Name: 生活在日本🍵💕✨ 房子裝修更新 + 我的護膚程序🫧 (living in japan 🍵💕✨ house reno updates + my skincare routine 🫧)
Uploaded: 2025-09-26T18:34:48.000Z
Duration: 23 min 29 s

Good morning and welcome to another day in my life in Tokyo.

早上好，歡迎來到我在東京生活的又一天。

程度副詞

It's a bit cloudy today The weather's kind of been on and off recently Because it is rainy season lots of people will tell you not to come to japan in rainy season But honestly, it's one of my favorite seasons because the hydrangea are so beautiful.

今天有點陰天，最近天氣時好時壞，因為現在是雨季，很多人會告訴你不要在雨季來日本，但說實話，這是我最喜歡的季節之一，因為繡球花太美了。

I love it I would recommend coming here if you don't mind a little bit of rain.

我喜歡這裡，如果你不介意下點雨，我會推薦你來這裡。

It's gorgeous I have a very super super busy day today So let's do a very quick morning routine together for the first time in over 10 years I have really changed up my skincare routine and i'm so in love with these new products i'm using I shared these over on instagram a couple months ago, but let me share them with you guys on youtube as well This is a brand new cleanser from klairs that can also be used as a face mask You can use it how you would a regular cleanser It turns into this really creamy lather Or you can apply it directly to your face and let it sit there for a few minutes as a mask It smells amazing.

今天是我超級超級忙碌的一天，所以讓我們來一起做一個非常快速的晨間護理吧！這是我十多年來第一次真正改變我的護膚程序，我非常喜歡我正在使用的這些新產品，幾個月前我在 instagram 上分享過這些產品、這是 klairs 推出的一款全新潔面乳，也可用作面膜。您可以像使用普通潔面乳一樣使用它，它會產生非常細膩的保麗龍，也可以直接塗抹在臉上，讓它在臉上停留幾分鐘，用作面膜。

There's no artificial scents in it It's all natural, but it smells like fresh oranges.

它不含人工香料，純天然，但聞起來像新鮮的橘子。

It's really nice in the morning The next three products in my routine are all from the same line by hev blue These products went super viral in korea this year And now that i've tried them out for a couple months I can see why they're packed with soothing centella and salmon extracts Which calm redness in your skin boost hydration and help your skin repair itself They're super lightweight and they give you a really glowy and healthy Look, my skin has never felt better since using these and I really think you guys would love them For a little bit of extra moisture around my eyes.

這些產品今年在韓國非常流行，現在我已經試用了幾個月，我明白為什麼它們含有舒緩肌膚的積雪草和三文魚萃取精華，可以鎮靜肌膚泛紅，提高保溼效果，幫助肌膚自我修復、使用後，我的皮膚感覺從未如此好過，我真的覺得你們會喜歡它們的 為我的眼周補充額外水分。

I like to finish with a really thick and creamy eye cream This klairs nourishing eye butter is perfect.

最後，我喜歡塗上厚厚的眼霜，這款 Klairs 滋養眼霜就非常適合我。

And that is my current morning and night time skincare routine Wishtrend has put together a special deal for my viewers You can get all five of these products for 50 off as well as free international shipping So if you'd like to try them out now is the perfect time to score a really good deal And this time we're doing a really fun collab with my stationery company neko neko post some lucky customers will get a surprise Japanese stationery lucky bag included free in their order I'm so excited for you guys to try the skincare if you purchase the box Please leave a comment and let me know what you think of everything  I have been craving takoyaki recently.

這就是我現在的早晚護膚程序 Wishtrend 為我的觀眾們準備了一個特別優惠活動，所有這五款產品均可享受 50 折優惠，並且免國際運費。這次我們將與我的文具公司 neko neko 合作推出一個非常有趣的活動，一些幸運的顧客將在他們的訂單中免費獲得一個驚喜的日式文具福袋，我非常期待你們能試用我們的護膚品，如果你們購買了這個盒子，請給我們留言，讓我知道你們對所有產品的看法。

I don't know why I haven't had it in Ages, it's probably been like a year.

我不知道為什麼我已經有一年沒吃了。

It has Green onions and mayonnaise on it as well.

It smells so good Itadakimasu Mmm Mmm takoyaki is one of those foods you have to eat when you're in japan This costs 900 yen, but that's probably because I got it delivery If you bought this at the shop, it'd probably be more like 700 pretty affordable and this is a huge portion.

聞起來真香 Itadakimasu Mmm Mmm takoyaki（章魚燒）是到了日本一定要吃的食物之一 這份要 900 日元，但可能是因為我是外賣，如果你在店裡買，可能要 700 多日元，非常實惠，而且份量很大。

It's quite filling This is the dream breakfast should do this more often.

這是夢寐以求的早餐，應該經常做。

I have the busiest day ever today I'm going to need this massive hit of caffeine to get through it I love how they don't put sweetener in it.

今天是我有史以來最忙的一天，我需要大量的咖啡因來度過。

You can choose If they make it sweet or not, this is my favorite place to get matcha.

您可以選擇是否加糖，這是我最喜歡的抹茶店。

They have really cute logo Looks like a tatami mat.

它們的標誌非常可愛，看起來像榻榻米。

I got boba But you can also get warabi mochi, which is probably my favorite.

我買的是蕎麥麵，但你也可以買到 warabi 麻糬，這可能是我的最愛。

It's like a really light chewy mochi It's really fun in a drink Chino wants to say hi to you guys Or he wants to eat my takoyaki Probably the latter You want to say hi?

這就像一種非常有嚼勁的麻糬，在飲料中非常有趣 奇諾想和你們打招呼，或者他想吃我的章魚燒 可能是後者 你想打招呼嗎？

You say hi to everyone Look that way look that way silly other way other way turn around Chewing up my finger.

你跟每個人打招呼 看那邊 看那邊 傻傻地看另一條路 另一條路 轉過身來 咬著我的手指頭

Hi You're a big boy now big boy What Tina has to be in the right mood and then he gets really cuddly but most of the time he doesn't like being touched You're a cuddly boy You're a cuddly boy Go see your brother Go see your brother So i'm heading to ushka's in a minute First off we're gonna go to the print shop because ushka and I have been developing a new product for an equineco post We're really excited about it.

嗨，你現在是個大男孩了，大男孩 蒂娜心情好的時候會變得很可愛，但大多數時候他不喜歡別人碰他 你是個可愛的男孩 你是個可愛的男孩 去看看你哥哥 去看看你哥哥 我馬上要去烏什卡家了 首先，我們要去打印店，因為烏什卡和我正在為一個 Equineco 職位開發新產品，我們對此非常興奮。

We have been so into junk journaling recently.

我們最近非常喜歡寫垃圾日記。

Let me show you my junk journal It's so much fun.

讓我給你看看我的 "垃圾日記"，太有趣了。

Obviously, we both have Massive stationery collections.

顯然，我們都有大量的文具收藏。

So this is such a fun way for us to use our cute little Stationery bits like tape and stickers and notepads and i'm not much of a writer So i've never really kept a written journal, but I love making scrapbooks and photo Collages and stuff like that.

我不太喜歡寫作，所以從來沒有真正寫過日記，但我喜歡做剪貼簿和照片拼貼之類的東西。

So honestly the junk journal is like the perfect type of journal for me It's fun and creative doesn't involve too much writing I love saving up little bits and pieces of my day and then Creating a page at the end of the day in my junk journal.

老實說，"垃圾日記 "對我來說是最完美的日記類型，它有趣、有創意，不需要寫太多東西，我喜歡把一天中的點點滴滴記錄下來，然後在一天結束時在我的 "垃圾日記 "中創建一個頁面。

It's so much fun Ushka and I are creating some junk journal sets for our shop and we need to get the packaging all sorted So we're gonna go to the print shop today and see if they can print the size of the packaging that we need Unfortunately, we can't do it on our at-home printers because it's too large And I can't do anything bigger than an A4 on my printer So we really hope the print shop can do it We've never really asked anyone for anything like this before so we'll have to just see how it goes And then we're gonna go back to her place and pack up the lucky bags that are going to be included in Some of the skincare orders and then we are going over to the house so that we can update you on the progress The building team has been there for two weeks now, I think about two weeks And they move so quickly there have been so many changes made to the house already I think you're gonna be really really surprised.

烏什卡和我正在為我們的商店製作一些垃圾日記本套裝，我們需要把包裝整理好，所以我們今天要去打印店，看看他們能否打印出我們需要的包裝尺寸、我們的家用打印機打印不出來，因為太大了 我的打印機也打印不了比A4紙還大的東西 所以我們真的希望打印店能做得到 我們以前從沒向別人提出過這樣的要求 所以我們只能看看情況如何了 然後我們要回她家，把一些護膚品訂單裡的福袋打包 然後我們要去她家，向你們彙報進展情況我想大概有兩週了，他們動作很快 房子已經做了很多改動 我想你們會非常非常驚訝的

I can't wait to show it to you guys So let me finish my breakfast and then we will head over and meet up with Ushka So So we're deciding between either this mermaid paper which has a little bit of a texture We use this when we um print postcards a thicker version of the mermaid paper Or this one here Kind of reminds me of like a washi paper It's also got a bit of a texture to it.

我等不及要給你們看了，等我吃完早餐 我們就去和烏什卡會合 我們要在這兩種紙中選擇一種 人魚紙有一點紋理 我們印明信片的時候會用到這種紙 人魚紙的加厚版

I think that would probably look pretty nice Still not sure if they can print for us, but we're gonna ask them in a second I'm Okay, i'm at Ushka's we are getting ready to pack up the little lucky packs that are going to be inside some of the skincare Boxes, this is what they're going to look like So there's six items in each lucky bag from our shop some cute summery japanese stationery items So if you order the skincare box, you might get lucky and get one of these in your package Summer stationery in japan is so pretty Love it Got some onsen cats These are awesome if you are studying or need to like take note of part of a book Really handy.

我覺得這樣看起來可能會很不錯，但還是不確定他們能否為我們打印，不過我們馬上就會去問他們。 我沒事，我在 Ushka 的店裡，我們正準備打包一些護膚品盒裡的小幸運包、每個幸運包裡有六樣東西 來自我們店裡的一些可愛的夏日日本文具 如果你訂購了護膚品盒，你可能會幸運地在包裹裡得到這些東西 日本的夏日文具太漂亮了，我很喜歡，我還買了一些溫泉貓 如果你在學習或者需要記下書中的一部分內容，這些東西很不錯，真的很方便。

These are all just cute items that we only had a couple left of Mostly cat themed look at this eraser as you use it it turns into a loaf How amazing is that?

這些都是可愛的物品，我們只剩下幾件了 最可愛的貓咪主題 看看這塊橡皮擦，用完它就會變成一個麵包，多神奇啊？

Little clip for holding your papers And of course Some washi tape love these mini ones.

用於夾紙的小夾子 當然還有一些和紙膠帶，我喜歡這些迷你的。

They're so handy for decorating like envelopes or your journal your planner So let's get started pack these up So All packed and ready to be shipped off to korea We'll have to pop down to the post office later in sunday.

它們可以用來裝飾信封、日記本和計劃本，非常方便，我們開始打包吧。

Look how cute they are So happy with how they turned out The renovations team is going to be on their afternoon break soon So we're going to bring them over some cookies and some drinks and show you guys what the house looks like I think you're going to be shocked They've only been here for just over a week or two now and the changes are ridiculous They are so quick.

裝修隊馬上就要下午休息了，我們要給他們帶些餅乾和飲料，讓你們看看房子的樣子，我想你們一定會大吃一驚的。

I got a comment asking how long the project would take like one or two years No, it'll probably be done in two months max.

有人問我這個項目需要多長時間，比如一兩年 不，可能最多兩個月就能完成。

Let's uh go over there and we'll take you guys on a little tour of the house.

我們去那邊，帶你們參觀一下房子。

It looks so good So The neighbor at our new house has goldfish outsider house, they're so cute I've always wanted outdoor pet fish Like a pond or something The cats would make quick work of them How cute are these summer themed rice crackers?

我們新家的鄰居養了金魚，非常可愛，我一直想養戶外寵物魚，比如池塘什麼的，貓咪們會很快搞定它們的 這些夏日主題的米餅有多可愛？

They all have a different design on them before we go take a peek at the renovation progress I need to catch you guys up on some things So after we finished cleaning up the house last week we went to our local shrine and we asked a priest if they could come to the house and Bless it before renovations start this is a pretty common practice in japan to have somebody come bless the house and pray for the safety of your Renovations team and just the overall well-being of the house the priest came over to our house and we prepared an offering of Vegetables and fruits and we all took part in the ceremony It was really interesting to see I had never taken part in anything like that before.

在我們去看看裝修進度之前，我得先跟你們說幾件事。上週我們打掃完房子後，我們去了當地的神社，我們問了一位神官，能否在裝修開始前，讓他們來為我們的房子祈福。牧師來到我們家，我們準備了蔬菜和水果，大家都參加了這個儀式。

I'm really glad we did it All right, you guys aren't even gonna recognize this place.

我真的很高興我們這麼做了 好了，你們甚至都認不出這個地方了

I mean you can tell already it looks so different The progress is insane.

我的意思是，你已經可以看出它看起來大不一樣了。

So right now we are standing in what was the kitchen.

It's going to be turned into the Lounge living room area at the moment They have taken down half of the wall that divides the living room in the kitchen They've taken down the stairs because we're getting a brand new staircase And they've taken down the walls that were enclosing the fridge.

他們已經拆掉了客廳和廚房之間的半面牆，拆掉了樓梯，因為我們要裝一個全新的樓梯，他們還拆掉了圍住冰箱的牆。

We're making it a nice square corner there Nothing too exciting happening on this floor at the moment.

我們把這裡打造成了一個漂亮的方形角落，目前這層樓沒有什麼令人興奮的事情發生。

Oh, and they also completely leveled out the floor So the floor was a little slanted.

哦，他們還把地板完全弄平了，所以地板有點傾斜。

This is the most exciting floor because every single wall has been removed I just realized so now it's one giant room and they are building the frames for the new walls It is so bright and spacious in here if you look up They removed the ceiling and they are currently finishing off the new ceiling.

這是最令人興奮的一層，因為每一面牆都被拆掉了，我剛剛才意識到，現在這是一個巨大的房間，他們正在為新的牆壁搭建框架。

It's so amazing Rika's measuring the new ceiling.

麗卡在測量新的天花板，真是太神奇了。

I wonder what it was originally Maybe two.

我想知道它最初是什麼，也許是兩個。

Yeah So it's probably two point two point six, maybe nice.

Yeah Over here is where the second floor toilet is gonna go And behind the toilet you're asking what we're gonna do with this spot This will be a shelving unit Make use of that space that was there.

這裡是二樓馬桶的位置 你想知道馬桶後面這塊地方要做什麼吧 這將是一個置物架 把原來的空間利用起來

So this is the brand new hallway It's all been mapped out now so we can see How wide of a space is being dedicated to the hallway and how large the middle bedroom is now?

這就是全新的走廊，我們可以看到走廊的空間有多寬，中間的臥室有多大？

So this will be the entrance to this room and then here Will be the door to this bedroom and then over here will be the door to the third bedroom So nobody has to walk through somebody else's room to get downstairs or to get to the second floor toilet We have ordered some amazing ceiling lights I'll show them to you when they arrive in the mail, but they're so gorgeous and those will be hanging down from here This room's starting to look amazing too.

這裡是這個房間的入口，這裡是這個臥室的門，這裡是第三間臥室的門，這樣大家就不用穿過別人的房間下樓或去二樓的廁所了。我們已經訂購了一些很棒的天花板燈，等它們寄到了我再給你們看，它們非常漂亮，將從這裡垂下來。

So they have removed the partition that was here We wanted to keep that But we realized if that was a solid wall and we had the aircon unit behind it the airflow wouldn't be great So we're going to do a slotted partition here I think it'll probably end at the windowsill there and the bed will be tucked into there and we'll have some curtains Hanging down just to get that cozy bed nook feel.

是以，他們拆除了這裡的隔斷，我們想保留它，但我們意識到，如果那是一面實牆，而我們又在牆後安裝了空調，空氣流通就不會很好，所以我們打算在這裡做一個開槽的隔斷，我想它可能會在窗臺那裡結束，床會被塞進那裡，我們會掛上一些窗簾，以獲得舒適的床畔感覺。

So i'm really excited to see how that turns out It's different than what we planned, but I think it'll be really cute Love the shape of the ceiling here.

我很期待看到它的效果，雖然和我們計劃的不一樣，但我覺得會很可愛。 我喜歡這裡天花板的形狀。

It's awesome and they put insulation everywhere to help temperature regulation as well as soundproofing Okay Yusuke and I have an appointment at IKEA to sort out our kitchen.

好了，我和雄介約好去宜家整理廚房。

Lots of you noticed that the plan was a disaster We're aware That wasn't our final plan Yeah, so we're headed to IKEA now to actually talk to somebody and make a proper kitchen Like I mentioned in my last video we had a lot of trouble with the online IKEA kitchen planner It was so glitchy.

正如我在上一個視頻中提到的，我們在使用在線宜家廚房規劃器時遇到了很多麻煩，它太不穩定了。

It crashed 500 times while we were trying to make a kitchen the Little image of the kitchen that I showed you guys in the last video That was basically just what we could put together before we gave up.

在我們嘗試製作廚房的時候，它崩潰了 500 次，我在上一個視頻中給你們展示的廚房小圖基本上就是在我們放棄之前拼湊起來的。

So today we are going into IKEA We have to travel to one that's a little far away out of Tokyo It's the giant IKEA in Tachikawa And we have an appointment with someone who's going to help us put together our perfect kitchen And we're gonna see all the items in person and choose the finishes we want for everything.

今天我們要去宜家 我們要去一個離東京有點遠的地方 就是立川的那家巨型宜家 我們約了人幫我們佈置完美的廚房

It should be really fun We're really excited We stopped in the mall to grab a coffee and we came across this Looks like a flea market.

我們在購物中心停下來喝咖啡，看到了這個看起來像跳蚤市場的地方。

Honestly, there's a whole bunch of Trinkets and toys And we found this really cool.

老實說，這裡有一大堆小飾品和玩具。

So it's got this part here and then a bell that attaches underneath How awesome is that?

這裡有一個部分，下面有一個鈴鐺，多棒啊？

We really want to put it at I think Neko Neko home because that's our japanese themed property Oh, it says Chusonji That's um in Iwate.

我們真的很想把它放在 Neko Neko 家，因為那是我們以日本為主題的房產 哦，上面寫著 Chusonji 那是巖手縣。

It's um ironware from Iwate prefecture Super cool, and it's only 2,640 yen.

這是巖手縣的 um 鐵器 超酷，而且只要 2,640 日元。

Look at this stationery It's so old That's so cute I wish japan had more flea markets love stuff like this a little piano Oh my god, that's so cute Look at it.

看看這些文具，太古老了，太可愛了 我希望日本有更多的跳蚤市場 喜歡這樣的東西 小鋼琴 哦，天哪，太可愛了，快看。

Oh, I would have loved that What oh the fish blade How much is it?

哦，我一定會喜歡的 什麼哦，魚刀 多少錢？

I've been collecting these we found How many did we find in the house two of them?

我一直在收集我們找到的這些東西 我們在房子裡找到了兩個，有多少？

We found two in the house and then I ordered two more online to get the full set Oh, that's awesome.

我們在家裡找到了兩件，然後我又在網上訂購了兩件，得到了全套 哦，太棒了。

We will need another one if you guys are coming over to eat fish and chips, yeah That's awesome, that's so cool Look at those.

如果你們要來吃炸魚和薯條，我們還需要一個，是的，太棒了，太酷了，看看這些。

That's really pretty This ikea is huge  Wow, look at it.

真漂亮，這個宜家真大，哇，快看。

Oh my god I've never been to one that's this big Our meeting with the kitchen planner lasted about an hour.

我的天啊，我從來沒參加過這麼大的會議。我們和廚房規劃師的會議持續了大約一個小時。

We also went over the bathroom furniture with her She was really helpful in helping us incorporate all the pieces that we wanted to use But making sure they are in the correct location in some cases like around the ventilation fan You need to leave a certain amount of space etc So booking with the kitchen planner in person was such a huge help and way easier than trying to use their online tools for sure So really recommend that if you are interested in ordering an ikea kitchen Me I think I want that one.

我們還和她一起看了浴室傢俱，她真的很有幫助，幫我們把我們想用的所有傢俱都整合在一起，但在某些情況下要確保它們的位置正確，比如在換氣扇周圍，你需要留出一定的空間等等，所以親自與廚房規劃師預約是一個巨大的幫助，而且比使用他們的在線工具要容易得多，所以真的很推薦，如果你有興趣訂購宜家廚房，我想我想要那個。

Okay Thank you You need to go find some flies, yeah I am stoked to be back home.

好吧，謝謝你，你得去找些蒼蠅了，是的，我很高興能回家。

That was the longest day ever overall pretty successful.

這是有史以來最長的一天，總的來說還算成功。

Um, it's a shame that we couldn't get the wraparound Packaging done for our junk journal project So instead we're gonna go with our regular printer and just get them to print out postcards because we know they can do that And we know they'll be good quality So we're just gonna include this little postcard with each kit Just to kind of explain how to use it i'm gonna order those tonight and hopefully they will arrive in three days or so They're usually pretty quick.

嗯，很遺憾我們沒能為垃圾日記項目做包裝，所以我們打算用普通的印刷廠，讓他們印明信片，因為我們知道他們能做這個，而且我們知道他們的品質會很好，所以我們打算在每個套件裡都附上這張小明信片，只是為了解釋一下如何使用它，我今晚就去訂貨，希望能在三天左右到貨，他們通常都很快。

我們的打印機在京都出故障了。

I know they'll do a good job I can hear maro crying because he wants me to play with him.

我知道他們會做得很好，我能聽到 Maro 在哭，因為他想讓我和他一起玩。

I bet you he has his little ebi fry toy He usually carries it around in his mouth.

我敢打賭，它一定有自己的小魚苗玩具，它通常會把它叼在嘴裡。

I knew it Is that chris it's your favorite favorite When chris gets back home i'm gonna give him that venus fly trap I think he should keep it in his office because he always has like a little fruit fly or something in there That's driving him insane with any luck.

我就知道，克里斯，這是你的最愛 克里斯回家後，我要把那個金星捕蠅器給他 我想他應該把它放在辦公室裡 因為他辦公室裡總是有果蠅什麼的 幸運的話，那會把他逼瘋的

It will eat that that would be really cool Thank you so much to everybody who messaged me on instagram to let me know that you should keep it in A little dish of water at all times.

它會吃的，那就太酷了 非常感謝在 instagram 上給我發資訊的人，他們告訴我應該一直把它放在一小碟水裡。

I had no idea the instructions just say to water it regularly They don't say that it needs to be sitting in water I had one of these plants before and it died really quickly So I think that might be why so I have it in a little dish of water Thanks to you guys and hopefully it will survive a little longer this time you waiting for chris to come home Are you lonely?

我以前也養過這種植物，但很快就死了，我想可能是這個原因，所以我把它放在一個盛水的小碟子裡，謝謝你們，希望它這次能活得更久一點。