Name: 東京午夜櫻花夜景 (Tokyo’s Midnight Cherry Blossom Night View)
Uploaded: 2025-07-30T17:53:24.000Z
Duration: 20 min 19 s

Greetings everybody, welcome to Tokyo. That's the Tsukuda Ohashi in front of us, that beautiful bridge.

大家好，歡迎來到東京。我們面前的就是佃大橋，那座美麗的大橋。

And I'm doing what I love to do every cherry blossom season.

每到櫻花盛開的季節，我都會做我喜歡做的事情。

分詞構句

Just yesterday they said that it was mankai, meaning 100% fully bloomed, the cherry blossoms.

就在昨天，他們還說這是 Mankai，意思是 100%盛開的櫻花。

I like to go along the river in my local area.

This happens to be the Chuo Ward, the center of Tokyo, and I brought a light with me.

這裡正好是東京市中心的中央區，我帶了一盞燈。

And at night, the cherry blossoms really come alive and I think it's such a beautiful thing.

夜幕降臨，櫻花綻放出勃勃生機，我覺得這真是一件美事。

Straight in front of us is Eitai-bashi, one of the most beautiful bridges, I think, in Tokyo.

我們正前方是榮太橋，我認為它是東京最美的橋樑之一。

Rainbow Bridge and some of the other ones might give it a run for the money.

彩虹橋》和其他一些影片可能會給它帶來驚喜。

But they've renovated it and you can see that blue light there.

但他們已經翻修過了，你可以看到那裡的藍光。

Absolutely stunning, kind of a neon looking thing.

絕對令人驚歎，看起來有點像霓虹燈。

And behind that is the Tokyo Skytree, another beautiful structure of the city of Tokyo.

後面是東京晴空塔，東京城的另一座美麗建築。

And over here on the banks, swing around here, there are some cherry blossoms.

在河岸上，在這附近，有一些櫻花。

It's kind of dark, which is what I need this light for, to help to shine a light on it.

它有點暗，這正是我需要這盞燈來照亮它的原因。

And you're going to see with the contrast of the black sky behind it and this light, with the help of this, we're going to have quite a fun time.

你會看到背後黑色的天空和這束光形成了鮮明的對比，在這束光的幫助下，我們將度過一段愉快的時光。

Over there across the bridge on the other side is some more cherry blossoms, so let's get to it.

橋的另一邊還有更多的櫻花，讓我們開始吧。

This is what I like to call a non-live stream, a strobe-y, a streamed movie.

這就是我所說的 "非實時流"、"頻閃"、"流媒體電影"。

And it gives us a chance to get a higher quality than the live stream format.

這樣我們就有機會獲得比直播流更高的品質。

Usually that's 720p. This is in 1080 full HD or higher, just depends.

通常是 720p。這是在 1080 全高清或更高，只是取決於。

But I do love this bridge. It's featured in a lot of TV shows here in Japan, television dramas.

但我確實很喜歡這座橋。在日本，很多電視劇都會出現這座橋。

Let's see if we can get this white color light here.

讓我們看看能否在這裡發出白色的光。

When I get the light, everything comes, everything comes to life.

當我獲得光明時，一切都來了，一切都有了生命。

Let's go to this fully bloomed sōmei yoshino tree with the bridge in the background.

讓我們以橋為背景，去看看這棵盛開的染井吉野樹吧。

Oh wow, the petals are starting to blow off already.

You can get some pretty nice close shots.

你可以拍到一些非常漂亮的近景照片。

Again, with the light, it's so much different.

同樣，有了光線，情況就大不一樣了。

The sad thing about this year is that they've canceled, because of the crisis that we're having right now, they've canceled all of the illuminations.

今年最令人難過的是，由於我們現在面臨的危機，他們取消了所有的燈會。

But we had really high winds today, so a lot of them have already started to blow off.

但今天風很大，所以很多都已經開始吹落了。

Once you get to mankai, which is fully bloomed, it's hard for the blossoms to stay on there.

一旦到了滿開的時候，花就很難再開下去了。

So the first rain or heavy wind, it's all over.

所以，一下雨或颳大風，一切就都完了。

All right, let's go over to some other trees here.

好了，讓我們去看看其他的樹吧。

But we don't have a flurry of petals, and the reason why is because it's still, some of them are not 100% bloomed, it's like 99%, and then there's a couple of them that are starting to fly off here.

但我們沒有看到花瓣紛飛，原因是有些花瓣還沒有完全綻放，大概只有 99%，還有一些花瓣開始飛落。

It's not fully, fully bloomed, you know what I mean?

它還沒有完全綻放，你明白我的意思嗎？

It just hit 100, so those petals are going to cling on there as long as they can.

氣溫剛剛達到 100 度，所以這些花瓣還得繼續堅持下去。

Let's go down here towards the river, walk over to the other side.

It's sad, though, because in two, three days, the cherry blossoms are going to be completely gone, and they'll be washed into the river, all over the ground.

不過很可惜，因為再過兩三天，櫻花就會完全凋謝，被衝到河裡，滿地都是。

So I think that pretty much covers the point.

所以，我想這就差不多能說明問題了。

Let's go over to the other side of the street over there, and take a look at the walkway.

讓我們到街道的另一邊去看看人行道。

There's a really nice path that you can walk along.

這裡有一條非常漂亮的小路，你可以沿著它散步。

But in order to get that, we've got to go underneath the bridge here.

但為了得到它，我們得從橋下過去。

I don't typically cut these videos, just keep it going.

我一般不會剪掉這些視頻，只是讓它繼續播放。

I'm going to go picture-in-picture here, go underneath Tsukuda Ohashi.

我要在這裡畫中畫，到佃大橋下面去。

This space boat goes underneath here, every now and then.

這艘太空梭時不時地會從下面駛過。

There are some yakata-bune. You can see this one going by here.

這裡有一些屋形船。你可以看到這隻從這裡經過。

Probably doesn't have a lot of people on it.

But they need to operate, keep some kind of income.

但他們需要經營，需要保持一定的收入。

Which is a sad thing, because there's not a lot of tourists here.

這是一件令人遺憾的事情，因為這裡的遊客並不多。

There's not a lot of people who are going out.

This might be the last run for this yakata-bune for a long time.

這可能是這個 "八方船 "在很長一段時間內的最後一次運行。

I don't know who's crazy enough to be riding this, because this is one of the hot spots, that they say, where you're getting people who catch the, you know what I'm talking about.

我不知道是誰瘋了才會騎這輛車，因為這裡是他們說的熱點之一，在這裡，你會看到有人抓住，你知道我在說什麼。

But it's a pretty nice view here, in the center of your screen, of the Eitai-bashi and the Tokyo Skytree in the distance.

不過，螢幕中央的榮太橋和遠處的東京晴空塔景色還是不錯的。

It was at that point back there, I'm pointing the light towards the other direction, that's where Kanae danced a couple of years ago.

就在那個地方，我把燈光對準了另一個方向，那就是幾年前加奈跳舞的地方。

That's when I introduced her to you, the Only in Japan Go audience.

就在那時，我把她介紹給了你們--《Only in Japan Go》的觀眾。

Right here, it's nice, look at the water.

For those of you that are quarantined inside, it's nice to get outside maybe.

對於那些被隔離在室內的人來說，也許出去走走也不錯。

Check it out, let me get the light on the water here.

看看吧，讓我把燈光照到水面上。

It's not the cleanest of the rivers, but I'll take it.

這不是最乾淨的河流，但我會接受它。

Light just brings a little bit more color to it.

燈光只是給它增添了一點色彩。

A lot more color, what am I talking about?

Really, if you don't have a light, you don't really get the full effect.

真的，如果你沒有燈，你就不能真正獲得完整的效果。

That's what I like to do, it's my pastime.

這是我喜歡做的事，也是我的消遣。

Okay, you can see in the corner, the cherry blossoms have already started to fall.

好了，你可以看到角落裡的櫻花已經開始飄落了。

There's a little pile at the end of the stairway here, and some at the bottom of the steps.

樓梯盡頭有一小堆，臺階下面也有一些。

And that's really sad when you start to see the petals go, because that means, I've been waiting for these cherry blossoms for like a month, two months, because it's the sign of spring.

當花瓣開始凋謝時，我真的很難過，因為這意味著，我已經等這些櫻花等了一個月、兩個月了，因為這是春天的標誌。

And now that spring has sprung, the blossoms are here and they're gone so fast.

現在，春天來了，百花盛開，花謝得也太快了。

This right here is a mailbox, and this means it's time for a postcard club drop.

這裡是一個郵箱，這意味著明信片俱樂部的投遞時間到了。

This is the postcard from Kyoto with the Olympic stamp on it.

這是從京都寄來的明信片，上面蓋有奧運郵戳。

And this is going out to Tomas in Slovakia, Carl in Hawaii, Francois in France,

這封信將寄給斯洛伐克的托馬斯、夏威夷的卡爾和法國的弗朗索瓦、

Josie in London, Catherine in Ontario, Ganga Deep also in Ontario,

喬西在倫敦，凱瑟琳在安大略，甘加-迪普也在安大略、

馬丁在德國，布倫達在夏威夷。

If you'd like a postcard too, join us on Patreon.

如果您也想要明信片，請加入我們的 Patreon。

Welcome to the other side of the bridge here.

There's a beautiful walkway here, and I'm going to take you through here, but already there's some streetlights here.

這裡有一條美麗的人行道，我將帶你們穿過這裡，但這裡已經有了一些路燈。

I'm just going to stop for a second so you can soak this in.

我先停一下，讓你們好好消化一下。

There's some streetlights here, and that really brings it out without the light, but when I add in the light, it does make a little bit of a difference, so a lot of a difference.

這裡有一些路燈，在沒有燈光的情況下，它真的很顯眼，但當我加上燈光時，確實會有一些不同，所以差別很大。

字幕列表影片播放

東京午夜櫻花夜景 (Tokyo’s Midnight Cherry Blossom Night View)

bunch

completely

stunning

bit