I'm letting someone younger than me treat me to cake at our cake shop?  You know, I'm sorry for running out of here so suddenly yesterday evening.  Oh, please, I'd like to offer you this cake as an apology.  Thank you, but I can't accept it.  Please, have it.  No, this was my apology to you.  It's all good.

我讓一個比我還小的人在我們的蛋糕店請我吃蛋糕？  我很抱歉昨天晚上突然跑出來  哦，拜託，我想用這個蛋糕向你道歉  謝謝，但我不能接受  請吃吧  不，這是我對你的歉意  沒關係

Everything's fine, so please, enjoy it.  But this was for...  Huh?

一切都很好，請盡情享受吧  但這是為了...  什麼？

Thank you very much.  I guess I'll have to eat it then.  Good.

非常感謝  我想我得把它吃了  那就好

I see that she really loves cake.  But she also really loves eating.  Thank you for watching!

我發現她真的很愛吃蛋糕。  但她也非常愛吃。  感謝您的觀看！

讓薰子吃蛋糕！| 香花朵朵開 | 剪輯 | Netflix動畫 (Let Kaoruko Eat Cake! | The Fragrant Flower Blooms With Dignity | Clip | Netflix Anime)

treat

suddenly

guess

accept