Name: 蓋爾-加朵和雷-羅馬諾無濾鏡直播 (Gal Gadot & Ray Romano Live Without Filters)
Uploaded: 2025-07-19T17:47:09.000Z
Duration: 7 min 32 s

動名詞

Thank you for finding the time to come in on our last week here on the show It means a great deal to us and there is a lot going on there is so much Happening right for you right now.

感謝您抽出時間來參加我們最後一週的節目，這對我們來說意義重大，現在有很多事情正在發生，有很多事情正在發生在您的身邊。

過去簡單式

It's out, which is brilliant last week your daughter Last week your daughter got engaged you my congratulations I With all that going on my my daughter sent on Monday My daughter sent my wife and I a picture of just her with no Yeah, yeah He asked permission Months before but we thought he was gonna do it in the summer.

我的女兒週一給我和我妻子發了一張照片，照片上只有她一個人，沒有其他的人。 是的，是的，他在幾個月前就徵求了我們的同意，但我們以為他要在夏天訂婚。

So it was a little bit of surprise We like him we do like Yeah, you know as soon as as soon as I saw the picture, of course I got emotional but then you know I know my daughter This movie needs to make a lot of money Now go you you grew up in Israel and you you said And you said that you said that it's a culture with no filters right now What do you mean by this?

我們喜歡他，我們也喜歡 是啊，你知道，我一看到照片，當然就激動了 但我知道，我瞭解我的女兒 這部電影需要賺很多錢 現在去吧，你在以色列長大，你說過 你說過，你說過，現在是一個沒有過濾器的文化 你說這話是什麼意思？

I've seen in fact, you're asking the question Yes, what do you mean by this being a culture with no filters means that you come from a culture with filters Very well, I'm British.

事實上，我看到你在問這樣一個問題 是的，你說的 "沒有過濾的文化 "是什麼意思？

We are just you know, it's just although we share a very similar humor.

我們只是你知道的，只是雖然我們有著非常相似的幽默感。

I feel Sarcasm, but what's this a problem when you came to America?

我覺得你在諷刺我，但你來到美國後，這有什麼問題嗎？

I was oblivious Israelis are you know chutzpah came from Israel?

你知道 "厚顏無恥 "來自以色列嗎？

Yeah, what we we say how we feel for good and for bad and when I came to America it was Mind-blowing to me I was sitting in meetings and they said all the right things All the right things and then I left the meeting and something just didn't click I was having like in a thing right a cry not a crisis But like I didn't and I usually I'm very good with reading people.

是啊，我們說什麼，我們感覺如何 好的和壞的，當我來到美國 它是心靈震撼我 我坐在會議上 他們說所有正確的事情 所有正確的事情

I'm better Well now I know all that it's just the opposite, you know when they say well when they say I Don't disagree with you, but that is that it like they sugarcoat everything you're polite American are normal people polite people and Just play And and you know and um, I have Yeah, I mean you're right.

現在我知道了，這恰恰相反，你知道 當他們說，當他們說 我不不同意你的看法，但它是 它就像他們糖衣一切 你是有禮貌的美國 是正常的人有禮貌的人 而只是玩，你知道，嗯，我有 是啊，我的意思是你說得對。

You're from you're from Italian-american.

我是說，你能體會到這一點嗎？

Yeah, there's no filters at the dinner table of an Italian-american yes, and also I'm married for 35 years Wow there are Negative filters Go on I'll give you an example Today my wife asked me to take out the garbage and I was just playing around with her I said so you're asking the the director of a movie that's in theaters.

是的，在意大利裔美國人的餐桌上是不需要過濾的，是的，而且我已經結婚 35 年了 哇，沒有過濾，繼續，我給你舉個例子，今天我妻子讓我倒垃圾，我只是跟她玩玩，我說你在問正在上映的電影的導演。

Yeah To take out the garbage to which she said you're still the dick I married Now your your mother was a gym teacher right played a lot of different sports when you were growing up I think I know I think I can tell what getting to know you as I have these last years What kind of sports player you were I can only imagine you are fiercely competitive Competitive sore loser really competitive.

她說你還是我嫁的那個混蛋 你媽媽是個體育老師 你長大後參加過很多不同的運動 我想我知道 我想我可以告訴你 你是個什麼樣的運動選手

What were the sports that you were that you were into that you were good at that?

I was good at volleyball Yeah, I was good at and Mostly volleyball I was great in basketball.

我擅長打排球 是的，我擅長打排球，最擅長打籃球。

Yeah, it was like the tall player who takes all the rebounds and all this stuff But I was just fast and tall So yeah volleyball and how How are you now as a parent if your kids get into sports, what are you like on the sidelines?

是啊，就像高個子球員搶了所有籃板之類的東西，但我就是又快又高，所以是啊，排球和你現在作為家長是怎樣的，如果你的孩子參加體育運動，你在場邊是怎樣的？

Why cuz I'm like that that I'm the mom The Israeli mom who sits on the bench and I go.

為什麼，因為我就是這樣的人，我就是那個坐在長椅上的以色列媽媽。

I saw good I thought no focus don't look at me and she'll be like emosh stop right now No, you focus as if we're you know, but we have we have American versions of that.

我看到很好，我想沒有重點，不要看我，她會像EMOSH停止現在不，你專注，好像我們是你知道，但我們有我們有美國版本的。

Yeah What were you like when your kids got into sport well, that's I mean interesting enough That's what this movie is about.

是啊，當你的孩子參加體育運動的時候，你是什麼樣子的？ 我是說，這很有趣，這就是這部電影的主題。

Yeah, my son was six foot five and he was a high school Yeah, he was the one of the stars on his high school team.

是啊，我兒子身高六英尺五英寸，是高中生 是啊，他是高中球隊的明星之一。

And when it was ending I Was very sad because I I was happy for him, but I also liked being the father of the Star Basket Yeah, I wanted I wanted that attention.

當它結束時，我非常難過，因為我為他感到高興，但我也喜歡當 "星籃 "的父親，我想得到這種關注。

I don't get enough attention I have to get it there.

我沒有得到足夠的關注，我必須把它送到那裡。

But um, so that's what that's actually what I wrote the story about somewhere in Queens.

但這就是我在皇后區某處寫的故事。

It is it's No, it's close to your heart and I feel I remember you were here right before you were gonna go off to direct the movie Yeah, and I'm I think it's such an interest What so many people say that there are I'm gonna go and direct a movie You went and you did it and you did it and you've done it brilliantly How did you enjoy the experience of directing for the first time?

是的，這很貼近你的內心 我記得你要去執導這部電影之前就在這裡了 是的，我想這是一種興趣 很多人說我要去執導一部電影

I did ultimately enjoy it, but it was terrifying and I remember you Giving me advice and recommending that book my first movie.

我最終還是喜歡上了它，但它太可怕了，我還記得你給我的建議，並向我推薦了那本我第一次看電影的書。

It's a brilliant book Yes, and I read it and I read about you know All these great directors and their first time directing and Steve Buscemi was talking about how he cried And I just took it on, you know, the story was too personal To not direct it.

是的，我讀了這本書，讀到了這些偉大的導演 第一次執導的故事 史蒂夫-布西密說到他是如何哭的 我就接受了，這個故事太私人了，我不能不導。

You were giving me advice And when you know once once we started all the nerves went away and it was great because Laurie Metcalf was so so nice Yeah, that's what I was worried about.

你在給我建議 當你知道一旦我們開始了 所有的緊張都消失了 這很棒 因為勞瑞-梅特卡夫是如此的好

You know, there's veteran actors and now, you know sitcom boy is gonna go tell them tell an actor Roaster Syndrome the Watson pasta syndrome.

你知道，有資深演員 現在，你知道情景喜劇男孩 會去告訴他們 告訴演員烤爐綜合徵 沃森麵食綜合徵。

Yes, and and also it's very delicate when you have to tell an actor You're not quite getting it.

是的，當你必須告訴演員你還沒完全理解時，這也是非常微妙的。

Yeah, not in those words, but yeah, but they were so nice then and I got lucky I think I maybe I got lucky with a with a great cast and all you know, but I Enjoyed it.

是的，不是用那些詞，但是是的，但他們當時人很好，我很幸運，我想我也許是幸運的，有一個很棒的演員，你知道的，但我很享受。

I don't think you got lucky I I hope you do it again because I if this is it's a film that everybody Should be going to your theater to to to go and find it's absolutely Beautiful with an incredible cast and it's it's it's incredible.

我不認為你是幸運的，我希望你能再拍一次，因為如果這是一部電影，每個人都應該去你的影院，去發現它絕對是一部美麗的電影，它的演員陣容令人難以置信。

字幕列表影片播放

蓋爾-加朵和雷-羅馬諾無濾鏡直播 (Gal Gadot & Ray Romano Live Without Filters)

ultimately

assume

incredible

engage