Name: 詹妮弗-媞利的 "主婦 "風範盡顯奢華 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Jennifer Tilly's Real Housewives Style Is All About Excess | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-08T18:20:10.000Z
Duration: 40 min 20 s

And this is Harper's Bazaar's The Goodbye.

這就是《時尚芭莎》的《再見》。

Where we invite celebrities, designers, models and tastemakers to talk shop.

在這裡，我們邀請名人、設計師、模特和品位人士暢所欲言。

What they buy, where they got it, and why it matters.

他們買了什麼，從哪裡買的，以及為什麼重要。

So, Lea, it is time for your goodbye of the week.

那麼，萊雅，本週的再見時間到了。

And for the people who can't see what I'm doing, pointing to this button down that I'm wearing, which is a really beautiful shade of pink.

對於那些看不到我在做什麼的人來說，我指的是我穿的這件鈕釦羽絨服，那是一種非常漂亮的粉紅色。

I've been really lusting after pinks, like the right shade of pink.

我一直對粉紅色情有獨鍾，比如合適的粉紅色。

It has to be a kind of pastel, like a really expensive like cheek blush is always what I'm looking for.

它必須是一種粉色系的，就像我一直在尋找的那種非常昂貴的腮紅。

Anyway, this brand is called With Nothing Underneath.

總之，這個品牌叫 "With Nothing Underneath"。

And I had never heard of it before until you introduced me to it.

在你向我介紹之前，我從未聽說過它。

And I got to pick out a shirt and I went oversized because one thing I've learned now over the years and fashion is like, that's what you should do.

我挑選了一件超大號的襯衫，因為多年來我已經學會了一件事，那就是時尚就應該這樣。

Yeah, it's got this great stiffness that feels really expensive, but I thought everything was priced really well.

是的，它有很好的硬度，感覺非常昂貴，但我覺得所有東西的價格都非常好。

So I'm thrilled to have found out about this new brand.

是以，我很高興能發現這個新品牌。

I know this is somehow stumps you every single episode.

And you are like one of the best shoppers I know.

你是我認識的最會購物的人之一。

When it comes to thinking about it, it just stumps me, but I thought about it and it's actually something that I'm wearing, but it's not obvious guys.

但我仔細想了想，這其實是我穿的衣服，只是不明顯而已。

實際上，這是一款棕色睫毛膏。

It's a brown mascara from Gucci Westman and her brand Westman Atelier.

這是一款來自 Gucci Westman 和她的品牌 Westman Atelier 的棕色睫毛膏。

She has a beautiful new brown mascara and I'm wearing it on my under lashes.

她新買了一款漂亮的棕色睫毛膏，我把它塗在了睫毛下。

Yeah, because it's a perfect kind of definition and eye framer that isn't black mascara, which can be a little intense.

是的，因為它是一種完美的睫毛膏和眼部定格劑，而不是黑色睫毛膏，黑色睫毛膏可能會有點濃烈。

And yeah, I just think that Westman Atelier is like maybe like a silent giant.

是的，我覺得 Westman Atelier 就像一個沉默的巨人。

They're all clean, which I really appreciate.

它們都很乾淨，這一點我非常欣賞。

You really feel like you're getting something for your money.

It's just really, it's like a, it's serumy and it makes your skin really glowy and fabulous.

它就像一種精華液，能讓你的皮膚光彩照人，美不勝收。

Today on The Good Buy, we are graced by an absolute living legend.

今天，在《好買》節目中，我們有幸請到了一位活著的傳奇人物。

She is an Oscar nominated actress, an iconic and deeply beloved, maybe even worshiped scream queen, an award-winning poker player, and a real housewife.

她是獲得奧斯卡提名的女演員，是深受人們喜愛甚至崇拜的偶像級尖叫女王，是屢獲殊榮的撲克玩家，也是一位真正的家庭主婦。

And in addition to all of that, which is really an astonishing range for one person to inhabit, she is a collector.

除此以外，她還是一位收藏家。

我的意思是，一個嚴肅的收藏家。

Her treasures include a charm bracelet that belonged to Joan Crawford, a brooch that Eddie Fisher gave to Elizabeth Taylor, and the Duchess of Windsor's Cartier Mino-Dier.

她的珍寶包括瓊-克勞馥（Joan Crawford）的吊墜手鍊、艾迪-費雪（Eddie Fisher）送給伊麗莎白-泰勒（Elizabeth Taylor）的胸針，以及溫莎公爵夫人的卡地亞 Mino-Dier 手鍊。

And we can't wait to get into all of it with her.

我們已經迫不及待地想和她一起進入這一切。

She is couture, she is camp, and she is the one, the only Jennifer Tilly.

她是高級定製時裝，她是野營，她是獨一無二的珍妮弗-媞利。

Thank you for that fabulous introduction.

I was listening to it going, I really am a fascinating creature.

我聽著聽著就想，我真是個迷人的生物。

I've got to say, you've got to be one of our only guests who have like five jobs.

我得說，你一定是我們唯一一個有五份工作的客人。

I just sort of zigged and zagged my way through life and through Hollywood.

我在生活中和好萊塢的道路上曲曲折折。

And when I was acting, I was always sort of the character actress.

在演戲的時候，我一直都是那種性格鮮明的女演員。

I would say, well, I'm never the girl next door.

我會說，我從來不是鄰家女孩。

I'm always the girl next door to the girl next door.

And I was always playing kind of the wacky, weird neighbor or the strange one, but I was always the one that never got the guy.

我總是扮演古怪的、奇怪的鄰居或奇怪的人，但我總是那個永遠得不到男人的人。

But then that helps when you get older because all the ones that got the guy, like when in the 90s, a lot of times I was up against models that didn't even act.

但年紀大了之後，這對我就有幫助了，因為所有能得到男主角的人，比如 90 年代的時候，很多時候我的對手都是根本不會演戲的模特。

And then they'd all get married and have babies.

And then I'm still trudging along, but my career never really depended on me being drop dead beautiful.

雖然我還在努力工作，但我的職業生涯並不依賴於我的美貌。

And so now I get to play all the great character parts.

是以，現在我可以扮演所有偉大的角色。

My goal ultimately is to be Frances McDormand, but sadly people don't see me for those Frances McDormand roles.

我的最終目標是成為弗蘭西斯-麥克多蒙德（Frances McDormand），但遺憾的是，人們並沒有看到我扮演弗蘭西斯-麥克多蒙德（Frances McDormand）的角色。

But when I saw her in the, what's the movie about where she lived in a trailer and she had absolutely no makeup on and she was so beautiful.

但當我看到她在那部關於她住在拖車裡的電影裡，她完全沒有化妝，她是如此美麗。

哦，對了，她獲得奧斯卡獎的那個？

No make, not even trying to look good, just be like, I'm a person.

不做作，甚至不刻意打扮，就像我是一個人一樣。

But you're a little too fab for that because I think today your outfit really exemplifies why you're on the goodbye, why you love fashion.

不過，你也太神氣了吧，因為我覺得你今天的打扮很好地詮釋了為什麼你要告別，為什麼你熱愛時尚。

Talk a little bit about what you're wearing.

Well, my outfit, I've recently become pretty obsessed with Balmain.

我最近迷上了巴爾曼（Balmain）。

And so it's all Balmain and you can tell it's kind of like a take on Chanel.

是以，這都是巴爾曼的作品，你可以看出它有點像香奈兒的翻版。

Like, you know how Moschino used to do Chanel.

就像，你知道 Moschino 曾經是怎麼做香奈兒的。

And I love that it has a little lipstick.

Lipstick heels.  So it's just like a fun little dress, I think, but it's kind of playful.

口紅高跟鞋  我覺得它就像一條有趣的小裙子，但又有點俏皮。

You're a new fan of Olivia Rustin's Balmain.

你是奧利維亞-魯斯汀（Olivia Rustin）的巴爾曼（Balmain）新粉絲。

And I just had made that I am obsessed with.

我剛做了一個讓我著迷的東西。

They made a dress for me that's super sexy and shapely and it has my face on it.

他們為我做了一件超性感、超有型的裙子，上面還印著我的臉。

I'm looking for the perfect place to wear.

我在尋找最適合穿衣服的地方。

Like, I don't want to wear it to any old charity ball.

比如，我可不想穿著它去參加什麼慈善舞會。

I feel like I have to work to something sort of, you know, fabulous and iconic and strange where there's other strange fashionistas there.

我覺得我的工作必須是那種，你知道的，美妙的、標誌性的、奇怪的，那裡還有其他奇怪的時尚人士。

這真是一場令人難以置信的演出。

字幕列表影片播放

詹妮弗-媞利的 "主婦 "風範盡顯奢華 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Jennifer Tilly's Real Housewives Style Is All About Excess | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

sort

incredible

iconic

character