Name: 東京 8K 涉谷至原宿街景電車 (Tokyo 8K Shibuya to Harajuku Street View by Train)
Uploaded: 2025-07-24T18:47:20.000Z
Duration: 36 min 26 s

形容詞最高級

Hey everybody, welcome to Shibuya, this is Hachiko Scramble, one of the craziest intersections in all the world.

大家好，歡迎來到澀谷，這裡是世界上最瘋狂的十字路口之一 "八彥爭奪戰"（Hachiko Scramble）。

過去簡單式

You've got 45 seconds to cross from one side of the street to the other.

你有 45 秒鐘的時間從街道的一邊穿越到另一邊。

現在進行式

And in this adventure I'm going to take you, not here, but back to Shibuya Station.

在這次探險中，我要帶你們去的不是這裡，而是澀谷車站。

And in this episode we're going to go from here to Harajuku in 8K.

在這一集裡，我們將用 8K 技術從這裡前往原宿。

So buckle in for the next 25-30 minutes, I'm going to get on the train, head to Harajuku.

接下來的 25-30 分鐘，我將坐上火車，前往原宿。

I asked all of you to vote where would you like to go in this 8K livestream and just about everybody said, I don't know, Harajuku.

我請大家投票，看看你們想去哪裡觀看 8K 現場直播，結果幾乎所有人都說，我不知道，原宿吧。

At least 33% of you said Harajuku and Omotesando.

至少有 33% 的人說是原宿和表參道。

So this is the Hachiko entrance, it is quite crowded, this is October 16th, 2021.

這裡是哈奇科入口，人很多，現在是 2021 年 10 月 16 日。

This is the direction to get to Harajuku and it's about a 5 minute train ride to get there.

這是前往原宿的方向，乘坐電車約需 5 分鐘。

The Yamanote line leaving every, I don't know, 3-5 minutes, sometimes even more frequently.

山手線每 3-5 分鐘發車一次，有時甚至更頻繁。

I like how everybody is pretty orderly, walking down on the right side and up on the left side.

我喜歡每個人都井然有序，從右邊走下來，從左邊走上去。

We're going to ride in the front car and hopefully get a chance to see the train.

我們將乘坐前車廂，希望有機會看到火車。

It is quite crowded on the platform, it is a weekend, so not the ideal time to be traveling in these peak areas, but everybody wanted to see Harajuku and Omotesando, that's where we're going.

由於是週末，站臺上相當擁擠，所以不是在這些高峰地區旅行的理想時間，但大家都想去原宿和表參道看看，我們就去那裡了。

I like how sometimes in the corner of the stations you'll find these vending machines.

我喜歡有時在車站的角落裡會看到這些自動售貨機。

Cool, so maybe we'll get a nice view from the front.

酷，也許我們可以從前面看到美景。

So we're leaving Shibuya station on the way to Harajuku Omotesando for a 25 minute walk.

我們從澀谷站出發，步行 25 分鐘前往原宿表參道。

You can see Shinjuku in the distance too, there's a Dokomo tower.

遠處還能看到新宿，有一座 Dokomo 塔。

Before I go and look out the window here, I want to show you Hachiko Scramble from the train.

在我去看窗外之前，我想讓你們看看火車上的 "哈奇科爭奪戰"。

So we're going to go right past it, it's kind of a unique view.

所以我們要直接走過去，這裡的景色很獨特。

There it is right there, and we're just there.

I started to play a game on Nintendo Switch called Dencha de Go, it gives you the chance to drive the Yamanote line around, and when you look at the tracks here, they look pretty similar to the game.

我開始在任天堂 Switch 上玩一款名為 "Dencha de Go "的遊戲，這款遊戲讓您有機會駕駛山手線四處遊玩。

This is a Yamanote line train stop for Shinjuku and Ikebukuro.

這裡是前往新宿和池袋的山手線列車站。

Alright, nobody's getting off here so I can take a second to just walk towards the exit.

好吧，這裡沒人下車，我可以花點時間往出口走。

Very cool to get a chance to take the train in 8K.

能有機會乘坐 8K 火車，真是太棒了。

You know, a lot of people have been asking me, what's the actual purpose of the 8K anyways?

很多人都問我，8K 到底有什麼用？

I don't think if you have an 8K TV you'll really notice a difference, but it does make for a lot clearer 4K.

我認為，如果你有一臺 8K 電視，你不會真正注意到區別，但它確實能讓 4K 電視更清晰。

Look, if you want to, you can watch it in 144p anyways, it's up to you.

聽著，如果你想看，你可以用 144p 格式觀看，這取決於你。

You can watch it in HD, you can watch it in 4K, you can watch it in 8K.

您可以觀看高清、4K、8K 畫面。

So this station has changed quite a bit over the years.

是以，這個車站這些年來發生了很大變化。

實際上，我感到有些迷失方向。

It was so much smaller before, very easy to get in and out and now

以前它小得多，進出非常方便，而現在

I guess there's Takeshita street across the way there.

But I want to take you through Harajuku station, so let's get going.

但我想帶你們去原宿站，所以我們走吧。

So we're going to be exiting from the new entrance and then walking back around towards Takeshita street.

是以，我們將從新入口出來，然後繞回竹下街。

Alright, this is what used to be the old exit.

You could cross over into the old building, but that's been torn down.

你可以穿過老建築，但那已經被拆毀了。

You can see it used to be right there, and now it's gone.

你可以看到它以前就在那裡，現在不見了。

So we're going to exit to the new Harajuku building, but the drawbridge, the bridge, I shouldn't say drawbridge, the bridge cutting across looks like the original, the old one that's just been fortified.

我們將從新原宿大樓出來，但那座吊橋，那座橋，我不應該說是吊橋，那座橫跨的橋看起來就像原來那座舊橋，只是經過了加固。

It is sad to see though the old station gone.

雖然老車站已不復存在，但仍令人惋惜。

Some good memories built in the early 20th century.

一些美好的回憶建於 20 世紀初。

It was just not used to accommodating this many people.

There's some restaurants, a couple of cafes.

這裡有一些餐館和幾家咖啡館。

On the weekend we might be able to see some people dressed in goth and other outfits that are unique.

在週末，我們也許能看到一些穿著哥特式或其他獨特服裝的人。

It's still a youth hub here, but it's not quite the same as it was about 10-15 years ago.

這裡仍然是年輕人的聚集地，但與 10-15 年前已大不相同。

It just seems like this area has become more commercialized.

只是這個地區似乎變得更加商業化了。

So I don't know where the other people have gone.

所以我不知道其他人去哪兒了。

I don't know, the subculture is a lot richer, a lot more diverse, a lot more fun, many years ago.

我不知道，亞文化要比多年前豐富得多、多樣得多、有趣得多。

Harajuku, we're going to be heading towards Takeshita Street.

On the left side is where the station, the old station entrance used to be.

左側是車站的位置，也就是以前的老車站入口。

They're going to rebuild it in the way it used to look.

他們將按照過去的樣子重建它。

They have a picture here of the old station and they're going to redo it, but I don't think there's a set timeline.

這裡有一張舊車站的照片，他們打算重新裝修，但我不認為有固定的時間表。

By the time you come here you might see it being put up though.

不過，當你來到這裡時，你可能會看到它被掛起來。

I've shown it on livestreams, but you're seeing it in 8K for the first time.

我已經在直播中展示過了，但你們是第一次看到 8K 版本。

I'm guessing those might even be apartments.

But there are some pretty nice restaurants in there.

不過，那裡也有一些不錯的餐廳。

There's an Ikea in Japanese and a Uniqlo in there and a couple of other pretty premium looking shops.

那裡有一家日式宜家和一家優衣庫，還有幾家看起來很高級，上等的商店。

I'm sure for a lot of you you've walked down this route before as well just following in your footsteps.

我相信，你們中的很多人都曾走過這條路，只是追隨著你們的腳步而已。

It's about a 20 minute walk past the tower records and around the curve there.

走過大廈記錄，繞過那裡的彎道，大約需要 20 分鐘。

You get to see so many different shops between Shibuya and Harajuku so I encourage you to walk it but it's so much more dramatic to take it by train for this video so that's one reason why

澀谷和原宿之間有很多不同的商店，所以我建議您步行前往，但為了拍攝這段視頻，乘坐電車會更引人注目，這也是原因之一。

I kind of hopped on the train just for dramatic impact.

我跳上火車，只是為了增加戲劇效果。

We are a minute away from crossing over into the much beloved by you

再過一分鐘，我們就將進入你們所鍾愛的

It's just too crowded and it's lost its identity of what it used to be

這裡太擁擠了，失去了往日的特色

But it doesn't mean that you should not go there

但這並不意味著你不應該去那裡

I'm going to be honest with you how I feel

字幕列表影片播放

東京 8K 涉谷至原宿街景電車 (Tokyo 8K Shibuya to Harajuku Street View by Train)

stuff

weird

unique

neat