Name: 在電視直播中自毀前程的 30 位明星 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)
Uploaded: 2025-07-27T17:16:54.000Z
Duration: 36 min 20 s

And today, we're counting down our picks for the top 30 times that a celebrity destroyed their career on live television.

今天，我們將為您盤點名人在電視直播中毀掉自己事業的前 30 次。

We will also be including those whose careers eventually recuperated after the initial downfall.

我們還將把那些在最初的衰落之後最終恢復了事業的人包括在內。

It's apparent that the police believe it.

And that is Cowling's car, and that Simpson is in the driver's seat.

那是考林的車，辛普森坐在駕駛座上。

We've received a report of a gun in the car.

The car is heading north, which would be toward Los Angeles.

汽車正向北行駛，也就是洛杉磯方向。

The country was left flabbergasted on June 17th, 1994, when the LAPD issued an all-points bulletin for the arrest of football legend O.J. Simpson.

1994 年 6 月 17 日，當洛杉磯警察局發佈逮捕橄欖球傳奇人物辛普森（O.J. Simpson）的全點公告時，整個國家都瞠目結舌。

What followed was the media event of the 20th century.

隨之而來的是 20 世紀的媒體事件。

Simpson's legacy was certainly hurt by the murder charge, but it could have recovered should he be found innocent.

辛普森的遺產肯定會因為謀殺指控而受到損害，但如果他被判無罪，遺產本可以恢復。

But it was ruined forever throughout the preceding live criminal trial, as it became increasingly clear that, yeah, he probably did it.

但在之前的現場刑事審判中，這一切都被永遠地毀掉了，因為人們越來越清楚地認識到，是的，很可能是他乾的。

And while he was indeed found not guilty by the jury, the greater collective jury of the country disagreed and shunned Simpson for the rest of his life.

雖然陪審團確實認定他無罪，但全國更多的陪審團集體不同意，並在辛普森的餘生中對他避之唯恐不及。

He was widely known as the celebrity who got away with murder, and remained as such until his death in 2024.

他是眾所周知的逍遙法外的名人，直到 2024 年去世。

If O.J. can get away with murder, why can't Sonny have his kid?

如果O.J.能逃脫謀殺罪，為什麼桑尼不能擁有他的孩子？

They, they, they look very frightening, but they're really very nice.

他們，他們，他們看起來非常可怕，但他們真的非常好。

一支鮮為人知的美國朋克樂隊、

Fear largely sabotaged their future prospects following a disastrous appearance on Saturday Night Live on October 31st, 1981.

1981 年 10 月 31 日，他們在《週六夜現場》（Saturday Night Live）節目中的表現令人大跌眼鏡，恐懼在很大程度上破壞了他們未來的發展前景。

John Belushi helped them get a gig on the show, but their performance was absolute bedlam.

約翰-貝魯希幫他們在節目中獲得了演出機會，但他們的表演絕對是一塌糊塗。

A mosh pit broke out, the band shouted obscenities, and damage was caused to the set from the general ruckus.

現場出現了一片混戰，樂隊高喊髒話，喧鬧聲還對演出造成了破壞。

Producers were understandably furious, and Fear was largely blacklisted from mainstream television.

製片人的憤怒是可以理解的，《恐懼》在很大程度上被列入了主流電視的黑名單。

Though punk fans celebrated the appearance as an act of rebellion, it tarnished the band's reputation beyond the underground scene, and their major label prospects vanished literally overnight.

儘管朋克迷們把這次亮相當作一次反叛行為來慶祝，但它卻玷汙了樂隊在地下場景之外的聲譽，他們在大唱片公司的前景也在一夜之間蕩然無存。

Good or bad, like, those kind of moments are great, and I think that's what's great about Saturday Night Live.

無論好壞，這種時刻都很棒，我認為這就是《週六夜現場》的魅力所在。

I mean, we're still talking about that moment right now.

我的意思是，我們現在還在談論那一刻。

You know, there's been a thousand bands on other TV shows that we're not talking about, so that meant something to a lot of people.

要知道，在其他電視節目中出現過的樂隊數以千計，而我們卻沒有提及，所以這對很多人來說都意義非凡。

And if you kick every Latino out of this country, then who is going to be cleaning your toilet, Donald Trump?

如果你把所有拉丁裔都趕出這個國家，那麼誰來給你打掃廁所呢，唐納德-特朗普？

TV personality Kelly Osbourne was guest-starring on The View, with the topic of the day being Donald Trump's immigration policies.

電視名人凱莉-奧斯本做客《觀點》節目，當天的話題是唐納德-特朗普的移民政策。

It's then that Osbourne made one of the most openly racist remarks ever heard on live TV.

就在這時，奧斯本在電視直播中發表了有史以來最公開的種族主義言論之一。

The comment was immediately met with backlash, with Osbourne's co-hosts reacting in shock and disbelief.

這一評論立即引起了反響，奧斯本的共同主持人都感到震驚和難以置信。

Osbourne thought she cooked with this one, but she immediately started backpedaling after witnessing the horrified reactions, which only added to the unbearable embarrassment.

奧斯本本以為這一次她成功了，但在目睹了大家驚恐的反應後，她立刻開始退縮，這讓她更加難堪。

She later told Rolling Stone that this was, quote, the most cringe moment of her entire life.

她後來告訴《滾石》雜誌說，這是她一生中最崩潰的時刻。

Her career was certainly hurt by it, we'll tell you that.

我們會告訴你，她的職業生涯肯定是以受到了傷害。

And as for that jaw-dropping remark of Kelly Osbourne, she apologized on Facebook, saying what she said was a poor choice of words, admitting she really messed up, but she expressed it a different way.

至於凱莉-奧斯本（Kelly Osbourne）那句令人瞠目結舌的話，她在 Facebook 上道歉，說她說的話是用詞不當，承認自己真的搞砸了，但她換了一種表達方式。

To be fair, Michael Richards was done for before his appearance on Letterman.

公平地說，邁克爾-理查茲在上萊特曼節目之前就已經完蛋了。

You just don't come back from a super racist tirade like that no matter how many times you apologize.

無論你道歉多少次，你都無法從那種超級種族主義的咆哮中回過神來。

But if that rant was the death blow to Richards' career, his Letterman apology was the dirt that covered the coffin.

但如果說那次咆哮是對理查茲職業生涯的致命一擊，那麼他在萊特曼節目中的道歉則是蓋棺定論的汙點。

Many people consider this to be one of the most unintentionally hilarious moments on live TV, with Richards making further questionable remarks, the crowd giggling throughout, and Jerry Seinfeld telling the audience to stop laughing.

許多人認為這是電視直播中最令人捧腹的時刻之一，理查茲又說了一些令人質疑的話，觀眾們一直在傻笑，傑瑞-宋飛還讓觀眾們不要再笑了。

Needless to say, the so-called apology did not land.

不用說，所謂的道歉並沒有落地。

In fact, it crashed and burned in magnificent manner.

事實上，它以華麗的方式崩潰和燃燒了。

Richards has never returned to the spotlight.

理查茲再也沒有回到聚光燈下。

And, uh, uh, said some pretty, uh, nasty things to some Afro-Americans, a lot of trash talk, and, uh...

對一些非裔美國人說了一些很難聽的話 說了很多垃圾話 還有...

Girls from Rutgers, man, they got tattoos and some hardcore hoes, nothing, nothing.

羅格斯大學的姑娘們，老兄，她們有紋身，還有一些鐵桿鋤頭，什麼都沒有，什麼都沒有。

一個眾所周知的驚世駭俗之人、

Don Imus ran the nationally syndicated radio show

唐-伊姆斯（Don Imus）經營著全國辛迪加廣播節目

Imus in the Morning, which was also simulcast on MSNBC.

伊姆斯早間談話》，該節目也在 MSNBC 上同步播出。

But that all came crashing down on April 4th, 2007.

但這一切在 2007 年 4 月 4 日轟然倒塌。

Imus was discussing the NCAA women's basketball championship game when he made a racist and sexist remark towards the players.

伊姆斯在討論全國大學生籃球聯賽女子籃球冠軍賽時，對球員發表了帶有種族主義和性別歧視的言論。

The comment aired without immediate incident, but it was soon picked up and circulated widely on the internet, leading to enormous controversy.

這則評論播出後並沒有立即引發事件，但很快就被摘錄下來，並在互聯網上廣泛傳播，引發了巨大爭議。

Major sponsors pulled out, MSNBC canceled the simulcast, and CBS radio eventually fired Imus and canceled the show altogether.

主要贊助商紛紛退出，MSNBC 取消了聯播，CBS 電臺最終解僱了伊姆斯，並完全取消了節目。

He returned to radio in late 2007 and later moved to other platforms, but his influence was significantly reduced and he never regained the mainstream support he once had.

2007 年末，他重返電臺，後來又轉戰其他平臺，但影響力大不如前，再也沒有重新獲得曾經的主流支持。

I thought it was important that I apologize to these young women and to that coach and to their parents and to you.

我認為，我必須向這些年輕女性道歉，向那位教練道歉，向她們的父母道歉，也向你們道歉。

You people love you, they come here, whatever it is, you love our way of life, you love our milk and honey, at least you could pay a couple of bucks for a poppies or something like that.

你們這些人愛你們，他們來到這裡，不管是什麼，你們愛我們的生活方式，你們愛我們的牛奶和蜂蜜，至少你們可以花幾塊錢買一朵罌粟花或類似的東西。

Don Cherry is widely known for hosting Coach's Corner on Hockey Night in Canada between 1986 and 2019.

唐-切裡因 1986 年至 2019 年在 "加拿大冰球之夜 "節目中主持 "教練之角 "而廣為人知。

With his gruff voice, flamboyant suits, and colorful personality,

他嗓音粗獷，西裝革履，個性多彩、

幾十年來，櫻桃一直是加拿大的標誌。

But on November 9th, 2019, he made some controversial statements regarding Canadian immigrants.

但在 2019 年 11 月 9 日，他就加拿大移民問題發表了一些有爭議的言論。

Specifically, he referred to them as, quote, you people, and criticized them for not wearing poppies on Remembrance Day.

具體地說，他把他們稱為 "你們這些人"，並責備他們在紀念日不佩戴罌粟花。

A number of different organizations, including poppy distributor, the Royal Canadian Legion, condemned the remarks as hurtful and racist.

包括罌粟花經銷商、加拿大皇家軍團在內的許多不同組織都譴責這種言論具有傷害性和種族主義性質。

Public outrage was also swift and massive, and Cherry was ultimately fired.

公眾的憤怒也迅速爆發，Cherry 最終被解僱。

He then refused to apologize, saying, quote,

我知道我說了什麼，我是認真的。

I'll tell you, it was really funny to wake up non-employed.

我告訴你，一覺醒來還沒找到工作真的很有趣。

It's the first time in 38 years that I've been, since I've been unemployed, as they say, but that's the way the cookie crumbles.

這是我 38 年來第一次失業，就像他們說的那樣，但這就是曲奇餅碎了的方式。

You're high, as you know, in this business.

你知道，在這一行，你的地位很高。

Sometimes you're high, sometimes you're low.

A woman is considered to be in her prime in her 20s and 30s and maybe 40s.

一個女人在 20 多歲、30 多歲甚至 40 多歲時被認為正值壯年。

Our third Don in a row is Don Lemon, a renowned journalist who worked for NBC and CNN.

唐-萊蒙（Don Lemon）是連續第三位 "唐"，他是曾供職於美國全國廣播公司（NBC）和美國有線電視新聞網（CNN）的著名記者。

字幕列表影片播放

在電視直播中自毀前程的 30 位明星 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)

enormous

reveal

audience

reputation