Name: 我花了 70 美元購買 color oops 染髮劑!!!!值得嗎？ (I SPENT $70 ON COLOR OOPS HAIR COLOR REMOVER!!!! Was it worth it?!?!)
Uploaded: 2025-06-18T18:07:41.000Z
Duration: 21 min 13 s

情態副詞

Hello and welcome back to my hair. This is episode two in my series about attempting to strip the black hair dye out of my hair and make my way back to my former natural red-headed glory. In the last episode I used crushed vitamin C tablets to try to strip out some of the colour and my hair went from being this shade of black to this shade of blue. I've washed it several more times now and as you can see we're somewhere in between blue and green and we're also a little bit kind of yellow where my natural hair is growing through here. Now the comments on that video unanimously screamed at me to a. shave my head, b. stop touching it, don't do anything, let it grow out and c. buy the product Colour

你好，歡迎回到我的頭髮。這是我嘗試去除頭髮上的黑色染髮劑，讓頭髮恢復昔日自然紅髮光彩系列的第二集。在上一集中，我用碾碎的維生素 C 片試著去掉一些染髮劑，結果我的頭髮從黑色變成了藍色。現在我又洗了幾次，你可以看到我們的頭髮介於藍色和綠色之間，在我的自然髮色中還透著一點黃色。現在，視頻上的評論一致要求我：a. 剃光頭；b. 不要再碰它了，什麼都不要做，讓它長出來；c. 買這個產品。

進階形容詞比較級句型

Oops. Now I don't want to shave my head because as tempting as it is I'm very impatient and

哎呀。現在我不想剃光頭了，因為雖然剃光頭很誘人，但我很不耐煩，而且

I don't want to wait a year or two for it to get back to this length so option a is out. Option b. leave it alone. If I do that, c. my answer to option a being that I am impatient.

我不想再等一兩年讓它恢復到這個長度，所以方案 a 不可行。選項 b：不去管它。如果我這樣做，c. 我對選項 a 的回答就是我沒有耐心。

I don't want to leave alone. I don't want to be stuck with bluish green for months or years so that option is out as well. So this whole Colour Oops thing sounded like a good idea because I did indeed do a big old oops two years ago when I decided to bleach my hair for the first time and became so addicted to colouring it that I just could not stop.

我不想一個人待著。我不想幾個月或幾年都染成藍綠色，所以這個選擇也被排除了。所以，"染髮失敗 "這件事聽起來是個好主意，因為兩年前我確實犯了一個大錯，當時我決定第一次漂白我的頭髮，結果染髮染上癮了，根本停不下來。

That was my first oops. So as soon as I posted that video and all of your comments started coming through screaming at me to purchase Colour Oops, I thought okay, yeah sure I'll give it a go. So I googled it, Colour Oops. Turns out Colour Oops is not a thing in Australia and the only way that I was able to get it was purchasing it on Amazon for the humble price of 70 Australian dollars. I feel like that's my first oops of the video because when I saw that price I was like oh it's expensive but everyone's been recommending it so it must be worth it. And then while I was waiting for it to arrive I was doing a little bit of research, you know, how do I use this product and I may or may not have stumbled upon the fact that it literally costs $15 in America. So the video is off to a great start. So here is my $70 parcel from Amazon. They did send it to me with express shipping so it did arrive two days after I purchased it. Alright, time to see what all the fuss is about. Here, look

那是我的第一次失誤。所以，當我發佈了那個視頻後，你們的評論都開始嚷嚷著要我購買 Colour Oops，我就想，好吧，我就試試看。於是我上網搜索了一下，Colour Oops。結果發現，Colour Oops 在澳洲並不流行，我只能在亞馬遜上以 70 澳元的低價購買。我覺得這是我在視頻中的第一個失誤，因為當我看到這個價格時，我就想，哦，好貴啊，但大家都在推薦它，所以一定值得。然後在我等它到貨的時候，我做了一點研究，你知道，我怎麼用這個產品，我可能偶然發現了一個事實，在美國它的價格是 15 美元。所以視頻有

Archie, can you believe this costs $70? May I just start off by saying I am personally offended by the packaging. The image that they chose as the big old oops is this very shocked looking lady with orange hair. She's like oh no I'm a ginger now. Oops, I'm gonna get bullied. People will think I have no soul. Couldn't they have put someone on the cover with like blue hair? Look, it's a touchy subject. Most of the kids at my school didn't even know my name was Alex because they all just called me Ranga. Alright, so for my $70

阿奇，你能相信這個要 70 美元嗎？首先，我想說的是，我個人對它的包裝非常反感。他們選擇的 "哎呀 "形象是一位橘色頭髮的女士，看起來非常震驚。她的表情是：哦，不，我現在是薑黃色了。哎呀，我會被欺負的。人們會覺得我沒有靈魂。他們就不能讓藍頭髮的人上封面嗎？聽著，這是個敏感話題我學校的大多數孩子都不知道我叫亞歷克斯 因為他們都叫我蘭加好吧，我的70美元

I got myself number 2 and number 1 and instructions. Archie, let me read you a story. Come in nice and close, nice and close. Simply wash away difficult colours, removes artificial hair colour, gently removes permanent and semi-permanent hair colour, takes only 20 minutes, ammonia free and bleach free, recolour the same day. Did you hear that? Should I recolour today?

我給自己買了2號、1號和說明書。阿奇，我給你講個故事吧靠近點，靠近點簡單洗去難洗的顏色，去除人造髮色，溫和去除永久性和半永久性發色，只需20分鐘，不含氨，不含漂白劑，當天即可重新染髮。你聽到了嗎？我今天應該重新染髮嗎？

I don't know if you saw that but he just did a giant sh**. I may take that as a no from the bird.

我不知道你是否看到了，但他剛剛做了一個巨大的sh**。我可能會認為那是鳥的拒絕。

This has contents one application. One application. So what this is telling me is I'm paying $70 to potentially have the bluish green removed from my hair, but potentially not. I don't even know if this is actually going to work, but we're about to find out. Oh, here we are.

這有一個應用內容。一次使用。所以這告訴我的是，我花了 70 美元，有可能去掉頭髮上的藍綠色，但也有可能去不掉。我甚至不知道這是否真的有效，但我們馬上就能知道了。哦，我們到了。

Look, there's more information. Hang on, I'm not done with the story. Come back. ColourOops extra strength is the safest and most effective way to reverse an undesirable hair colour application in just 20 minutes. ColourOops corrects your hair colour by shrinking the dye molecules, allowing you to simply wash them away. Our unique formula is bleach free and ammonia free. ColourOops will not have the damaging effect of bleach or ammonia based products. ColourOops is so gentle that you can recolour your hair the same day. ColourOops can also be used to remove artificial colour from hair that was lightened but became off tone. For instance, if you have naturally brown hair and use an ash blonde colour and your hair is now blonde with a green tint, ColourOops will remove the green tint, but your hair will remain blonde. What would this do if I put it on your feathers? Why don't we find out? You don't still want this, do you? I'm just double checking. Oh, you do?

看，還有更多資訊等等，我還沒講完呢快回來ColourOops 超強染髮劑是最安全、最有效的方法，只需 20 分鐘就能逆轉不理想的染髮效果。ColourOops 通過收縮染髮劑分子來糾正髮色，只需簡單清洗即可。我們的獨特配方不含漂白劑和氨。ColourOops 不會產生漂白劑或氨類產品的破壞作用。ColourOops 非常溫和，您可以在當天重新染髮。ColourOops 還可用於去除頭髮上的人造色素，這些人造色素曾被淡化過，但後來變成了偏色。例如，如果您的頭髮天生是棕色的，但使用了灰金色染髮劑，您的頭髮現在

Can I have it? Thank you. Right, well, I'm not going to mix these chemicals up around

能給我嗎？謝謝好吧，我可不想把這些化學品混在一起

Archie. I'm going into another room because birds have sensitive lungs. So see you, mate.

阿奇我要去另一個房間 因為鳥的肺很敏感再見，夥計

While pointing a bottle away from face, remove cap on applicator bottle number two. Pour entire contents of bottle number one into applicator bottle two. Replace cap on applicator bottle two and shake well for 30 seconds. Apply liberally to areas of hair that need hair colour removal or correction. Move quickly through the application as the activity of the mixture decreases with elapsed time. Be certain there is even and adequate product penetration throughout the areas of hair that colour is being removed. Gently rework through for even penetration. Stinky. Oh, very stinky. Okay, I know it doesn't contain bleach or ammonia, but it most definitely contains some sort of sulfur.

將瓶口對準臉部，同時取下二號塗抹瓶的瓶蓋。將一號瓶中的所有成分倒入二號塗抹瓶。蓋上二號塗抹瓶的瓶蓋，充分搖晃 30 秒鐘。取適量塗抹於需要脫色或校正髮色的部位。塗抹時動作要快，因為混合物的活性會隨著時間的推移而降低。確保產品均勻、充分地滲透到需要脫色的頭髮區域。輕輕塗抹，使產品均勻滲透。臭。哦，非常臭。好吧，我知道它不含漂白劑或氨，但它肯定含有某種硫磺。

Well, that's my whole head covered, but there's something else I've got to do. If you didn't already think that I'd lost my mind, you probably think it now. No, no, I did not just tear my bird in half. Every time he drops these, I collect them. And if you're a bird person, you know I'm not a lunatic. If you're not a bird person, think of us what you may, but we all do the same thing.

好吧，這是我的全部家當了，但我還有些別的事要做。如果你還沒覺得我瘋了，那你現在可能已經覺得了。不，不，我沒有把我的鳥撕成兩半。每次它掉下這些東西，我都會收集起來。如果你喜歡鳥，你就知道我不是瘋子。如果你不喜歡鳥，隨便你怎麼想 但我們都做同樣的事

We all collect our children's feathers. I think I've selected these two for my experiment because this one has a decent amount of green on it and this one has a decent amount of blue. Here goes.

我們都會收集孩子的羽毛。我想我之所以選擇這兩根羽毛做實驗，是因為這根羽毛上有適量的綠色，這根羽毛上有適量的藍色。開始吧。

It's all over my head. I've got to go grab my shower cap and I'm also going to grab my big vintage hairdryer that Archie's never seen before, so I'm really interested to see his reaction.

我頭上都是。我得去拿浴帽，還要拿阿奇從沒見過的老式吹風機，所以我很想看看他的反應。

All right, now, do you see this? These are yours. You're not getting them back.

好了，現在，你看到這個了嗎？這些都是你的你拿不回來了

But I thought I could put them in my shower cap because heat helps with the development of the product.

但我想我可以把它們放在浴帽裡，因為熱量有助於產品的開發。

Mommy's not crazy. She's just a little unwell. Oh, do you see this? Do you know what this is?

媽媽沒瘋她只是有點不舒服哦，你看到這個了嗎？你知道這是什麼嗎？

What do you think? What do you think it is, Archie? What do you think it is, audience? For those of you that don't know, this is my vintage hairdryer. It's from, I think, the 1970s. It's quite literally the

你覺得呢？你覺得是什麼，阿奇？觀眾們，你們覺得呢？對於那些不知道的人來說 這是我的老式吹風機我想是七十年代的吧簡直就是

It's quite literally the best invention since sliced bread. I know.

這簡直是自切面包片以來最棒的發明。我知道

He has no idea that this thing is about to make noises at him. Ready, Archie?

他根本不知道這東西會對他發出聲音準備好了嗎，阿奇？

準備好了嗎？準備好了嗎？三 二 一

Are you whispering? I can't hear you. What did you say?

你在說悄悄話嗎？我聽不見你說什麼？

嗨，阿奇嗨，阿奇嗨，阿奇你好，阿奇

So seeing as I have to leave this stuff on my hair for 15 to 20 minutes, 20 minutes is the perfect amount of time to cook one of the quick and easy meals from today's sponsor HelloFresh.

是以，鑑於我必須把這東西塗在頭髮上 15 到 20 分鐘，20 分鐘是烹飪今天贊助商 HelloFresh 提供的快速簡便餐點的最佳時間。

HelloFresh is a subscription meal kit that delivers easy to follow recipes and fresh pre-portioned ingredients that are ready to cook right to your front door.

HelloFresh 是一種訂閱式膳食套餐，可將簡單易學的食譜和預先配好的新鮮食材直接送到您家門口。

There's no time wasted because you don't have to hop in the car and go grocery shopping.

因為不用跳上車去買菜，所以不會浪費時間。

There's no food wasted because the food is all pre-portioned into the exact quantities you need for your recipe.

不會浪費食物，因為所有食物都是按照食譜所需的精確數量預先配好的。

There's dozens of recipes to choose from each week and most take only 30 minutes and some take 20 minutes or less with their quick and easy options.

每週都有幾十種食譜可供選擇，大多數只需 30 分鐘，有些只需 20 分鐘或更短時間，快速簡便。

There's low-carb, low-cal, vegetarian and pescatarian options with fully customizable portion sizes and delivery dates.

有低碳水化合物、低卡路里、素食和魚類選擇，可完全定製份量和送貨日期。

You can skip a week whenever you want and best of all, HelloFresh is sustainable.

您可以隨時跳過一週，最重要的是，HelloFresh 是可持續的。

Their packaging is either fully recyclable or it's made from recycled materials.

它們的包裝要麼是完全可回收的，要麼是用回收材料製成的。

If you want to give it a try, go to HelloFresh.com and use the code PRETTYPASTEL16 to get up to 16 free meals and three surprise gifts.

如果您想試一試，請訪問 HelloFresh.com，使用代碼 PRETTYPASTEL16，即可獲得多達 16 份免費餐點和三份驚喜禮品。

I've just got the eggshells, the ends of the spring onion, the top of the chilli and the shell of the garlic.

我只有蛋殼、蔥末、辣椒頂部和蒜殼。

And just like that, in under 20 minutes, we have ourselves a beautiful fresh lunch that I'm so excited to eat because we've had this recipe like four times and I love it.

就這樣，在不到 20 分鐘的時間裡，我們就吃上了一頓美味的新鮮午餐，我吃得非常興奮，因為這道菜我們已經吃過四次了，我非常喜歡。

Every time we go to pick the recipes, we see this one and we're like, add to cart.

每次我們去挑選食譜的時候，看到這個食譜，我們就會想，加到購物車裡。

So don't forget, if you guys want to give it a try for yourself, go to HelloFresh.com and use the code PRETTYPASTEL16 to get 16 free meals and three surprise gifts.

所以別忘了，如果你們想親自體驗一下，請登錄 HelloFresh.com，使用代碼 PRETTYPASTEL16，即可獲得 16 份免費餐點和三份驚喜禮品。

So with that, let's finish lunch and see what's under the shower cap.

好了，吃完午飯，我們來看看浴帽下面有什麼。

If my hair is actually red again, I might actually cry.

如果我的頭髮真的又變紅了，我可能真的會哭。

I can't tell from the viewfinder of the camera.

Wait, it looks like it's quite red, but I can't see this part.

等等，看起來好像很紅，但我看不到這部分。

That kind of still looks blue to me, but maybe it's just the lighting.

在我看來還是有點藍，但也許只是光線的問題。

I always thought that maybe you were dyeing your hair, but it turns out it really is all natural.

我一直以為你在染髮，但事實證明你的頭髮真的是純天然的。

Right, so apparently the next steps are that I have to rinse my hair under warm water for 20 minutes.

好吧，顯然接下來的步驟是我必須用溫水沖洗頭髮 20 分鐘。

It even says on the instructions, yes, 20 minutes.

說明書上還寫著，是的，20 分鐘。

I have to have my head under the tap for 20 minutes.

我必須把頭放在水龍頭下 20 分鐘。

I'm going to have to put on a very good podcast.

我得播出一個非常精彩的播客。

Right, so I followed all the steps and looks promising, right?

沒錯，我按照所有步驟進行了操作，看起來很有希望，對嗎？