Name: 南卡羅來納州查爾斯頓週末之旅 - 2024 年 5 月 Vlog (Weekend Trip in Charleston, South Carolina - May 2024 Vlog)
Uploaded: 2025-07-27T18:27:20.000Z
Duration: 36 min 24 s

現在進行式

So this four-day weekend, we are going to Charleston, South Carolina.

所以，這個為期四天的週末，我們要去南卡羅來納州的查爾斯頓。

We're starting from Tampa, Florida, and driving up to Charleston, South Carolina.

我們從佛羅里達州坦帕市出發，驅車前往南卡羅來納州查爾斯頓市。

動名詞

And it's a total of about seven hours of driving.

We've been on the road for a few hours right now, so we don't have, like, too much longer left.

我們已經在路上走了幾個小時了，所以也沒剩多少時間了。

It says, like, four and a half hours, so not too bad.

說是四個半小時，還不算太差。

So it's May 8th. It says it's 97, actually, right now, which is insane!

現在是5月8日。上面說現在是97度，真是瘋了！

I mean, Florida's always hot, but I just feel like within a week, it got insanely hot.

我的意思是，佛羅里達一直都很熱，但我只是覺得在一週之內，天氣就變得異常炎熱。

But at least the humidity is not that bad yet.

It's supposed to be similar weather in Charleston, right?

查爾斯頓的天氣應該也差不多吧？

Yeah, so Charleston can get really humid as well. It does get hot during the summers.

是啊，查爾斯頓也會非常潮溼。夏天確實很熱。

We looked at the temperatures before we left, and yeah, it's pretty much the same.

我們出發前看了一下氣溫，是的，差不多。

It's going to be 90—it's going to get up to 90 degrees, and then lows are in the 60s, I believe it was.

氣溫將高達 90 華氏度，最低氣溫在 60 華氏度左右。

Yeah, we've both been wanting to go to Charleston for a long time, but it just never made it to our itineraries, or we ended up going somewhere else.

是啊，我們倆都想去查爾斯頓很久了，只是一直沒被列入行程，或者我們最終去了別的地方。

So this time, we were trying to find a place to go together.

所以這次，我們想找個地方一起去。

Initially, we were thinking about going somewhere in the middle, like Nebraska, because our uncle and some cousins live there.

起初，我們想去中間的某個地方，比如內布拉斯加州，因為我們的叔叔和一些表親住在那裡。

Or we would go, like, way on the West Coast, like Seattle.

或者我們會去西海岸，比如西雅圖。

But then Seattle, we decided against because it rains a lot there, and we just didn't want to deal with that.

但後來，我們決定不去西雅圖了，因為那裡經常下雨，我們不想面對這種情況。

And then with Nebraska, of course we love Nebraska, too.

當然，我們也愛內布拉斯加州。

Not a lot of people know about Nebraska, so we kind of want to explore that more.

瞭解內布拉斯加州的人不多，所以我們想更多地探索內布拉斯加州。

But then we have family there, too, so since we only have, like, four days— three and a half days, I would say—that we're going somewhere, we felt like we didn't want to rush our family time.

但我們在那裡也有家人，所以既然我們只有四天--三天半，我想說--我們要去的地方，我們覺得我們不想匆匆忙忙地享受家庭時光。

So we decided on the East Coast, in Charleston, and just us two go together and, you know, spend our time there with Kuma.

所以我們決定去東海岸的查爾斯頓，就我們兩個人一起去，你知道的，在那裡和隈研吾共度時光。

所以，隈研吾也和我們在一起。

So that's another good thing, too, while we're on the East Coast, is because Kuma can come with us whenever I'm taking a road trip.

所以這也是我們在東海岸的另一個好處，因為只要我去旅行，隈就可以和我們一起去。

We've always heard great things about Charleston.

我們一直聽說查爾斯頓很不錯。

Nobody's ever talked negatively about it.

從來沒有人對它有過負面評價。

So we're looking forward to our time there.

是以，我們對在那裡的生活充滿期待。

There's a lot of history, a lot of good food, which I've heard.

我聽說那裡有很多歷史遺蹟和美食。

I think we're going to be mostly eating there.

Well, I'm excited to actually check out the little historic museums.

我很想去看看那些歷史悠久的小博物館。

There's, like, a bunch of them, like, around our area, and a lot of them are, like, in the original buildings.

在我們周圍有很多這樣的建築，很多都在原來的建築裡。

So we're staying in this historic area in the French Quarter.

我們就住在法國區這個歷史悠久的地方。

It's super expensive to stay in this area.

Yeah, I was surprised when Crystal booked the hotel. I was like, what?

是啊，Crystal訂酒店的時候我很驚訝。我當時想，什麼？

Yeah, because I wanted to stay within walking distance to everything.

是的，因為我想步行就能到達所有地方。

I didn't want to be driving around once we stayed, you know, checked into our hotel.

我可不想一住進酒店就開車到處跑。

So the best place is either downtown Charleston or the historic part, which is French Quarter.

是以，最佳地點是查爾斯頓市中心或歷史悠久的法國區。

So French Quarter is the most expensive part from what I researched.

是以，根據我的調查，法國區是最昂貴的地方。

You know, we just went a little bit luxurious this time and wanted to, you know, experience Charleston to, like, the best we could.

你知道，我們這次去的地方有點奢華，想盡我們所能去體驗查爾斯頓。

Yeah, I don't even know if it's, like, the time of year or if it's just always expensive like that.

是啊，我都不知道是不是因為每年的這個時候，還是因為它總是那麼貴。

But, I mean, you were saying, like, Charleston was named what?

但是，我的意思是，你說，查爾斯頓被命名為什麼？

Like, the best city to visit or something?

Like, there's not a lot of awards for, like, the great city to visit.

就像，並沒有很多獎項，比如，最值得遊覽的城市。

So we booked the hotel called, what was it called? The Palmetto?

我們訂了一家酒店，叫什麼來著？棕櫚酒店？

The Palmetto in Charleston, and I did look at some other ones, but this one had, I think, like, the best deal for us with a dog.

查爾斯頓的棕櫚酒店（Palmetto），我還看了其他一些酒店，但我覺得這家酒店最適合我們養狗。

Yeah, Charleston seems to be pretty pet-friendly as well.

是啊，查爾斯頓似乎對寵物也很友好。

Yeah, I was surprised, like, a lot of the museums I looked at were actually pet-friendly.

是啊，我很驚訝，我看過的很多博物館都對寵物友好。

And some of them, if it's not, they would still allow your pet in if you were holding your pet.

而有些地方，如果不是這樣，如果你抱著寵物，他們還是會允許你的寵物進入的。

So if you have a small pet, it seems like it's pretty doable to do a lot of, like, the museums.

是以，如果你有一隻小寵物，去很多博物館都是可行的。

所以這次我帶了庫馬的嬰兒車。

是的，我為她準備了一輛狗推車。

Because, like, she's getting older, her bones aren't, you know, as strong as before.

因為，她年紀大了，骨頭不像以前那麼結實了。

So she can only walk, you know, maybe a mile at the most and she gets tired.

所以她只能走，你知道，也許最多走一英里，她就累了。

So I know we're going to be a lot of walking in Charleston.

所以我知道我們會在查爾斯頓走很多路。

So I just brought the stroller for her this time.

所以這次我只給她帶了嬰兒車。

I believe the only places that we'll be driving to that we've planned out in our itinerary is to the plantation.

我相信，在我們的行程中，我們唯一要開車去的地方就是種植園。

And on our way back to Tampa, we're going to check out, we're going to try to check out Angel of the Tree.

在回坦帕的路上，我們要去看看，我們要去看看 "樹天使"。

And also one of the Righteous Gemstones filming locations.

也是《正義寶石》的拍攝地之一。

If you don't know what the Righteous Gemstones is, it's a show on HBO.

如果你不知道什麼是 "正義寶石"，那是 HBO 的一個節目。

It's a comedy making fun of these religious people, basically.

基本上，這是一部取笑這些宗教人士的喜劇。

這是一個非常精彩、有趣的節目。

And it's, like, one of our favorite shows that we watch all the time.

這是我們最喜歡的節目之一，我們一直在看。

Candy especially, like, she'll send me clips all the time of it.

尤其是凱蒂，她經常給我發一些片段。

We forgot that that is, like, their main filming location is in Charleston.

我們忘了他們的主要拍攝地在查爾斯頓。

So they have all these filming spots that they do.

是以，他們有所有這些拍攝點。

And one of them is a spot that we could check out.

其中有一個地方我們可以去看看。

So we wanted to stop by there and check that out since we're a fan of that show.

所以我們想去那裡看看，因為我們是那個節目的粉絲。

We also booked a one-hour Airbnb photo shoot.

我們還預訂了一小時的 Airbnb 照片拍攝。

So I'm like, you know what, we'll give this a try.

所以我就想，這樣吧，我們試試看。

There's only 30 bucks a person, so why not?

一個人只要 30 美元，何樂而不為呢？

30 bucks should be a paparazzi for an hour.

30 塊錢就能當一個小時的狗仔隊。

And then we also have a tour that we're doing a walking tour first thing tomorrow.

明天一早，我們還要進行一次徒步旅行。

There's no way she's going to walk around for two hours.

So I'm going to take the stroller with us because dog-friendly.

所以我打算帶著嬰兒車一起去，因為狗狗很友好。

So we made it in last night, and we got in around 9.30, 10, yeah.

所以我們昨晚就到了 大概九點半到十點吧

And then we went out real quick to get one drink.

然後我們很快出去買了一杯飲料。

It was kind of hard to find a bar because everything was closing at 11.

因為所有的酒吧都在 11 點關門，所以很難找到酒吧。

And it was, like, 10.45 when we went out, so everything was, like, closing down.

我們出去的時候大概是 10 點 45 分，所以一切都差不多要關門了。

There was one place next to our hotel, but that was the only place that was open, and it was happening.

我們酒店旁邊有一個地方，但那是唯一開放的地方，而且正在營業。

Yeah, and we didn't think they would sell alcohol there first because it's a cafe.

是的，我們沒想到他們會先在那裡賣酒，因為那是一家咖啡館。

So it looks like, you know, a pastry-type cafe.

是以，它看起來就像是一家糕點類咖啡館。

字幕列表影片播放

南卡羅來納州查爾斯頓週末之旅 - 2024 年 5 月 Vlog (Weekend Trip in Charleston, South Carolina - May 2024 Vlog)

stuff

significant

basically

gorgeous