Name: 用英語在一分鐘內解釋中元節又名中元普渡 (Explain 中元節 aka Zhongyuan Pudu in English in one minitue)
Uploaded: 2025-08-24T11:38:00.000Z
Duration: 1 min 1 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：陰間,大門,靈魂,農曆,關閉,自由,守護,佛教,仁慈,主持,官員,信仰,宗教,傳統,作用,想象,回到,認為

According to traditional belief, the underworld has a gate.

在傳統信仰中，陰間有一道門。

Imagine it guarded by officials like Nyu Tu Ma Myon, the ox-headed and horse-faced guardians.

想象一下，牛頭馬面的牛頭馬面衛士等官員守護著它。

Most of the time, that gate stays closed.

大多數時候，這扇門都是關閉的。

But on the first day of the seventh lunar month, the doors are opened.

但到了農曆七月初一，大門就會打開。

And from that moment until the end of the month, spirits of the deceased are free to wander the human world.

從那一刻起到月底，逝者的靈魂可以自由地在人世間遊蕩。

When the month ends, the gate closes, and they all return to the underworld.

一個月結束後，大門關閉，他們都會回到陰間。

From the Taoist side, the seventh month is presided over by the earth official, who is believed to grant pardons for sins.

在道教方面，七月由地官主持，人們認為地官可以赦免罪孽。

That mercy is symbolized by letting spirits roam free.

這種仁慈的象徵就是讓靈魂自由馳騁。

From the Buddhist side, there's the Ulaanbaatar festival, Yulan Penjie, on the 15th day.

在佛教方面，15 日是烏蘭巴托的 "玉蘭筆節"。

字幕列表影片播放

用英語在一分鐘內解釋中元節又名中元普渡 (Explain 中元節 aka Zhongyuan Pudu in English in one minitue)

imagine

religion

grant

roam