Name: 清空你的心靈--一個強大的人生勵志故事 | Wordy Tales (Empty Your Mind - a powerful Motivational Story for your Life | Wordy Tales)
Uploaded: 2025-07-19T00:38:12.000Z
Duration: 5 min 20 s

Once upon a time, in a small village surrounded by mountains, there lived a 24-year-old young man named Marco.

很久很久以前，在一個群山環繞的小村莊裡，住著一個名叫馬可的 24 歲年輕人。

過去簡單式

All day long, different thoughts came and went, and these thoughts made him feel uneasy and tired.

整整一天，不同的想法紛至沓來，這些想法讓他感到不安和疲憊。

He always felt sad about his past and worried a lot about the future.

他總是對自己的過去感到悲傷，對未來憂心忡忡。

Because of these thoughts, his mind was like a storm.

因為這些想法，他的腦海裡像下了一場暴風雨。

He couldn't feel calm, couldn't sleep well, and even forgot how to smile.

他無法平靜，睡不好覺，甚至忘記了如何微笑。

One day, Marco heard about a faraway village in the hills.

有一天，馬可聽說山上有一個遙遠的村莊。

People said that a wise old man lived there.

人們說，那裡住著一位智慧的老人。

That man used to be a famous psychologist in the city.

那個人曾經是城裡有名的心理學家。

He had helped many people in his life and had taught them how to find peace in their minds.

他一生幫助過很多人，教會了他們如何找到心靈的平靜。

He left the busy life of the city and started living in a quiet village close to nature.

他離開了繁忙的城市生活，開始在一個寧靜的村莊裡生活，親近大自然。

有時，他還會給來訪者提供建議。

He decided that he must go and meet that old man.

他決定一定要去見見那位老人。

He thought, maybe this wise man can help me find peace.

他想，也許這位智者能幫我找到平靜。

After many days of a long and tiring journey, Marco reached the village in the hills.

經過多日的長途跋涉，馬可終於到達了山上的村莊。

When he got there, he saw a small house covered with greenery.

到了那裡，他看到了一棟綠樹掩映的小房子。

On the porch of the house, the old man was sitting quietly.

在房子的門廊上，老人靜靜地坐著。

His eyes were closed and he looked very peaceful.

他閉著眼睛，看上去非常安詳。

Marco walked up to him and said softly, Grandfather, my mind is very restless.

馬可走到他身邊，輕聲說：爺爺，我的心很不安。

The old man slowly opened his eyes and gave a calm smile.

老人慢慢睜開眼睛，露出一個平靜的微笑。

他說，那麼，你是在尋求和平。

Then he filled a glass with water, completely full to the top.

然後，他用玻璃杯裝滿了水，滿滿一杯。

The glass was so full that even a little shake would make the water spill.

杯子裝得滿滿的，即使輕輕搖晃，水也會溢出來。

He gave the glass to Marco and said, Walk from here to the edge of the village and then come back.

他把杯子遞給馬可說："從這裡走到村邊，然後再回來。

But remember, you must not spill even one drop of water.

但要記住，一滴水也不能灑出來。

He held the glass carefully and started walking.

他小心翼翼地端著杯子，開始行走。

Some people were walking, some were running.

Shopkeepers were calling customers and dogs were barking.

He walked slowly and carefully, step by step.

他一步一步，小心翼翼地慢慢走著。

People looked at him with surprise, but no one disturbed him.

人們驚訝地看著他，但沒有人打擾他。

They knew he was learning something important.

他們知道他正在學習一些重要的東西。

Finally, Marco came back to the old man and said, Grandfather, I did it.

最後，馬可回到老人身邊說：爺爺，我做到了。

But tell me, did you see the children playing on the side of the road?

但是告訴我，你看到孩子們在路邊玩耍了嗎？

Marco looked surprised and said, No, I didn't see or hear anything.

馬可一臉驚訝地說：不，我什麼也沒看見，什麼也沒聽見。

The old man smiled again and said gently, That is the secret.

老人又笑了，溫和地說：這就是祕密。

Something that was always inside you, but you didn't know.

有些東西一直在你心裡，但你卻不知道。

When your mind stays in the present moment, then there is no space for fear, no confusion and no extra thoughts.

當你的思想停留在當下，就不會有恐懼、困惑和多餘的想法。

You were only thinking about the water in the glass.

At that time, your mind became completely quiet.

那時，你的心變得完全安靜下來。

Peace is already inside us, when we live in the present moment.

當我們活在當下時，和平就已經在我們的內心深處。

Marco bowed his head and said softly, Grandfather, now I understand.

馬可低下頭，輕輕地說：爺爺，現在我明白了。

If I want to calm my mind, I must keep my mind in this moment.

如果我想讓我的心平靜下來，我就必須讓我的心停留在這一刻。

The sun was setting and the last light touched the ground.

夕陽西下，最後一抹餘暉灑向大地。

But now, he was not the same restless young man.

但現在，他已經不是那個不安分的年輕人了。

He was peaceful inside, because now he knew how to calm the mind.

他的內心很平靜，因為現在他知道如何平靜心靈了。

If you liked the story, please give it a like and share it with your friends.

如果您喜歡這個故事，請點贊並與朋友分享。

And don't forget to subscribe to our channel for more inspiring stories like this one.

別忘了訂閱我們的頻道，瞭解更多類似的勵志故事。

See you in the next story, with new thoughts and new lessons.

下期故事再見，帶著新的思考和新的經驗。

在此之前，請保重身體，保持安寧。

字幕列表影片播放

清空你的心靈--一個強大的人生勵志故事 | Wordy Tales (Empty Your Mind - a powerful Motivational Story for your Life | Wordy Tales)

present

journey

completely

curious