Name: 我在被遺棄在山中的日本學校度過了 72 小時 (I Spent 72 Hours in a Japanese School - Abandoned in the Mountains)
Uploaded: 2025-08-30T18:15:44.000Z
Duration: 29 min

過去簡單式

Good morning, just arrived in Shikoku, right now we're up in kind of northern Shikoku in an area called Kagawa.

早上好，我們剛剛抵達四國，現在我們在四國北部一個叫香川的地方。

to 不定詞

We're going to be heading into the mountains later on and spending a couple days there but I've got a couple errands to run first.

我們稍後將前往山區，在那裡待上幾天，但我要先辦幾件事情。

現在進行式

I've made my way out to the Niihama area to do a little bit of location scouting for a Shamisen music video that I'm hoping to shoot.

我來到新浜地區，為我希望拍攝的三味線音樂錄影帶物色拍攝地點。

This place looks pretty cool, it's a park here, it's got a big old slide.

這地方看起來很酷，是個公園，有一個大滑梯。

So I need to hit some other spots in the area and focus on my scouting for a bit but we gotta do the slide first, right?

所以，我需要去該地區的其他一些地方，集中精力偵察一下，但我們得先做滑梯，對嗎？

Why are there always animal warnings everywhere I go?

為什麼我走到哪裡都有動物警告？

Japan has a lot of these like roller slide things and I love them.

日本有很多類似滾筒滑梯的東西，我很喜歡。

Oh, the concept was more fun than the execution.

I know I said I had serious work to do but come on, I gotta park all to myself.

我知道我說過我有正經工作要做，但拜託，我得一個人停車。

Alright, so admittedly today kind of got away from me.

好吧，我得承認今天我有點失控了。

I managed to finish all my location scouting but it started to feel a little iffy to drive so I laid down for what was meant to be like a 30 minute nap and I passed out for three and a half hours in the car because I'm an adult and that's what adults do but I feel a lot more awake now, a lot more refreshed so.

我設法完成了所有地點的勘察工作，但開車時感覺有點不舒服，於是我躺下小睡了 30 分鐘，結果在車上昏睡了三個半小時，因為我是成年人，成年人就會這樣，但我現在感覺清醒多了，精神也振作多了。

I'm gonna grab my bags and we'll head in.

The whole place just smells like freshly roasted coffee right now but I don't see him yet.

現在整個地方都瀰漫著新鮮烘焙咖啡的味道，但我還沒看到他。

He basically told me that if I get here and he's not here, I can just use the place as I see fit so.

他基本上告訴我，如果我到了這裡，他不在，我可以隨意使用這個地方。

Last year I used this room so let's head in here.

去年我用過這個房間，所以我們就從這裡開始吧。

Before I head to Heihe for the night, I figured I'd go out and check the stars in case the weather's bad for the next couple days.

在去黑河過夜之前，我想出去看看星星，以防未來幾天天氣不好。

Seems like he's got some stuff going on tonight.

Okay, Yocham usually roasts coffee first thing in the morning so I'm gonna go see if we can't say good morning.

好吧，約查姆通常早上第一件事就是烤咖啡，所以我要去看看能不能說聲早安。

Every season, we decide on the amount of coffee we want to drink.

每個季節，我們都會決定要喝多少咖啡。

This summer, I'm going to use this ice to make a lot of coffee.

今年夏天，我要用這塊冰來煮很多咖啡。

Yocham really hyped up this coffee as he was making it.

約查姆在製作過程中對這杯咖啡進行了一番 "渲染"。

It is nearly noon right now and we have done absolutely nothing and it's been awesome.

現在快到中午了，我們什麼都沒做，感覺棒極了。

We've just been chatting, hanging out, catching up, all the good stuff.

我們一直在哈拉、閒逛、敘舊，所有這些都很好。

And right now, Yocham is introducing me to something called craft cola.

現在，約查姆正在向我介紹一種叫做手工可樂的東西。

It's basically just been beverages since arriving and it's been worth every single second.

自從來到這裡，我基本上就是在做飲料，每一分每一秒都是值得的。

I don't know where to begin describing this.

We did a little bit of a walkthrough of the school.

I realized I hadn't seen the gym last time.

我意識到，上次我還沒看到健身房。

We're actually going to go through the video from last year and look at some of the questions.

實際上，我們要回顧一下去年的視頻，看看其中的一些問題。

Because there were a lot of questions that showed up.

And we're going to try to see if we can't answer a couple of those in a main video.

我們將嘗試在主視頻中回答其中幾個問題。

So, definitely not going to be able to get to all of them.

不過，我想我們可以把其中的幾個人排除在外。

But his Japanese, the way he says everything is just so beautiful that I prefer to do the interviews in Japanese.

但他的日語，他說每句話的方式都非常優美，所以我更喜歡用日語進行採訪。

Last year when I came here, Yocham and I became instant friends.

去年我來到這裡時，約查姆和我一見如故。

And I can't express how happy it makes me that I'm able to come back and visit him again.

我無法表達能再次回來看望他讓我有多高興。

There are also a lot of places around the school and whatnot that I didn't get the chance to explore or even look at last year.

學校周圍還有很多地方什麼的，我去年都沒機會去探索，甚至都沒去看過。

It looks like there was a park over here before.

Even though it's been about a year since I've been able to come out here, the impact still remains the same.

儘管我已經有大約一年沒有來這裡了，但影響依然如故。

The fact that Yocham chooses to live in an abandoned elementary school by himself, just something about that still blows my mind.

約查姆選擇一個人住在一所廢棄的小學裡，這一點至今仍讓我匪夷所思。

I'm going to get back to shooting around the school.

字幕列表影片播放

我在被遺棄在山中的日本學校度過了 72 小時 (I Spent 72 Hours in a Japanese School - Abandoned in the Mountains)

literally

stuff

absolutely

phrase