Name: 夏季的大阪吃遍日本最盛大的節日 (Osaka in Summer: Eating Through Japan’s Biggest Festival)
Uploaded: 2025-08-16T18:10:21.000Z
Duration: 24 min 35 s

Osaka!  We're in Osaka right now, and we happen to be here at the same time as the Tenjin Matsuri, which is happening today.

大阪  我們現在就在大阪，今天正好是天神祭。

So, fun fact about this, this is, I believe, the second biggest Matsuri in all of Japan.

有趣的是，我相信這是日本第二大祭典。

Yeah, that's why it's fun, because you didn't know.

是啊，這就是為什麼它很有趣，因為你不知道。

Yeah, I'm just kind of here along for the journey, but one of my favorite things about Matsuris is Matsuri food.

是的，我只是順路過來看看，但我最喜歡的松節活動之一就是松節美食。

And I love Matsuris, but they're in the summer, so right now it is absolutely scorching.

我喜歡馬祖裡，但它們是在夏天，所以現在絕對是酷暑難耐。

So, we'll bring you along with us, try a bunch of good Matsuri food, and give you tips along the way about how to enjoy Matsuri the best.

是以，我們將帶著您一起品嚐各種美味的松節食品，並在途中向您介紹如何最愉快地享受松節。

Alright, let's get in some shade and eat some food.

好了，我們去陰涼處吃點東西吧。

Oh, I'm so glad it's under the shade, though.

That's exactly what I was going to talk about.

So, this Matsuri, as many Matsuris around the country, happen around shrines and temples, and also Shotengais, which is the over-covered arcade areas.

是以，這個祭典和全國各地的許多祭典一樣，都是在神社和寺廟周圍舉行的，也有在有頂棚的拱廊周圍舉行的。

This is the longest Shotengai in all of Japan.

所以，我們已經走了大約八分之一的路程。

So, it starts down there, and it goes all the way...

所以，從這裡開始，一直到......

If you want to walk the whole thing, it takes maybe, in this heat, an hour, 45 minutes.

如果你想走完全程，在這麼熱的天氣裡，可能需要 1 小時 45 分鐘。

In good weather, you could probably do it.

天氣好的時候，你也許能做到。

Thank you.  Yes.  So, with your premium taste, you've picked up the...

謝謝。  謝謝  那麼，以你的品味，你已經選中了...

I thought it was 500 yen, so I thought it was really cheap.

我以為是 500 日元，所以覺得很便宜。

But it's actually 500 yen, which is still... it's fine.

但實際上是 500 日元，還......還行。

I've never had mango that, like, soft and, like...

我從來沒吃過這麼軟的芒果，就像......

字幕列表影片播放

夏季的大阪吃遍日本最盛大的節日 (Osaka in Summer: Eating Through Japan’s Biggest Festival)

literally

intense

stick

essentially