Name: Harvey (1950) - I'm Gonna Knock Your Brains Out！場景 | 電影剪輯 (Harvey (1950) - I'm Gonna Knock Your Brains Out! Scene | Movieclips)
Uploaded: 2025-07-24T17:58:30.000Z
Duration: 1 min 39 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,先生,哈維,威爾遜,博士,餅乾,白兔,醫生,青春,凱利,領帶,小姐,腦袋,黃油,刺激,時間,說法,最好,允許,遇到,夥計,變成,解決,故事,孩子,朋友,看看,問題,認為...

You don't believe that story about the doctor sitting there talking to a big white rabbit, do you?

你不會相信醫生坐在那裡和一隻大白兔說話的故事吧？

At first, Dr. Chumley seemed a little frightened of Harvey, but that gave way to admiration as the evening wore on.

起初，查姆利博士似乎有點害怕哈維，但隨著時間的推移，這種害怕逐漸變成了欽佩。

With your permission, I'm gonna knock your brains out.

如果你同意，我就把你的腦袋打爛

Now, look, you did something to Dr. Chumley, and I'm gonna find out...

聽著，你對錢姆利博士做了些什麼，我會查出來的...

Mr. Cracker, may I intercede for my friends, youth and high spirits?

脆餅先生，我可以為我的朋友、青春和高昂的鬥志求情嗎？

One more peep out of you, Weisenheimer, and I'll butter your necktie.

你再亂說話，魏森海默 我就把你的領帶塗上黃油

While stimulating as all this is, I think we all should have our drinks.

雖然這一切都很刺激，但我認為我們都應該喝一杯。

I'm gonna check in those other two joints.

And Dr. Chumley better be there, pal, or else.

查利醫生最好也在那兒，夥計，不然的話

My regards to you and anybody else you happen to run into.

向你和你碰巧遇到的其他人致意。

字幕列表影片播放

Harvey (1950) - I'm Gonna Knock Your Brains Out！場景 | 電影剪輯 (Harvey (1950) - I'm Gonna Knock Your Brains Out! Scene | Movieclips)

expression

permission

stimulate

pal