Name: 日常英語會話 (English Conversation for Everyday Situations)
Uploaded: 2025-08-31T01:46:17.000Z
Duration: 16 min 20 s

Yes, I'll have the salmon and a glass of Merlot.

好的，我要一份三文魚和一杯梅洛葡萄酒。

Excuse me, waiter. This fada dish, can you tell me about it? What's in it?

對不起，服務員這道法達菜，能跟我說說嗎？裡面有什麼？

Usually has rice, beef, chickpeas, bread, and yogurt sauce.

通常有米飯、牛肉、鷹嘴豆、麵包和酸奶醬。

Oh, interesting. I'll try the fada. But very important, no salt.

哦，有意思。我要試試法達。但很重要的一點是，不能放鹽。

而且絕對不吃大蒜。我討厭大蒜。

Also no herbs, no parsley, no mint, nothing green, and definitely no other spices.

也不要香草，不要香菜，不要薄荷，不要綠色食品，更不要其他香料。

So just rice, beef, chickpeas, bread, and plain yogurt sauce.

所以只有米飯、牛肉、鷹嘴豆、麵包和原味酸奶醬。

No salt, pepper, garlic, herbs, or spices.

無鹽、胡椒、大蒜、香草或香料。

It's completely flavorless. It tastes like nothing.

完全沒有味道。什麼味道都沒有。

Good afternoon, sir. Do you know why I pulled you over?

下午好，先生你知道我為什麼讓你停車嗎？

You just made a U-turn at a no U-turn sign.

你剛剛在禁止掉頭的標誌前掉頭了。

Ah, dad. Officer, I must tell you something very important.

啊，爸爸警官，我必須告訴你一件非常重要的事

I am from the Dominican Republic, Santo Domingo.

我來自多米尼加共和國的聖多明各。

You know, beautiful beaches, merengue, very different from here.

美麗的海灘、梅倫格舞，與這裡截然不同。

Okay. Can I see your driver's license and international driving permit?

好的。我能看看你的駕照和國際駕駛證嗎？

所以，怎麼說呢，我是個外國人。

沒有 U 形轉彎？什麼是 U 形轉彎？

我的全球定位系統說，可能的話就掉頭。

先生，交通法規適用於所有人。

在我的國家，我們開車時使用的標誌更少。

Even visitors are expected to follow the law.

我怎麼會知道你所有的小規矩？

You can find information on how to pay or contest it on the back.

您可以在背面找到如何付款或提出異議的資訊。

And please, familiarize yourself with the local traffic laws.

此外，請熟悉當地的交通法規。

I just can't seem to concentrate anymore.

And I'm forgetting so many important things.

Can you give me an example of what you mean by forgetting things?

你能舉例說明你所說的 "忘記 "是什麼意思嗎？

Yesterday I finished work and I headed to the subway station to go home.

昨天下班後，我前往地鐵站準備回家。

I got home, unlocked the door, and then it hit me.

我回到家，打開門，突然就想到了。

I turned back to check my driveway and it was empty.

我回頭看了看我的車道，空無一人。

Then, after a few minutes of sheer panic, it finally clicked.

然後，在幾分鐘的驚慌失措之後，我終於明白了。

I remembered I had driven to work that morning and just completely forgotten about it when I left.

我記得那天早上我開車去上班，走的時候完全忘了這件事。

I left my car parked at the office building.

I had to take a taxi back to retrieve it.

Have you been working more hours than usual?

My company has been really busy and I've been putting in a lot of overtime.

我的公司一直很忙，我一直在加班。

Most days I'm working 12, sometimes 14 hours.

大多數時候，我工作 12 個小時，有時甚至 14 個小時。

字幕列表影片播放

日常英語會話 (English Conversation for Everyday Situations)

absolutely

panic

completely

wrap