Name: 霍比特人意外之旅》--比爾博與甘道夫相遇 (The Hobbit An Unexpected Journey - Bilbo meets Gandalf)
Uploaded: 2025-07-18T02:11:19.000Z
Duration: 2 min 47 s

to 不定詞

Do you mean to wish me a good morning, or do you mean that it is a good morning whether I want it or not?

你的意思是祝我早安，還是說不管我想不想，這都是一個美好的早晨？

Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning.

或許你是想說，在這個特別的早晨，你感覺很好。

Or are you simply stating that this is a morning to be good on?

或者，你只是想說，這是一個值得珍惜的早晨？

我想，所有的人都在同一時間。

I'm looking for someone to share in an adventure.

No, I don't imagine anyone west of Rhee would have much interest in adventures.

不，我想瑞爾以西的任何人都不會對冒險有太大興趣。

令人討厭、令人不安、令人不舒服的事情。

To think that I should have lived to be good morning my belladonna Took's son.

想想看，我本該活到我的顛茄圖克的兒子早上好的。

As if I were selling buttons at the door.

And not entirely for the better, Bilbo Baggins.

比爾博-巴金斯，並不完全是為了更好。

Well, you know my name, although you don't remember I belong to it.

嗯，你知道我的名字，雖然你不記得我屬於它。

Not Gandalf, the wandering wizard who made such excellent fireworks.

而不是甘道夫，那個製造出如此出色煙花的流浪巫師。

Old Took used to have them on Midsummer's Eve.

老圖克曾在仲夏夜舉辦過這種活動。

Well, I'm pleased to find you remember something about me.

We do not want any adventures here, thank you.

I suggest you try over the hill or across the water.

我建議你去山那邊或水那邊試試。

字幕列表影片播放

霍比特人意外之旅》--比爾博與甘道夫相遇 (The Hobbit An Unexpected Journey - Bilbo meets Gandalf)

nasty

imagine

suppose

state