Name: 聽力、詞彙、理解：通過故事學習高級單詞 (Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn Advanced Words with a Story)
Uploaded: 2025-06-18T11:30:12.000Z
Duration: 24 min 34 s

This lesson is what we call an LVC lesson.

這節課就是我們所說的 LVC 課。

What's going to happen in this lesson is you notice there's nothing on the board right now, but soon we'll have the board filled with information to help you.

這節課將會發生的事情是，你會發現黑板上現在什麼都沒有，但很快我們就會在黑板上寫滿資訊來幫助你。

LVC stands for Listening, Vocabulary, and Comprehension.

What's going to occur here is I'm going to read you a story, I'm going to click my fingers, and then we're going to take seven words of vocabulary that you probably don't know, teach you what they mean, listen one more time to make sure you've got comprehension with these new words to understand the story you're being told, and then we'll have a very quick quiz to check that comprehension.

接下來，我會給你們讀一個故事，然後我會 "咔嚓 "一下手指，然後我們會抽取七個你們可能不認識的單詞，教你們這些單詞的意思，再聽一遍，確保你們能夠理解這些新單詞，從而理解故事內容，然後我們會做一個非常快速的測驗來檢查你們的理解能力。

It's a complete lesson, you'll enjoy it, so I'm going to ask you right now to please grab a pen and paper because you're going to want to take notes on this one.

這是一堂完整的課，你會喜歡上它的，所以我現在要請你拿起筆和紙，因為你會想記下這堂課的內容。

You might have to listen to it a couple times, but I promise you from the ones we've done before, a lot of people go from I didn't understand to I 100% understand the story and have a greater appreciation for vocabulary and the words we're teaching.

你可能需要多聽幾遍，但我向你保證，從我們以前做過的課程來看，很多人都從 "我聽不懂 "變成了 "我100%聽懂了"，並對詞彙和我們所教的單詞有了更深的理解。

So get your pen, get your paper, get comfortable, and get ready for the story.

所以，拿起你的筆，拿起你的紙，放鬆下來，準備好聽故事吧。

Meanwhile, at the police headquarters, the captain was getting more and more angry, trying to understand the ambiguous text message left by Detective E, who was at the crime scene.

與此同時，在警察總部，隊長越想越生氣，他試圖理解在犯罪現場的 E 偵探留下的模稜兩可的簡訊。

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E 是個好警探，儘管作為警察，他有點不按常理出牌。

This made the other cops make assumptions about the quality of his work, but Detective

這讓其他警察對他的工作品質產生了懷疑，但警探

E had the profound ability to make the right decisions, which would have great implications on finding and arresting criminals.

E 有很強的能力做出正確的決定，這對發現和逮捕罪犯有很大的影響。

It was inevitable that Detective E and the captain were going to get into a big argument about how Detective E worked on this case.

E 警探和隊長不可避免地要就 E 警探如何辦案的問題大吵一架。

Okay, so now you've heard the story, I know you're probably really confused, and your confusion is understandable because to understand something, whether you're reading it, or as if you're reading it, or you're listening to it, you need to understand at least 90% of the words, I'd say 80 to 90, to comprehend or understand what's being said.

好了，現在你已經聽完了這個故事，我知道你可能真的很困惑，你的困惑是可以理解的，因為要理解一件事，不管你是在讀，還是像在讀，還是在聽，你至少需要聽懂 90% 的單詞，我說是 80 到 90，才能理解或聽懂在說什麼。

Once you get past the 80%, you know, 70, 60, you basically don't understand what's going on.

一旦過了 80%，你知道，70%，60%，你基本上就不明白髮生了什麼。

It's a shame, but I'm going to help correct that by teaching you the seven words I picked on purpose to make it difficult for you so that you can understand the story when we read it again and when we do the quiz.

很遺憾，但我要幫助你們改正這個缺點，我會教你們我故意挑選的七個單詞，給你們增加難度，這樣當我們再次閱讀和做測驗時，你們就能理解這個故事了。

Now, I have some examples here I'm reading from because it is a hard story for you and for me.

現在，我在這裡讀到了一些例子，因為這對你我來說都是一個艱難的故事。

So, the first word you heard was ambiguous.

所以，你聽到的第一個詞是模稜兩可的。

The simple meaning of ambiguous is something is not clear.

模稜兩可的簡單含義是指事情不明確。

So, it's not easy to understand, it's not clear.

所以，這並不容易理解，也不清楚。

Other words people will use for not clear are vague and unclear, unclear.

人們還會用含糊不清、不清楚、不明確等詞來形容不清楚。

Why is this word important to go from intermediate to advanced?

從中級到高級，為什麼這個詞很重要？

Well, it helps you recognize that you could have more than one meaning in a word.

嗯，它能幫助你認識到一個詞可能有多個含義。

When something's ambiguous, it could mean this or it could mean that.

當事情模稜兩可時，它可能是這個意思，也可能是那個意思。

It's not clear so you can't say, oh, it's absolutely five.

因為不清楚，所以你不能說，哦，絕對是五個。

Well, let me give you a really good example.

好吧，讓我給你舉一個非常好的例子。

Marty's ambiguous response made me think there was more going on.

馬蒂模稜兩可的回答讓我覺得事情沒那麼簡單。

So, instead of saying, hey, I'm going to come to the party for sure, they say, it sounds like a good idea.

所以，他們不會說，嘿，我一定會來參加派對，而是說，這聽起來是個好主意。

這是模稜兩可的，你還沒說呢。

Or my favourite is when I say to a student, do you want the blue apple or the pink pear?

我最喜歡對學生說，你想要藍蘋果還是粉梨？

I don't know what you want, it's ambiguous.

我不知道你想要什麼，這很模糊。

This is such a fancy word used by post-secondary people everywhere.

這是各地中學後教育工作者使用的一個花哨的詞。

這是 "但是 "的花哨說法，對嗎？

It almost sounds like three words, albeit when the gods are speaking.

這幾乎聽起來像三個字，儘管是神在說話。

It just means but, but it sounds nice, right?

意思是 "但是"，但聽起來不錯，對嗎？

Other words that people use are although and however, okay?

人們使用的其他詞語還有 "雖然 "和 "然而"，好嗎？

Why does this help you go from intermediate to advanced in your learning, or demonstrating your transition or movement from being an intermediate student to an advanced student?

為什麼這有助於你從中級到高級的學習，或展示你從中級學生到高級學生的過渡或轉變？

When you're doing advanced reading or writing or conversation.

當你進行高級閱讀、寫作或對話時。

Well, remember, but means here's something, but something is different.

嗯，記住，"但是 "的意思是 "這裡有些東西，但有些東西是不同的"。

Here's my perfect example sentence for you, you ready?

這是我為你準備的完美例句，準備好了嗎？

Anna is very intelligent, albeit a little silly at times.

安娜非常聰明，儘管有時有點傻。

Now, stop and think about what I just said.

現在，停下來想想我剛才說的話。

She's very intelligent, albeit a little silly at times.

她非常聰明，儘管有時有點傻。

When we usually think of intelligent people, we think they're very serious and studious and you know, they've got this face, not...

當我們通常認為聰明人時，我們認為他們是非常嚴肅和勤奮的，你知道，他們有這樣的臉，而不是......

You don't think of that when you think of intelligence.

當你想到智力時，你不會想到這一點。

So, albeit she's intelligent, she can be silly, right?

所以，儘管她很聰明，但她也會犯傻，對嗎？

是以，我們將兩者進行了對比。

The basic meaning of unconventional means not normal.

非常規的基本含義是指不正常。

Other words we use, or other people use, or generally, especially in the intermediates level, are original and unusual.

我們使用的其他詞語，或其他人使用的其他詞語，或一般情況下，尤其是在中級階段，都是新穎別緻的。

Funny enough, unconventional is sort of a combination of the two, and that's what makes all of these words interesting.

有趣的是，"非常規 "是這兩個詞的組合，而這正是這些詞的有趣之處。

They're not just don't use this, use this, don't use this, use this.

它們不只是不要用這個，用這個，不要用這個，用這個。

Sometimes they have both meanings inside that word, and that's why we choose them, and that's how you're demonstrating you're going from intermediate to advanced, because you know this word combined, these two words combined, give it a unique meaning.

有時，這兩個詞裡面都有這兩個意思，這就是我們選擇它們的原因，這也是你從中級到高級的證明，因為你知道這個詞結合在一起，這兩個詞結合在一起，賦予了它獨特的含義。

那麼，這個詞對你有什麼幫助呢？

Well, it helps you to demonstrate that you know what is being...

它可以幫助您證明您知道您在做什麼。

What is considered normal, and how people can be flexible about getting things done.

怎樣才算正常，以及人們如何才能靈活地完成工作。

Meaning, yes, there's a normal way of doing it, but somebody who's unconventional-right?-will do something that's not usual, and it is usually original.

意思是，是的，有一種正常的做法，但不走尋常路的人會做一些不尋常的事，而且通常是原創性的。

That's why I said it's the combination of the two words.

不僅僅是這樣，也不僅僅是那樣。

If you're a lower level student, you will just use one of these words and you're missing...

如果你是低年級學生，你只需使用其中一個單詞，你就會錯過...

It's like a taste in food assault, you're missing something that doesn't give it the exact idea that somebody wants to understand or clear...

這就像食物攻擊的味道，你缺少的東西，不給它的確切想法，有人想了解或清除...

So, we've seen, now, how we're moving our transitionally...

是以，我們已經看到，現在，我們是如何將我們的過渡...

Once again, transition, moving, from words that you probably use now to more special word or nuanced words that can give you a little bit more meaning to what we're saying.

再一次，過渡，移動，從你現在可能用到的詞到更特殊的詞或更細微的詞，這些詞可以讓你對我們所說的話有更多的瞭解。

I'm glad you're following along because we have to do our next word now, which is conjecture.

我很高興你能跟上，因為我們現在要做下一個詞，那就是猜想。

字幕列表影片播放

聽力、詞彙、理解：通過故事學習高級單詞 (Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn Advanced Words with a Story)

intense

inevitable

profound

demonstrate