Name: 箱根地區終極體驗！從東京出發的一日遊地點 🇯🇵 (Ultimate Hakone Area Experience! Day Trip Location from Tokyo 🇯🇵)
Uploaded: 2025-09-25T18:32:36.000Z
Duration: 23 min 3 s

現在進行式

Today I'm here in Kanagawa West because I've been invited to join a really exciting tour for two days where we'll learn all about the local Japanese history in the area and stay overnight at a Japanese Buddhist temple which is over 600 years old and today we're starting our journey right here at Odawara Station which is only 30 minutes by Shinkansen from Tokyo Station and I can't wait to show you around and I got to get going because the first spot

今天，我來到神奈川西部，因為我應邀參加了一個非常令人興奮的為期兩天的旅遊活動，我們將瞭解當地的日本歷史，並在一座有 600 多年曆史的日本佛教寺廟過夜。今天，我們將在小田原站開始我們的旅程，從東京站乘坐新幹線只需 30 分鐘。

過去簡單式

基礎數量詞

One of the most important places to visit when you're in Japan is actually Hakone Shrine because it actually has one of the most beautiful torii gates in the entire country it sits at the foot of Lake Ashi and if you walk up to the main area which I'm standing in right now you're just kind of in the middle of the woods and it's very serene and beautiful and because it's just rained it feels even more mystical and I'm going to go purify myself by washing my hands and just show you how the Japanese people do it here but it's really cool to be out here and I haven't been here very many times so really happy to check it out well this is it the most famous torii gate in Japan and as you can see brings in all the people so if you do want to get your own photo here make sure to give yourself enough time to line up but yeah it's so beautiful like the red and the way it just like it's so bright and reflects really really awesome and honestly that's the best thing I've seen in Japan

來到日本，最值得一去的地方之一就是箱根神社，因為它擁有日本最美麗的鳥居之一，它坐落在蘆之湖的腳下，如果你走到主區域，我現在正站在這裡，你就會發現它就在樹林中間，非常寧靜美麗，而且因為剛下過雨，感覺更加神祕。日本人在這裡洗手，但來這裡真的很酷，我還沒有來過這裡很多次，所以真的很高興來這裡看看，這是日本最著名的鳥居門，正如你所看到的，所有的人都會來這裡，所以如果你想在這裡拍一張自己的照片，一定要給自己足夠的時間來排隊，但它是如此美麗，就像紅色和它的方式，就像它是如此明亮，反映了真的真的很棒，老實說，這是我在日

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan

我在日本從未見過這樣的東西 我在日本從未見過這樣的東西 我在日本從未見過這樣的東西 我在日本從未見過這樣的東西

I've never seen anything like this in Japan I've never seen anything like this in Japan really really awesome and honestly that the fact that the weather's like not perfect kind of gives it a mystical moody feel so I'm not complaining but I gotta go get to my next location

我在日本從未見過這樣的景象 我在日本從未見過這樣的景象 真的真的太棒了 老實說，天氣並不完美的事實 給人一種神祕的情緒化的感覺

I've come to a restaurant inside the Hotel de Yama thank you very much and the great thing about this place is that we have a beautiful view of Lake Ashi and I'm going to enjoy a beautiful Japanese lunch a course menu which you can have a couple of options and it changes seasonally but today there's going to be sukiyaki as well as a traditional Japanese sushi seafood set meal and I can't wait and I've got myself a I think hojicha tea and it's very peaceful so I'm just gonna enjoy the view and think about mystical magical Japan things there was actually a better seat so I've moved and now I can actually see some of the momiji because we're moving into autumn here in Japan and it's one of the best times of year because everything turns to like orange and red and honestly the maple leaves here which are called momiji are just so cool I love them and I have a really great view of the lake from here so yeah look at me look at me there's like not many people today it's like a private dining experience oh the food is here this looks amazing and the box has a like mount fuji hakone design yes thank you it's so beautiful and I love the like design of this sukiyaki pot I'm not gonna open the lid should open the lid I want to show you I'm gonna do it okay it's been a few minutes and my meat is cooked look at it it's just bubbling oh my goodness and uh so if you've never had sukiyaki before it's usually like a winter dish because look at this it's so like cozy food and the thing is we have this bowl here and inside is actually raw egg and what you're going to do well what I'm about to do is I'm going to dip into this egg mixture and swish it around and once it's coated in it I'm going to take my first bite oh that tastes amazing sukiyaki sauce is kind of a mixture of I think soy sauce mirin sake and maybe dashi and also like it's kind of like sugary it's sweet and it complements so well with the egg mixture and you can just keep dipping it as you go and of course being a set dish we've got rice on the side as well as miso soup and there's something in the box which I am going to uncover in a moment oh my miso soup which I've also become addicted to making at home recently but ah typical Japanese meal I love this now to find out what on earth is inside this box the moment of truth we have some small appetizers and we have like a prawn as well as a few other things that you can enjoy before your meal so we're meant to go up the ropeway and have a nice scenic view but because of the weather we changed our plan and we're going on a boat on Lake Ashi which is the theme of today all about Lake Ashi and you know I love water I love cruising so I'm all for it and it's coming in right now so I can't wait to go on originally we were planning to take the

我現在來到的是亞山酒店內的一家餐廳，非常感謝。這裡最棒的一點是，我們可以欣賞到蘆之湖的美景。我已經迫不及待了，我給自己倒了杯焙茶，這裡很寧靜，所以我只想欣賞美景，想想神祕而神奇的日本。一年中最好的季節之一 因為所有的東西都變成了橙色和紅色 老實說，這裡的楓葉被稱為 "楓葉" 太酷了，我愛死它們了 從這裡我可以看到湖的美景盒子上有富士山箱根的圖案 謝謝，太美了 我喜歡這個壽喜燒鍋的設計壽喜燒通常是冬天吃的菜 因為你看，這就像舒適的食物 我們有一個碗 裡面是生雞蛋壽喜燒醬汁是醬油和米林酒的混合物，也許還有魚湯

Gomagatake ropeway to see the incredible scenic views from the top of Komagatake but today we took the Hakone cruise instead to enjoy a calm and relaxing ferry ride you can check the website for all the detailed itinerary info but the tour organizers are quite flexible and will choose the best activity depending on the weather that day around Lake Ashi so there are two types of boats you can take here there's the pirate ship or the normal ship and today we have opted for the trusty old normal ship and where we will go is a mystery I do not know but I'm here for the ride and honestly with the mist rolling in it's a really cool really cool feeling I have just been informed that this may in fact be a ferry so not a boat I apologize the nature out here is crazy look at that this is so pretty Hakone I love Hakone I should come out here more so it's so close to Tokyo I don't know why I don't I come like once a year oh my gosh there's Hakone shrine this is such a great view the bakery it's bakery and table look at that beauty and I noticed next to it there's a place called ham and sausage restaurant beautiful naming all right let's get wheated bread

您可以在網站上查看所有詳細的行程資訊，但旅遊組織者非常靈活，會根據當天的天氣選擇最佳活動。這裡有兩種類型的船，一種是海盜船，另一種是普通船，今天我們選擇了可靠的老式普通船。老實說，霧氣繚繞的感覺真的很酷 我剛剛得知這可能是渡輪，所以不是船 我很抱歉，這裡的大自然太瘋狂了 看看這個，太漂亮了 箱根，我愛箱根，我應該多來這裡我不知道為什麼，我每年都來一次 天哪，這裡有箱根神社，景色真美 麵包店，麵包店和桌子，看看這美景

I got my bread and also there's an ashiyu which is like a hot water spot for your feet so if you have time go chill with your bread and the ashiyu

我買了麵包，那裡還有一個 "足湯"，就像給腳泡溫泉的地方，所以如果你有時間，可以拿著麵包和 "足湯 "去放鬆一下。

I am so excited because on the way earlier today we drove past this tiny little like building which has a thatched roof and it's apparently a little rest stop along the way which serves some traditional treats like amazake and mochi and we are stopping there now look at it it's so beautiful this place is so cool oh my god I've taken a step back in time and I'm taking a rest here at amazake chaya which is a tea house with over 400 years of family tradition and history to enjoy this lovely warm drink which is amazake like in the name that just warms my soul amazake is actually made from rice and it's a very sweet drink and the reason that they actually sell amazake is because back during the Edo period people would walk from

我太激動了，因為今天早些時候，我們開車路過這座茅草屋頂的小樓，它顯然是沿途的一個小休息站，提供一些傳統美食，如 amazake 和麻糬。茶屋是一家擁有 400 多年家族傳統和歷史的茶館，在這裡歇歇腳，喝喝這可愛的溫熱飲料，就像名字一樣，讓我的心靈感到溫暖。

Kyoto to Tokyo which was called Edo and they'd follow the Tokaido route and so they needed to get some energy replenish themselves and you know sugar is a good way to do that or another way is with mochi the other thing they specialize in here and this has actually got a really fun name it's called chikara mochi so if you know any Japanese chikara means like energy and so when people were traveling and they were exhausted they'd eat this mochi to get their you know power back and it's coated with kinako which is like a sugary soy bean powder i heard they make their mochi fresh every single morning and they pound it right here which is usually typically done at like new year's but it's really cool to hear they do it daily it's really fresh and they've also char grilled it i think there's different flavors as well so i went kinako but they also have soy sauce as well as black sesame this is one of my favorite places in Hakone so far and in this Kanagawa west area so i think if you get the chance to come on the tour and experience it it's just honestly amazing and i feel like i'm in a Ghibli movie or another world i can't believe i was in Tokyo just yesterday ah and one other thing inside they have really cool seating too and i think in the winter they kind of like heat it up like there's a fire going but yeah this is this is awesome check it out if you can right now i'm at Daiyuzan Saijoji temple because i'm here for a temple stay and this place has over 600 years of history i can't wait to do this and i need to go meet up with one of the monks who actually lives here and he'll take me on a bit of a tour around so let's get going what i learned at this temple is that you can see quite a few of the Tengu statues and for those who don't know Tengu are actually creatures from Japanese folklore it's said that one of the priests called Doryo-san changed into a Tengu to help build this temple by lifting up rocks and finding water and it's still believed that the Tengu flew deep into the mountains to protect the temple forever for the actual tour there's a guided English tour with a monk plus brochures covering it in detail

京都到東京被稱為江戶，他們會沿著東海道路線走，所以他們需要補充能量，你知道糖是補充能量的好方法，另一種方法就是吃麻糬，他們在這裡專門做麻糬，這實際上有一個非常有趣的名字，叫做chikara麻糬，如果你懂日語，chikara的意思就是能量，所以當人們在旅行中精疲力竭時，他們會吃這種麻糬來補充能量。我聽說他們每天早上都做新鮮的麻糬 在這裡搗碎，通常是在新年的時候做，但聽說他們每天都做，真的很酷，真的很新鮮，他們還用炭火燒烤，我想也有不同的口味，所以我選擇了Kinako，但他們也有醬油和黑芝麻。到目前為止，箱根

Every morning when I go to work, I pray that the country will be at peace and that all people will be happy.

每天早上上班時，我都會祈禱國家和平、人民幸福。

The place where the water comes out is called Kongo-sui.

This is a very important place for Saijoji.

The reason is that when you build a temple, what you need is rice, water, and firewood.

因為修建寺廟需要的是米、水和柴火。

The gods in this area gave us this big yuzan to build the temple.

這個地區的神靈給了我們這座大玉山來建造寺廟。

They said, don't worry, it's all going to be fine.

他們說，別擔心，一切都會好起來的。

這是他們送給我們的禮物之一。

They said there's water here, and when they dug here, they found a big chunk of iron.

他們說這裡有水，挖到這裡時，發現了一大塊鐵。

他們把它取出來，水就出來了。

So this is one of the most sacred places in this temple, it's water coming out of here and I'm apparently going to drink it and I feel like it will purify myself.

這裡是寺廟裡最神聖的地方之一，水從這裡流出，我顯然要喝下它，我覺得它能淨化我自己。

I've got my sacred water and it's supposed to make me one year younger.

我有我的聖水，它應該能讓我年輕一歲。

Oishi, very crisp. It's good because we're about to go on a hike so I need to stay hydrated.

大石，很清脆。這很好，因為我們馬上要去遠足了，所以我需要補充水分。

One thing when you come here is that you'll really feel you're surrounded by nature.

來到這裡，你會真正感受到自己被大自然所包圍。

It's impressive, we've got these really old sugi trees and this temple is known to have really, really old trees.

令人印象深刻的是，我們有這些非常古老的杉樹，而這座寺廟也以擁有非常非常古老的樹木而聞名。

There's a waterfall, the sounds of nature.

這裡有瀑布，有大自然的聲音。

I'm obviously a little loud here but usually it's just peace and quiet.

我在這裡顯然有點吵鬧，但通常都很安靜。

There's two things we're going to be looking out for while we're walking around.

It's something called tengu, which is one of the Japanese folklore characters.

這是一種叫做 "天狗 "的東西，是日本民間傳說中的人物之一。

It's got a really long red nose and the geta, which are the traditional shoes.

它有一個非常長的紅色鼻子和傳統的鞋子。

They're really big ones here so I'm on the look for them.

它們在這裡非常大，所以我一直在尋找。

The most gorgeous view but also the most terrifying because there are about 300 stairs.

這裡的景色最美，但也最令人恐懼，因為這裡有大約 300 級臺階。

Well we've already climbed up some but I can't wait to see what's at the top.

我們已經爬了一些，但我迫不及待地想看看山頂有什麼。

I might be out of breath the next time we talk.

下次談話時，我可能會喘不過氣來。

哇，這才是真正的吉卜力風格。

Where's the water? They need the water up here.

When you come here don't worry if you don't speak any Japanese because they have interpreters for the tour as well as brochures available in English all about Zen and Buddhism.

如果您不懂日語，也不用擔心，因為他們為參觀提供翻譯，還提供有關禪宗和佛教的英文小冊子。

So rest assured you can understand everything and luckily you can also wear the traditional outfit when you stay here if you'd like so they'll prepare that for you as well.

幸運的是，如果您願意，還可以在這裡穿上傳統服裝，他們也會為您準備好。

I'm going on a bit of a tour of the temple grounds and I'm on my way to the bath and this is something I've never ever seen before but this is a place where we can pray to the gods of the bath and so before going inside and afterwards I'm just going to sit here or stand here and pray and then keep moving on which is kind of nice.

我正在遊覽寺廟，途中要去浴池，這是我以前從未見過的，但這是一個我們可以向浴池之神祈禱的地方，所以在進去之前和之後，我只是坐在這裡或站在這裡祈禱，然後繼續往前走，這樣也挺好的。

I'm very grateful to always be clean every day so thank you.

我非常感激每天都能保持清潔，所以謝謝你們。

Wow this is a really unique ofuro which is bath in Japanese.

哇，這真是一個獨特的日本浴缸。

I really like how they've got the mats hanging up here wow and clearly this is where you'll undress yourself and you'll put your belongings in here and you'll come over here to the bath which is in the middle of the day they always empty out the baths here and they'll clean it so it's fresh water rest assured and you'll come in here and this is where you're going to wash your body and then hop into this beautiful bathtub.

我很喜歡他們把墊子掛在這裡，哇，很明顯，這就是你脫衣服的地方，你把你的東西放在這裡，然後你會來到這裡的浴缸，在一天當中，他們總是會把這裡的浴缸清空，然後他們會清洗乾淨，所以這裡的水是清水，你可以放心，你會來到這裡，這就是你要清洗身體的地方，然後跳進這個漂亮的浴缸。

It's really big actually it's quite deep and we've got some nice wood here.

實際上，它真的很大，很深，我們這裡有一些很好的木材。

All right so this is my room come inside with me and we'll check it out.

好了，這是我的房間 跟我進去看看吧

Oh we got a view of the garden very nice.

哦，我們可以看到花園的景色，非常漂亮。

I love the design of the buildings you can see there's so much wood incorporated.

我喜歡這些建築的設計，你可以看到其中融入了許多木材。

If you've never stayed in a traditional Japanese hotel it's very common for the guests to actually set up the bed themselves.

如果您沒住過傳統的日本酒店，那麼客人自己鋪床是很常見的事。

I want to sleep right near the window and then I'll wake up with the natural light at 4am because it's going to be an early start that's what the monk lifestyle is.

我想睡在靠近窗戶的地方，然後在凌晨 4 點伴著自然光醒來，因為要早起，這就是修道士的生活方式。

So here's my futon and then here's my blanket.

這是我的被褥，這是我的毯子。

Okay the the goal for this stay is to channel my inner zen.

好吧，這次住宿的目標是引導我內心的禪意。

Tell me how zen I am because I don't think I'm even like near the 10.

告訴我我有多禪定，因為我覺得我甚至都沒有接近10。

I think I'm like negative but we will try.

我想我是消極的，但我們會努力的。

The next thing on my activity list is doing some traditional MR.

我的下一項活動是做一些傳統的 MR。

Like not my friend Emma, not our favorite Emma, the host of Tokyo Creative.

比如不是我的朋友艾瑪，不是我們最喜歡的《東京創意》的主持人艾瑪。

I've got myself an emanbiya which is a wooden plait and you can see the tangerines on here and on the back I'm going to fill it out with a wish and hopefully it comes true.

我給自己買了一個木辮子，你可以在上面看到橘子，在背面我要填上一個願望，希望它能實現。

So I came down for the dinner and it's not just come in and start eating we have to do our prayers first.

所以我下來吃晚飯，但不是進來就開始吃，我們必須先做禱告。

So I luckily had an English translation with the Japanese, the hiragana as well as the romaji and English so I could follow along and we have to sing I think it was five verses and it's called the gokan no ge and so we're respecting I think the gods and the food that we're given and I had to sing along or chant along and it's very challenging but it was a good experience and now that we've finished that it's time to dig in to our shojin ryori and shojin ryori if you've never heard of it before is like buddhist food that the monks will eat and it's very traditional has a long long history.

幸運的是，我有日語和英語的翻譯、我們必須唱，我想是五節，它被稱為 "御神之歌"，所以我們要尊重我想是神靈和賜予我們的食物，我必須跟著唱或吟誦，這很有挑戰性，但它是一個很好的體驗。我必須跟著唱或跟著念，這很有挑戰性，但這是一次很好的體驗。 現在我們已經完成了，是時候開始吃我們的 "燒神飯 "了。"燒神飯 "如果你以前沒聽說過的話，就像是僧侶們吃的佛教食物，非常傳統，有著悠久的歷史。

The great thing about shojin ryori is that it's vegan so a lot of people can enjoy this and it's honestly so beautiful I'm so excited and before I forget there when we eat shojin ryori we have to make sure we pick up the bowls not scoop and then put it in your mouth but I do need to tell you that I actually have a special pair of chopsticks that everyone on the tour will receive and I'll eat this with it but I can actually clean it and take it home with me and it's not just any pair of chopsticks these are from wajima which is an Ishikawa prefecture and unfortunately they were struck by like a really severe earthquake earlier this year and so they're supporting the local region by using the lacquer from wajima wajima lacquer so itadakimasu. Today I've been invited to film and join the tour but on the actual tour the dinner will be eaten in complete silence because that is how they do it here so I'm sorry but today I am talking just to explain everything but you want to have a lot of peace and mindfulness when you enjoy the shojin ryori so keep that in mind trying to be extra zen but I'm gonna keep eating because this just looks so delicious

吃手抓飯的好處在於它是純素的 所以很多人都能享受到它的美味 說實話，它真的太美了，我太激動了 在我忘記之前，當我們吃手抓飯的時候 我們必須確保我們拿起碗，而不是用勺子舀 然後放進你的嘴裡我會用它來吃這個 但我可以把它洗乾淨帶回家 這不是一雙普通的筷子 這雙筷子來自輪島 這是個石川縣 不幸的是 他們在今年年初遭受了一場大地震今天我被邀請來拍攝並參加參觀 但在真正的參觀過程中 晚餐會在完全安靜的環境下進行 因為他們就是這麼做的 所以很抱歉，今天我只是來解釋一切 但當你享受正神料理的時候 你會希望得到平靜和心靈

I pray that you will be able to overcome this loneliness and be able to become a true buddha

我祈禱你能克服這種孤獨，成為真正的菩薩

After the dinner I slept overnight in my room and had to wake up super early in the morning around 4am to practice zazen

晚飯後，我在房間裡睡了一夜，早上 4 點左右又得早早起床修禪。

Shiori actually joined me and learned how the proper posture needs to be look at how focused she is

其實 Shiori 也加入了我的行列，並學會了如何保持正確的姿勢，看看她多專注啊

During the actual tour participants will go to goshinden where doryo-san, the one who changed into a tenku, was enshrined. Following this everyone will observe the monk's morning practice, practice sutra and pray for doryo-san and then after a filling breakfast at the temple it's already time to head back to odawara and visit the famous local castle

在實際遊覽過程中，參與者將前往供奉變身天狗的 doryo-san 的御神殿。之後，大家將觀摩僧人的晨練、誦經併為 doryo-san 祈禱，在寺廟飽餐一頓後，就可以返回小田原，參觀當地著名的城堡了。

I had such a great time out here in the kanagawa west area if you guys want to join this tour check down below in the description box for all the links and further information and I'll see you guys in another video bye bye so guys I'm going to show you what I got so this is my favorite bread shop and this is my go-to sandwich and I have look at my ashi feet this is where you can soak into nice nice ashiyu

我在神奈川西部地區度過了非常愉快的時光，如果你們想參加這次旅行，請查看下面描述框中的所有鏈接和更多資訊，我們將在下一個視頻中再見。