Name: 日本的夏威夷度假體驗 | スパリゾートハワイアンズ (Japan's Hawaiian Resort Experience | スパリゾートハワイアンズ)
Uploaded: 2025-07-22T18:23:38.000Z
Duration: 21 min 23 s

Greetings everybody, welcome to the Spa Resort Hawaiians in Iwaki, Fukushima.

大家好，歡迎來到位於福島縣磐城市的夏威夷溫泉度假村。

過去簡單式

This place, I used to live in Fukushima 20 years ago and I didn't come here and that was my loss.

這個地方，20 年前我曾經住在福島，但我沒有來這裡，這是我的損失。

to 不定詞

Today I'm going to be taking you inside to see all of the attraction in the Spa Resort Hawaiians and a little bit of the history of this place too.

今天，我將帶您走進夏威夷溫泉度假村，看看這裡的所有景點，也瞭解一下這裡的歷史。

It is a really warm place, you can see I'm in a t-shirt in January which seems a little bit crazy.

這是一個非常溫暖的地方，你可以看到我在一月份穿著 T 恤，這似乎有點瘋狂。

Let's go inside, it is a little bit chilly.

I'm wearing a t-shirt because indoors it is a warm 28 degrees Celsius the whole time.

我穿著一件 T 恤，因為室內溫度一直保持在 28 攝氏度。

So I'm going to put a mask on because that is the policy right now to go in there and be safe.

所以我要戴上口罩，因為現在的政策是進去後要注意安全。

Now one ticket is 3500 yen but for the purpose of this video I'm just going to walk right in.

現在一張票是 3500 日元，但為了這段視頻的目的，我打算直接走進去。

All right, welcome to Spa Resort Hawaiians.

好了，歡迎來到夏威夷溫泉度假村。

Now you can't stay overnight here, they do have a hotel which would really enhance your experience I think.

現在您不能在這裡過夜，但他們確實有一家酒店，我認為這將會提升您的體驗。

And we're about to see the pool which is just so incredible.

我們馬上就能看到游泳池了，真是不可思議。

This part of the, this corner of the main hall really does look nothing like Japan.

大殿的這一部分，這一角，看起來真的一點也不像日本。

If I pan up you can see it is a big dome like structure.

如果我向上平移，你可以看到它是一個像穹頂一樣的大建築。

So they can keep the temperature regulated which is perfect in the winter because no one wants to come to a cold area in the summer.

是以，他們可以保持溫度調節，這在冬天再好不過了，因為沒有人願意在夏天來到一個寒冷的地方。

Here's a map, but again I put a link in the description so you can get a better look of it.

這是一張地圖，但我還是在描述中提供了一個鏈接，以便您能看得更清楚。

This corner here you can see has a, I don't know, like a traditional walk that you can take.

在這個角落，你可以看到有一個，我不知道，像一個傳統的散步道，你可以走。

在夏威夷，你會感覺更親切一些。

Where I'm going to take you right now, we'll show you the pool area.

我現在要帶你們去的地方是泳池區。

Again if I didn't say that a ticket here for a day pass is 3500 yen.

如果我沒說過，這裡的一日票是 3500 日元。

If you go to a convenience store you can get the ticket at a discount, 7-Eleven or Lawson.

如果您去便利店買票，可以打折，7-Eleven 或 Lawson 都可以。

So if you buy the ticket there you can get a discount.

是以，如果您在那裡買票，可以享受折扣。

I was told that in secret but I'm going to pass that along to you. 3500 yen is like 30 dollars or something like that right now.

我是被祕密告知的，但我還是要告訴你。3500 日元相當於現在的 30 美元。

Kanae, my wife, is just so upset because I told her I'm going to Hawaiians today and she goes, why aren't you taking me?

我的妻子 Kanae 非常生氣，因為我告訴她我今天要去夏威夷，她就問我，你為什麼不帶我去？

And I said well because I'm just filming it really quickly to give everybody an overview.

我說，好吧，因為我只是快速拍攝，給大家一個概覽。

We will come back when things are a little bit better.

等情況稍微好一點，我們再回來。

We just went to another onsen so gotta go a little bit slowly.

我們剛去了另一個溫泉，所以得慢慢來。

Yumoto Onsen is one of the famous onsen towns of Fukushima Prefecture.

湯本溫泉是福島縣著名的溫泉鎮之一。

Everybody in Japan who knows onsen culture knows about this.

在日本，瞭解溫泉文化的人都知道這一點。

I like how they all look like little huts.

我喜歡它們看起來都像小木屋的樣子。

Now they have these massive water slides here.

現在，這裡有了這些大型水滑梯。

I think it's one of the highest in Japan.

And it looks like dangerously so in a good way.

而且，它看起來是危險的，但也是好的。

Alright, we're going to walk back out of here.

And I'm going to take you in a loop of the Hawaiians right now.

我現在就帶你們去看看夏威夷人的生活。

There's a point over here where you get a really nice overview of it all.

這裡有一個點，可以讓你一覽無餘。

Now Yumoto Onsen, I've been there a few times.

現在的湯本溫泉，我去過幾次。

Iwaki in Fukushima, the town that this is in, it's very close to the Pacific Ocean.

福島的磐城，也就是這個小鎮，離太平洋非常近。

Fukushima Prefecture is one of the most, I don't know, it's one of the most diverse prefectures because you have the really nice ocean and you have some amazing mountains.

福島縣是最多樣化的縣之一，因為這裡有美麗的大海和奇妙的山脈。

And in between there you have some plains in the Aizu-Wakamatsu area which is just so beautiful.

在這兩者之間的會津若松地區有一些平原，非常美麗。

It's just such a very diverse scenery driving across Fukushima which is what I'm going to be doing today.

我今天要做的，就是驅車穿越福島，領略多姿多彩的風光。

Because in the next video I'm going to be taking you to a famous spot where you can see a train crossing a snowy bridge.

因為在下一個視頻中，我將帶你到一個著名的景點，在那裡你可以看到火車穿過一座雪橋。

You have to really love trains to appreciate it but I'm taking you there next.

你必須真正熱愛火車才能欣賞它，但接下來我要帶你到那裡去。

I'm going to pan around from this deck here and I'm going to take you behind the scenes to some places where you can't go.

我將在甲板上四處轉轉，帶你們去一些你們去不了的地方。

Alright, for the next minute, just kind of soak in the vibe here.

好了，接下來的一分鐘，你就沉浸在這裡的氛圍中吧。

There's some people on the water slide there.

You can see the human body form going through the tube.

你可以看到人體通過管道的形態。

Man, if I had a little bit more time, I would so be in there.

夥計，如果我有更多的時間，我一定會進去的。

I'm going to take you through the elevator here.

If you are Hawaiian or if you've been to Hawaii, do you feel the vibes of Hawaii here?

如果您是夏威夷人或去過夏威夷，您是否在這裡感受到了夏威夷的氣息？

Like I lived so close to here and I did not go to this place even though I knew about it and that was a big loss for me.

就像我住在離這裡很近的地方，雖然我知道這個地方，但我沒有去，這對我來說是一個很大的損失。

Now this place opened up on January 15, 1966.

現在，這個地方於 1966 年 1 月 15 日開業。

This area was part of the Joban mining industry.

該地區是喬班採礦業的一部分。

They used to mine a lot of stuff in this area but when the mines started to empty out, they had to think of something else to do.

他們曾經在這一地區開採過很多東西，但當礦井開始枯竭時，他們不得不想別的辦法。

Well, they had this hot water so they decided to create onsen towns.

他們有了熱水，於是決定創建溫泉鎮。

Through the history of it, I guess this started off as the Joban Hawaiian Center and then that changed over to and that changed over to what is now Spa Resort Hawaiians.

從它的歷史來看，我猜這裡最初是喬班夏威夷中心，後來變成了現在的夏威夷溫泉度假村。

This is the stage where they do some hula dancing and the troop here from Iwaki, Fukushima is very famous.

這裡是跳草裙舞的舞臺，來自福島縣磐城市的草裙舞隊非常有名。

I believe they have about 40 or 50 members to the hula troop here and they tour around Japan and the world doing hula dancing.

我相信這裡的草裙舞隊大約有 40 或 50 名成員，他們在日本和世界各地巡迴表演草裙舞。

字幕列表影片播放

日本的夏威夷度假體驗 | スパリゾートハワイアンズ (Japan's Hawaiian Resort Experience | スパリゾートハワイアンズ)

massive

description

impact

diverse