Name: 與休-格蘭特和克里斯-派恩一起 "吐露心聲 "或 "填飽肚子 (Spill Your Guts or Fill Your Guts w/ Hugh Grant & Chris Pine)
Uploaded: 2025-07-20T17:52:39.000Z
Duration: 12 min 52 s

基礎被動語態

OK, now, Chris, Hugh, your new film is called Dungeons and Dragons, Honour Among Foods.

好了，克里斯，休，你的新電影叫《龍與地下城，食物之間的榮譽》。

第二類條件句型

So we thought it would be appropriate if the foods that we sampled today had a medieval theme to them, OK?

是以，我們認為今天品嚐的食物應該以中世紀為主題，好嗎？

Now, we wouldn't want either of you to lose your honour on camera, but if you could perhaps lose your lunch, that would be great for our YouTube numbers.

現在，我們不希望你們中的任何一位在鏡頭前失去榮譽，但如果你們能失去午餐，那對我們的 YouTube 數量來說是件好事。

So let's take a look and see what foods we have.

讓我們來看看都有哪些食物吧。

We have bug porridge, just here, just there, look.

我們有蟲子粥，就在這裡，就在那裡，看。

We have Vienna sausage ale, which is just disgusting.

我們有維也納香腸麥酒，實在令人作嘔。

We have worm and mayonnaise shepherd's pie.

我們有蚯蚓蛋黃醬牧羊人餡餅。

Congealed blood pudding and fish eye skewers.

And finally, and this might be the last time we ever do this, we've got a bowl of bull penis, OK?

最後，這可能是我們最後一次這麼做了 我們有一碗牛鞭，好嗎？

Now, sensing a little regret, how do you feel about this, Hugh?

現在，我有點後悔了，你覺得怎麼樣，休？

Chris, what about you? How do you feel right now?

克里斯，你呢？你現在感覺如何？

But you seem about ready to play the game, so here's how it works.

但你似乎已經準備好玩遊戲了，所以遊戲規則是這樣的。

We are each going to ask each other some questions, and we can either decide to answer the question or sample the food that the person asking you the question will choose for you.

我們每個人都會向對方提出一些問題，我們可以決定回答問題，或者品嚐提問者為你挑選的食物。

So I'll start and I'm going to ask you, Hugh, and I'm going to give you the Vienna sausage ale.

那我先問你，休，我給你維也納香腸麥酒。

You are currently in a movie with Chris Pine.

你目前正在和克里斯-派恩合作一部電影。

Chris Pine has been in many, many, many movies.

克里斯-派恩演過很多很多電影。

He's been in movies like Star Trek, Wonder Woman,

他出演過《星際迷航》、《神奇女俠》等電影、

Princess Diaries 2, This Means War, Horrible Monsters 2, and many, many more.

公主日記 2》、《這意味著戰爭》、《恐怖怪獸 2》，還有很多很多。

What is your least favourite Chris Pine movie?

您最不喜歡克里斯-派恩的哪部電影？

And I've come to regard him as a great, great film star and actor.

我已經把他視為一位偉大的電影明星和演員。

My problem is I only really watch tennis.

我的問題是，我只真正看網球。

I do think the answer of, here's the problem, all I ever really watch is tennis, which can essentially get us out of any of eating any of these things.

我確實認為，問題就在這裡，我真正看的是網球，它能讓我們從本質上擺脫吃任何這些東西的困擾。

So I think you've got to pick something that Chris has done that you don't like.

所以，我覺得你得挑一些克里斯做過的你不喜歡的事。

Here's how I'm going to show my respect and my love.

這就是我要表達我的敬意和愛意的方式。

Hugh, you have to choose the food that you would like to put in front of Chris.

休，你必須選擇要放在克里斯面前的食物。

OK. So we're coming for the ye olde cattle...

好的所以我們是衝著老牛來的...

Christopher. I cannot tell you how many veins there are in this.

克里斯托弗我無法告訴你這裡面有多少脈絡。

All right. I just know what your answer's going to be here.

What is your least favourite Hugh Grant movie?

您最不喜歡休-格蘭特的哪部電影？

See, I can't do it. I can't do it to you.

No, you could... No, I can't do it to you.

不，你可以...不，我不能這麼對你

這是一個完整的...這是一個完整的...

對我來說，這就是一個完整的答案。

I can't even begin to tell you what just squirted out of the...

Chris, Chris, you have to choose a food for me now.

克里斯，克里斯，你現在得給我選一種食物了。

字幕列表影片播放

與休-格蘭特和克里斯-派恩一起 "吐露心聲 "或 "填飽肚子 (Spill Your Guts or Fill Your Guts w/ Hugh Grant & Chris Pine)

sort

essentially

absolutely

regret