Name: Law Roach 揭祕讓他淚流滿面的贊達亞造型 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-01T17:49:30.000Z
Duration: 10 min 49 s

未來進行式

Hey, Harper's Bazaar, it's me, Lon Roach, and today we'll be looking at some of my styling moments.

嘿，《Harper's Bazaar》，是我，Lon Roach，今天我們將回顧我的一些造型時刻。

The first look is Celine Dion, 2017, at the Billboard Awards wearing Stéphane Roland.

第一個造型是 2017 年席琳-迪翁身著 Stéphane Roland 出席公告牌頒獎典禮。

Affectionately and instantly, it became known as the cloud dress.

一時間，它被親切地稱為 "雲裙"。

When we got Celine in a look for the dress,

I love to call it a goosebump moment or a clutch your pearls moment.

我喜歡稱之為 "雞皮疙瘩 "時刻或 "攥緊珍珠 "時刻。

And with Celine, when she puts something on that she loves, she starts to sing.

對於席琳來說，當她穿上自己喜歡的衣服時，她就會開始唱歌。

So she put the dress on and it was shortly followed with a beautiful song.

於是，她穿上了裙子，不一會兒就唱起了優美的歌曲。

I just remember walking her down this really narrow hallway and all I can see is like women with full faces of makeup and red lips.

我只記得我帶著她走過一條非常狹窄的走廊，我能看到的只有滿臉妝容和紅脣的女人。

It was almost like she was a football player and she was like dodging the defense, doing everything to get her to the stage without any stains or any accidents happening to that dress.

她幾乎就像一個足球運動員，在躲避防守的同時，想盡一切辦法讓自己站上舞臺，不讓禮服沾上任何汙漬或發生任何意外。

She was performing My Heart Will Go On at the Billboard Awards, and literally there were grown men, including some rappers, sobbing.

她在公告牌頒獎典禮上表演《我心永恆》時，包括一些說唱歌手在內的成年男子都泣不成聲。

That is one of my greatest memories of her and my work.

這是我對她和我的工作最美好的回憶之一。

Yeah, I'm so proud to have been part of that look.

The next look is Ariana Grande and custom Jean-Baptiste Valli at the Grammys.

下一個造型是阿麗亞娜-格蘭德（Ariana Grande）和讓-巴蒂斯特-瓦利（Jean-Baptiste Valli）在格萊美獎上的定製造型。

We wanted her to feel and look like a princess, but we didn't want to go traditional pink or pastel.

我們想讓她感覺和看起來像個公主，但又不想用傳統的粉色或粉彩。

So we chose this really beautiful muted gray.

是以，我們選擇了這種非常漂亮的柔和灰色。

Jean-Baptiste doesn't do a lot of custom gowns.

Jean-Baptiste 並不經常定製禮服。

So I love to say that I kind of made that introduction.

所以我喜歡說，我算是做了這個介紹。

I'm so blessed to have relationships where I can kind of bypass a lot of the red tape and go straight to the source.

我很慶幸能有這樣的關係，可以繞過很多繁文縟節，直接找到源頭。

And so I called him and was like, she's nominated for a few Grammys and it's a really big special night for her.

於是我給他打了電話，說她獲得了格萊美獎的幾項提名，這對她來說是個非常特別的夜晚。

And he said, yes, and there goes the dress.

他說 "是的"，裙子就這樣沒了。

Okay, the next one is the gorgeous, the amazing Enya Taylor-Joy at the premiere of Emma.

好了，下一位是出席《艾瑪》首映式的美麗動人的恩雅-泰勒-喬伊。

This was a really beautiful era in my career, working with Enya.

在我的職業生涯中，與恩雅合作是一個非常美好的時代。

What makes this look so special is that she's actually wearing something from my personal archives.

這個造型之所以如此特別，是因為她穿的其實是我個人檔案裡的東西。

She's wearing a Bob Mackie dress and neck piece.

她身穿 Bob Mackie 連衣裙和領飾。

He was inspired by the costumes from My Fair Lady.

他的靈感來自《窈窕淑女》中的服裝。

And she has this really interesting beauty and this etherealness, if that's a real word.

她有一種非常有趣的美和空靈感，如果這是個真正的詞的話。

And I just thought that this gown with this girl at that moment was absolutely perfect.

我當時就覺得，這件禮服和這個女孩在一起，絕對是完美的。

So next we have the beautiful Zendaya at the Spider-Man No Way Home premiere when Valentino Couture.

接下來是美麗的贊達亞（Zendaya）出席《蜘蛛俠歸來》首映式，身著華倫天奴高級定製時裝。

You know, we're really into method dressing.

你知道嗎，我們非常喜歡穿衣服的方法。

I know everybody thinks it started with Barbie, but we kind of, you know, been doing it for a while now.

我知道每個人都認為這是從芭比娃娃開始的，但我們這樣做已經有一段時間了。

As you can see, it's clearly obviously spider webs and she had a mask on that, was paying homage to Spider-Man and his mask.

正如你所看到的，這顯然是蜘蛛網，她戴著面具，是在向蜘蛛俠和他的面具致敬。

And she looks so mysterious in this picture.

She almost looks like a villain in a way, which is so cool.

從某種程度上說，她幾乎就像一個惡棍，太酷了。

And then the lovely couple together and Tom is in custom Prada.

然後這對可愛的夫婦在一起，湯姆穿著定製的普拉達。

Really beautiful legacy houses behind us, supporting us for this night.

我們身後有非常漂亮的遺產屋，支持我們度過這個夜晚。

I had dressed men before, but I don't know if I had ever dressed a guy that had so much innate passion and love for tailoring as Tom does.

我以前也給男人做過衣服，但我不知道我是否給一個男人做過衣服，他對裁縫有著與生俱來的熱情和熱愛，就像湯姆一樣。

這對他們來說是個重要的夜晚。

And it was such a big night for me because I got to dress essentially Spider-Man and Mary Jane.

這對我來說是個重要的夜晚，因為我可以穿上蜘蛛俠和瑪麗珍的衣服。

So how many sides can really say they'd done that?

那麼，有幾方能真正說自己做到了這一點呢？

The next one is the incredible, the gorgeous, the stunning Miss Bella Hadid wearing Tom Ford Gucci.

下一位是身著 Tom Ford Gucci 的美麗動人的貝拉-哈迪德（Bella Hadid）小姐。

This as well is from my personal archive.

So I got some goodies, you know, I got some goodies.

所以我得到了一些好東西，你知道，我得到了一些好東西。

I mean, just look at her in this Tom Ford.

我是說，看看她穿的這身 Tom Ford。

She's the quintessential example of what a Tom Ford girl looked like back then.

她是 Tom Ford 當年女郎的典型代表。

And for her to look so beautiful and so stunning and so sophisticated and so sexy all at the same time, which in my opinion was one of the greatest fashion eras of all time, Tom Ford's reigned at Gucci.

湯姆-福特（Tom Ford）在古馳（Gucci）叱吒風雲，讓她同時顯得如此美麗、如此迷人、如此成熟、如此性感，在我看來，這是有史以來最偉大的時尚時代之一。

She's a vintage girl and I'm a vintage girl as well.

她是個復古女孩，我也是個復古女孩。

Now the next photo, we are looking at the incomparable Keri Washington and Elie Saab at the September 22 Emmys.

下一張照片是無與倫比的凱麗-華盛頓（Keri Washington）和伊莉-薩博（Elie Saab）在 9 月 22 日艾美獎頒獎典禮上的合影。

And it's a delicate balance of not putting her in things that overwhelm her.

這是一個微妙的平衡，不能讓她做讓她不知所措的事情。

She can carry and she can wear clothes for sure.

她肯定能拿東西，也能穿衣服。

But I think it was always my goal to really show off her body.

但我認為，真正展示她的身材一直是我的目標。

What elevated it to me is putting the woofer stockings with it.

在我看來，將低音揚聲器的絲襪與它放在一起才是最重要的。

You know, the jewelry is very simple and delicate.

你知道，這些首飾非常簡單精緻。

So a delicate flower wearing delicate flowers.

於是，一朵嬌豔的花兒戴上了嬌豔的花朵。

And the next look is actually me for the CFDA.

下一個造型其實是我為 CFDA 設計的。

I'm wearing custom Oscar de la Renta and I've won the first inaugural and the only one to this date that has won the Stylist Award presented by the CFDA.

我穿著定製的奧斯卡-德拉倫塔（Oscar de la Renta）服裝，我贏得了首屆也是迄今為止唯一一個由 CFDA 頒發的造型師獎。

And Keri's wearing Vera Wang down there, you know, helping me out, making sure that my pictures come out great and being a great friend and ally.

凱麗穿著王薇薇的衣服在下面幫我，確保我的照片拍得很好，是我的好朋友和盟友。

I just wanted to feel royal and also pay a little bit homage to Andre Leon Talley and the silhouette that he was really known for.

我只是想給人一種皇室的感覺，同時也向安德烈-萊昂-塔利和他的剪影致敬。

He was my first representation of a black man in fashion.

他是我在時尚界看到的第一個黑人形象。

And I thought since it was such a big night for me that I would want to share that with him in some type of way.

我想，既然今晚對我來說如此重要，我應該以某種方式與他分享。

I'll always be grateful for Keri and her beautiful introduction and her kind words.

我會永遠感謝 Keri，感謝她美麗的介紹和親切的話語。

And that I've watched numerous times, but when it gets to my part,

我已經看了無數遍，但到了我的部分、

She was wearing Valentino at the premiere of Falling for Christmas.

她身著華倫天奴出席了《戀戀聖誕》的首映式。

When she put this dress on, it was like, okay, this is the one.

當她穿上這件衣服時，就覺得，好吧，就是這件了。

Again, one of those clutch your pearls, goosebump moments.

這又是一個攥緊珍珠、令人起雞皮疙瘩的時刻。

What I love about this Valentino dress that it felt, you know, something from the late 60s, early 70s, where, you know, these glamorous women would get dressed up to go to a dinner party.

我喜歡華倫天奴這條裙子的原因是，它給人一種 60 年代末、70 年代初的感覺，在那裡，這些魅力四射的女性會盛裝出席晚宴。

I knew that she would, you know, love that reference and see the reference and see the vision.

我知道她會喜歡這個參考，看到這個參考，看到這個願景。

And I was like so blown away when I got the call that she wanted to work with me.

當我接到電話說她想和我合作時，我簡直不敢相信自己的眼睛。

And we talked about fashion for hours and she was just like incredible to work with.

我們就時尚問題聊了好幾個小時，和她一起工作簡直太不可思議了。

You know, Lindsay, if you happen to watch this,

林賽，如果你碰巧在看這個的話

I still want to go to the storage and play with some of your vintage clothes.

我還想去倉庫看看你的古董衣服。

She had been away from the world for a while.

她離開這個世界有一段時間了。

And this was kind of her reintroduction to the world.

這也算是她對這個世界的重新介紹。

I was so blessed to be a part of this moment.

I always have to sneak stuff in on Meg, like follow my gut and my instinct.

我總是要偷偷告訴梅格一些事情，比如聽從我的直覺和本能。

Because again, I try to really know what my clients will react to and what they'll love and also what'll look good on their body.

同樣，我也試圖真正瞭解客戶會對什麼有反應，他們會喜歡什麼，以及什麼穿在他們身上會好看。

And she was like, you showed me that sketch.

她就說，你給我看了那張素描。

And I just went on and got it made because I felt something.

然後我就去做了，因為我感覺到了什麼。

So the next one we have is Hunter Schaefer at Vanity Fair wearing Anne de la Mystere.

下一位是 Hunter Schaefer，她穿著 Anne de la Mystere 參加了《名利場》雜誌。