Name: 尼古拉-考夫蘭（Nicola Coughlan）在《布里奇頓》首映式上扮演瑪麗蓮 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-30T18:19:47.000Z
Duration: 9 min 8 s

What do you mean Ryan Gosling knows who I am?

你說瑞恩-高斯林知道我是誰是什麼意思？

Hi Harper's Bazaar, I'm Nicola Coughlin, and I'm here to look back at some of my favorite fashion moments.

嗨，《時尚芭莎》，我是尼古拉-考夫林（Nicola Coughlin），我在這裡回顧一些我最喜歡的時尚時刻。

I like to have like super high fashion dressed up moments and then what I call slug mode.

我喜歡打扮得超級時髦的時刻，然後就是我所說的 "懶蟲模式"。

One of my friends, Camilla Whitehill, said to me, you either are dressed like a best actress nominee at the Oscars or a really stressed nurse at the end of a long shift.

我的一位朋友卡米拉-懷特希爾（Camilla Whitehill）對我說，你要麼穿得像奧斯卡最佳女主角提名者，要麼就像一個長期輪班結束後非常緊張的護士。

This is when I was a guest judge on RuPaul's Drag Race UK.

這是我擔任《魯保羅的變裝比賽》英國賽區客座評審的時候。

It was an all pink look from head to toe so the hair matched the dress and everything.

從頭到腳都是粉色的，所以頭髮和裙子都很配。

This was a look inspired by a costume worn by Shirley MacLaine in the movie called Waterway to Go.

這個造型的靈感來自雪莉-麥克萊恩（Shirley MacLaine）在電影《Waterway to Go》中所穿的服裝。

I brought that reference to Amy Croystal, my stylist, and this dress was made by Alberta Ferretti and it was just like this beautiful bow detail, like that color of pink.

我把這個參考資料帶給了我的造型師艾米-克羅伊斯托爾（Amy Croystal），這條裙子是阿爾伯塔-費瑞提（Alberta Ferretti）做的，就像這個漂亮的蝴蝶結細節，就像那種粉紅色。

It was pink and purple and a mix and then the red shoes were Louboutins and they were a reference to Dorothy, who was my first and still my favorite gay icon.

它是粉色和紫色的混合色，紅色的鞋子是 Louboutins，是對多蘿西的模仿，多蘿西是我的第一個同志偶像，現在也是我最喜歡的同志偶像。

I remember that day thinking, I've got to impress RuPaul and I was ferociously writing down jokes for every single queen and I was like, does anybody even still wear a hat?

我記得那天我在想，我一定要給魯保羅留下深刻印象，我認真地為每一位皇后寫下笑話，我在想，現在還有人戴帽子嗎？

And there was a queen called Christopher Saatchi and I was like, is that a Versace?

還有一個叫克里斯托弗-薩奇的女王，我就想，那是範思哲嗎？

And then Ru turned to me and went, you are so smart and so funny and I was like, I can die now.

然後魯轉過身來對我說，你太聰明瞭，太有趣了，我當時想，我現在可以去死了。

So this is Christian Siriano for the Screen Actors Guild Awards in 2021.

這就是 2021 年美國演員工會獎的 Christian Siriano。

It has a lot of like ruffle pieces on it that really weigh it down.

它上面有很多像荷葉邊一樣的東西，真的很重。

So it moved in a very interesting way and then you've got sort of the sexiness of this like mini skirt element underneath and we did sort of tight.

是以，它的移動方式非常有趣，然後你就可以在下面看到迷你裙的性感元素，我們做了一些緊身的設計。

So there's lots of like, you could almost see skin through it, but not quite fully.

所以有很多地方，你幾乎可以透過它看到皮膚，但還不是很完全。

And Neil Young did the makeup and it's this really like gothy lip and then we did the like slick hair and I've got diamonds on and everything was on Zoom.

尼爾-揚幫我化了妝，嘴脣非常豔麗，然後我們弄了個光滑的頭髮，我還戴了鑽石，一切都在變焦上。

This was like my first award season with the show was literally sitting on my computer.

這就像我第一次參加頒獎季，節目就在我的電腦上。

So we got all dressed up, but we made an event of it.

所以我們盛裝打扮，但我們把它當成了一個活動。

We were like, let's do a full on photo shoot and we went out in the street and this dress has been exhibited since at Kensington Palace as part of an exhibition.

我們就想，我們來拍一組完整的照片吧，於是我們就上街去拍了，這條裙子後來作為展覽的一部分在肯辛頓宮展出。

So this is Kustom Valentino for the BAFTA TV Awards.

這就是為英國電影和電視藝術學院電視獎設計的 Kustom Valentino。

Pier Paolo designed this for me, which was so, so cool with that super bright cobalt blue eye.

皮埃爾-保羅為我設計了這個，它的眼睛是超級明亮的鈷藍色，非常非常酷。

These were Kustom colored Valentino heels.

這雙是華倫天奴的 Kustom 色高跟鞋。

關於這雙鞋，我有一個有趣的故事。

You go and you do a little rehearsal and then you get in the car and it drives you to the front.

你去排練一下，然後上車，它就會把你送到前臺。

And when I was getting out, my foot was really hot and it sweated and my shoe, I was being filmed getting out of the car, my shoe torpedoed off my foot and I was like trying to hold onto it so my foot just clenched.

當我下車時，我的腳非常熱，出了很多汗，我的鞋子，我被拍到從車裡出來，我的鞋子從我的腳上掉了下來，我想抓住它，所以我的腳就夾緊了。

I was like, oh my God, this is so embarrassing.

我當時想，天哪，這太尷尬了。

They were like, she should have got a pedicure.

And I was like, well, I didn't think my shoe would fall off.

我當時想，好吧，我不認為我的鞋會掉下來。

So it was like a Cinderella moment, but not very glam.

所以，這就像是灰姑娘的時刻，但不是很迷人。

And again, if the huge Cape train, whatever you'd like to call it, they were like, do you think we need that?

再說一遍，如果開普號列車，不管你怎麼稱呼它，他們會說，你覺得我們需要它嗎？

Cause I was like on those steps, like it will just look so epic.

因為我覺得在那些臺階上，看起來就像史詩一樣。

And these feathers, I'd seen them on this beautiful bridal look that Lila Moss wore and it had them coming out of it.

這些羽毛是我在萊拉-莫斯（Lila Moss）漂亮的新娘造型上看到的，羽毛就是從裡面飄出來的。

So they incorporated them into this dress.

是以，他們把它們融入了這條裙子。

I am definitely one of those people who sits at home and watches The Met in my pajamas and judges from the high heavens be like, why would they wear that?

我絕對是那種穿著睡衣坐在家裡看《大都會》的人，我的評判標準是：他們為什麼要穿成這樣？

So I made a Pinterest board with a lot of pictures of dresses from that era and the silhouettes.

是以，我在 Pinterest 上做了一個板塊，上面有很多那個時代的裙子圖片和輪廓。

And we went to Richard Quinn and his team made this dress in like a week.

我們去找理查德-奎恩，他的團隊在一週內就做好了這件衣服。

I feel like the first person I talked to on the carpet was Kris Jenner, randomly.

我覺得我在地毯上第一個交談的人就是克里斯-詹納（Kris Jenner）。

And I went up to her and I was like, we're at the same table.

我走到她跟前說，我們是同桌。

我想她當時在想，這個女孩是誰？

I also met Kim that night and she was wearing the replica Marilyn.

那天晚上我還見到了金，她也穿著瑪麗蓮的複製品。

這就是克里斯托弗-凱恩的習俗。

It was really fun, but I feel like this is like PVC none.

這真的很有趣，但我覺得這就像沒有 PVC 一樣。

Then you look at you're like, oh no, it's latex.

So he always just like has a little element of something naughty in what he designs.

是以，他的設計中總是帶有一點調皮的元素。

I had actually seen this dress on the runway and sent it to Amy and was like, I really want to wear this.

事實上，我在天橋上見過這條裙子，並把它發給了艾米，當時我就想，我真的很想穿這條裙子。

And what I hated about it was how hot it was.

And I hated that if you touched the dress, it got fingerprints on it.

我還討厭一碰裙子就會留下指紋。

I must've wiped myself before I got on stage.

我一定是在上臺前把自己擦乾淨了。

這是在聖保羅為 Tudum 舉辦的活動。

This is a Mara Hoffman dress, which I absolutely love.

這是一條 Mara Hoffman 連衣裙，我非常喜歡。

尼古拉-考夫蘭（Nicola Coughlan）在《布里奇頓》首映式上扮演瑪麗蓮 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

字幕列表影片播放

尼古拉-考夫蘭（Nicola Coughlan）在《布里奇頓》首映式上扮演瑪麗蓮 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Nicola Coughlan Channels Marilyn at the ‘Bridgerton’ Premiere | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

sort

incredible

present

gorgeous