欣賞江之島的美景。

It's really beautiful and then when it's super hot I love going in the ocean there.

那裡真的很美，當天氣超級熱的時候，我喜歡去那裡的海里游泳。

But I will say during the summer it gets pretty crowded there.

但我要說的是，夏天那裡會非常擁擠。

I personally would recommend, if possible, catching a bus or something from one of those main areas like Kamakura or Zushi to one of the smaller beaches along the coast because there's quite a few less people.

如果可能的話，我個人建議從鎌倉或祖師等主要地區搭乘巴士或其他交通工具前往沿海的小海灘，因為那裡人比較少。

But yeah, still going to be a great experience either way but it can just get a little bit crowded.

不過，無論如何，這都會是一次很棒的體驗，只是可能會有點擁擠。

One other thing is in Kamakura area really close to the station is this hidden kind of bamboo forest inside of a temple and I really recommend that where you can have matcha and drink it and it can be quite busy but it's honestly so serene and it's a really nice thing if you're in the area.

還有一件事，在鎌倉地區，離車站很近的地方有一座寺廟，寺廟裡有一片隱蔽的竹林，我非常推薦你去那裡喝抹茶。

So to escape the heat you can either go to the beach but also you can go to a river.

是以，為了避暑，你可以去海邊，也可以去河邊。

Rivers are really really beautiful in Japan and if you're in Tokyo for about a two hour travel west you can get to Okutama and Hikawa River and it's insanely beautiful.

日本的河流真的非常非常美，如果你在東京，向西旅行兩小時左右，就能到達奧多摩和彥川，那裡美得令人難以置信。

The river is super pristine, really blue clear water and lots of cute little places to stay and places to camp along the river.

河水超級純淨，水質湛藍清澈，河邊有很多可愛的小住宿點和露營地。

也許我不該說，這是一個小祕密。

There's going to be stuff to do and easy access to the river and you can put your feet in or go for a swim but I would just know that it's called Hikawa Ice River.

這裡會有很多事情可做，也很容易到達河邊，你可以把腳放進河裡，也可以去游泳，但我只想知道它叫冰川河（Hikawa Ice River）。

It is cold so even though you're like oh it's so hot today you get in the water you're like ah it's freezing all year round so just just be ready for that.

這裡很冷，所以即使你覺得今天天氣很熱，但下水後你會覺得這裡一年四季都很冷，所以做好準備就可以了。

I think I've had Japanese friends go there and do barbecues.

我想我有過日本朋友去那裡燒烤。

Yeah yeah I go there do barbecue it's really nice.

是啊是啊，我去那裡做燒烤，真的很不錯。

I think that's on my bucket list now to do that.

我想這是我的遺願清單上的一件事。

So the beaches near Tokyo are they're nice.

It's nice that we have access to the beaches but I would say if you want a real tropical island paradise getaway I would say go to Okinawa of course.

我們能去海灘是件好事，但我想說，如果你想體驗真正的熱帶海島天堂，當然還是去沖繩吧。

But I would recommend specifically Miyakojima.

You can get direct flights from Tokyo but they will be a bit more expensive than going to Naha.

您可以從東京搭乘直飛班機，但價格會比前往那霸貴一些。

Yeah but it's just there's not so much on the island.

是的，只是島上沒有那麼多東西。

It's a smaller island but the beaches are awesome.

這是一個較小的島嶼，但海灘非常棒。

Oh it was so I would it was so nice and when the water the fish everywhere it was so clear and beautiful.

哦，那真是太好了，水裡到處都是魚，清澈見底，美不勝收。

Yeah but if you don't go to Miyakojima and you don't have the budget I recommend flying into Naha and then taking a ferry out to places like Tokashiki island which is where we went together.

是的，但如果您不去宮古島，又沒有足夠的預算，我建議您飛到那霸，然後乘渡輪去我們一起去的十勝島等地。

I will say it probably is going to be quite warm and quite hot but I like that.

我想說的是，天氣可能會相當溫暖和炎熱，但我喜歡這樣。

Yeah as long as you have a lot of like sun protection and everything just get in the water and have a good time.

是的，只要你做好防晒措施，下水玩得開心就好。

It's just really really chill area really nice vibes.

這裡的氛圍非常好，讓人非常放鬆。

I think this list that I've curated is things that I want to do because the next thing is something I haven't done either and is camping at Mount Fuji in the summer.

我認為我列出的這份清單是我想做的事情，因為下一件事情我也沒有做過，那就是夏天在富士山露營。

I've been camping near Mount Fuji but I did it in autumn.

我曾在富士山附近露營，但那是在秋天。

Yeah exactly a lot of people go in autumn but I like summer and I feel like if you're near the water and the lake it'll probably be cool in the evenings.

是啊，很多人都在秋天去，但我喜歡夏天，我覺得如果你靠近水和湖邊，晚上可能會很涼爽。

It could be miserable without an aircon but I want to try it.

沒有空調會很難受，但我想試試。

Yeah summer camping there's some very special vibes that happen but also a lot of sweat I feel in the evening getting in the tent and it's like it's hot.

是的，夏天露營時會有一些非常特別的感覺，但也會出很多汗，我覺得晚上鑽進帳篷裡就會覺得很熱。

Yeah maybe as long as you're close to a cool river.

也許吧，只要你靠近一條清涼的河流。

Yeah honestly that's like one of my huge bucket list things.

是啊，老實說，這就像我的一個巨大的遺願清單的事情。

Yeah or just even going to Mount Fuji in the summer it's really beautiful.

The next place I'm going to recommend is maybe a little bit lesser known but it's a place called Dogashima in Nishi-Izu.

我要推薦的下一個地方可能鮮為人知，但它是位於西伊豆的一個叫道賀島的地方。

Yeah I went a few years ago for work and it just stuck in my mind.

是啊，幾年前我因為工作關係去了一趟，它就深深地印在了我的腦海裡。

There was something about it the the rivers and the clear ocean.

這裡的河流和清澈的海洋讓人心曠神怡。

There's so many things to see and do there.

There's this beautiful cave where there's an opening a big circular opening in the top and the light flows through into the water and it's just it's like magical.

那裡有一個美麗的洞穴，洞穴頂部有一個圓形的大開口，光線穿過洞穴進入水中，感覺非常神奇。

It's just a nice small seaside fishing town but there's a lot of things to do and see and a lot of water sports as well and just there's not sandy beaches but there's rocky beaches and really really beautiful clear water.

這只是一個漂亮的海邊小漁鎮，但有很多事情可以做，可以看，還有很多水上運動，只是這裡沒有沙灘，但有岩石海灘和非常非常美麗清澈的海水。

I think it's very popular with locals because I wanted to go there I believe it was either last year or the year before and every hotel was booked.

我認為當地人很喜歡那裡，因為我想去那裡，我相信不是去年就是前年，每家酒店都被訂滿了。

It might not be amongst tourists but locals all know to head there because I had seen photos of it.

可能遊客不多，但當地人都知道去那裡，因為我看過那裡的照片。

I had a friend visit and it was like Okinawa waters but near Tokyo essentially and yeah the locals know about this.

我有個朋友去過，那裡就像沖繩海域，但基本上靠近東京，是的，當地人都知道這件事。