Name: 劍橋 17 Test 2 雅思聽力測試 2025 - 附答案 (Cambridge 17 Test 2 IELTS Listening Test 2025 - With Answers)
Uploaded: 2025-06-10T11:43:21.000Z
Duration: 28 min 57 s

未來簡單式

You will hear a man asking about voluntary work in the village that he has just moved to.

你會聽到一個人在詢問他剛搬來的村子裡的志願工作。

to 不定詞

First, you have some time to look at questions 1 to 7.

首先，你們有時間看看問題 1 至 7。

Now listen carefully and answer questions 1 to 7.

現在請仔細聆聽並回答問題 1 至 7。

I'd like to become a volunteer, and I gather you coordinate voluntary work in the village?

我想成為一名志願者，我聽說你們負責協調村裡的志願工作？

Well, we need help with the village library, we borrow books from the town library, and individuals also donate them.

我們需要村圖書館的幫助，我們從鎮圖書館借書，也有個人捐書。

So, one thing you could do is get involved in collecting them.

是以，你可以做的一件事就是參與收集它們。

The times are pretty flexible, so we can arrange it to suit you.

時間非常靈活，我們可以根據您的需要進行安排。

Oh, another thing is the records that we keep of the books we're given, and those we borrow and need to return to the town library.

哦，還有一件事，就是記錄我們得到的書籍，以及我們借閱並需要歸還給鎮圖書館的書籍。

It would be very useful to have another person to help keep them up to date.

如果能有另一個人幫助他們瞭解最新情況，將會非常有用。

I haven't noticed it when I've walked around the village.

我在村子裡散步時還沒注意到這一點。

No, we simply have the use of a room in the village hall.

不，我們只是使用村禮堂的一個房間。

I must go and have a look inside the hall.

Do you run a lunch club in the village for elderly people?

您是否在村裡為老年人開辦午餐俱樂部？

是的，我們有一個非常成功的俱樂部。

I could help with transport, if that's of any use.

如果需要的話，我可以幫忙接送。

People come to the club from neighbouring villages, and we're always in need of more drivers.

俱樂部的成員來自鄰近的村莊，我們一直需要更多的駕駛員。

And does the club have groups that focus on a particular hobby too?

俱樂部是否也有專注於特定愛好的小組？

I could get involved in one or two, particularly if there are any art groups.

我可以參與其中的一兩個，特別是如果有藝術團體的話。

I'll find out where we need help and get back to you.

我會找出我們需要幫助的地方，然後給你答覆。

What about help for individual residents?

哦，事實上，還有卡羅爾太太。

She needs a lift to the hospital next week, and we're struggling to find someone.

她下週需要搭車去醫院，我們正在努力找人。

And also next week, we're arranging to have some work done to Mr Salisbury's house before he moves, as he isn't healthy enough to do it himself.

下週，我們還將安排在索爾茲伯裡先生搬家前對他的房子進行一些修繕，因為他的身體狀況不足以親自動手。

We've got some people to decorate his kitchen, but if you could do some weeding in his garden, that would be wonderful.

我們已經找人幫他裝修廚房了，但如果你能幫他在花園裡除除草，那就太好了。

And presumably the day and time are flexible.

Just say when would suit you best, and we'll let Mr Salisbury know.

您只需說出最合適的時間，我們會通知索爾茲伯裡先生。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 8 to 10.

在聽下面的對話之前，你們有時間看看問題 8 至 10。

The Volunteers Group also organises monthly social events, which is a great way to meet other people, of course.

志願者小組每月還組織社交活動，這當然也是認識其他人的好方法。

So next month, on the 19th October, we're holding a quiz.

是以，下個月的 10 月 19 日，我們將舉行一次知識競賽。

A couple of residents are great at planning unusual ones, and we always fill the village hall.

有幾位居民很擅長策劃不同尋常的活動，我們的村禮堂總是座無虛席。

Well, because of the number of people, we need plenty of refreshments for halfway through.

由於人數眾多，我們需要在中途準備足夠的茶點。

So if you could provide any, we'd be grateful.

是以，如果您能提供任何資訊，我們將不勝感激。

I'll think about what to make and let you know.

我會考慮做什麼，然後告訴你。

Then on November the 18th, we're holding a dance, also in the village hall.

11 月 18 日，我們將在村大廳舉行舞會。

We've booked a band that specialises in music of the 1930s.

我們預訂了一支專門演奏 20 世紀 30 年代音樂的樂隊。

They've been before, and we've had a lot of requests to bring them back.

他們以前來過，有很多人要求我們把他們帶回去。

I'm not really a dancer, but I'd like to do something to help.

我不是一個真正的舞者，但我想做點什麼來幫助大家。

Well, we sell tickets in advance, and having an extra person to check them at the door as people arrive would be good.

我們是提前賣票的，如果能多一個人在人們到達時在門口檢查門票就更好了。

It can be quite a bottleneck if everyone arrives at once.

如果每個人都同時到達，可能會造成瓶頸。

We're also arranging a New Year's Eve party.

We're expecting that to be a really big event.

我們預計這將是一次非常重要的活動。

So instead of the village hall, it'll be held in the Mountfort Hotel.

是以，會議將在蒙特福特酒店舉行，而不是在村大廳舉行。

It isn't in Southow itself, but it's only a couple of miles away.

雖然不在索索沃，但也只有幾英里遠。

The hotel will be providing dinner, and we've booked a band.

酒店將提供晚餐，我們還預訂了樂隊。

The one thing we haven't got yet is a poster.

That isn't something you could do by any chance, is it?

Before I retired, I was a graphic designer, so that's right up my street.

退休前，我是一名平面設計師，所以這正是我的專長。

I'll give you the details, and then perhaps you could send me a draft?

我把細節告訴你，或許你可以把草稿寄給我？

Part Two You will hear a guide at a tourist attraction called Onerton Hall talking to a group of visitors.

第二部分 您將聽到一位導遊在一個名為奧納頓莊園的旅遊景點與一群遊客交談。

First, you have some time to look at questions 11 to 14.

首先，你們有時間看看問題 11 至 14。

Now listen carefully and answer questions 11 to 14.

現在請仔細聆聽並回答問題 11 至 14。

Good morning, and welcome to Onerton Hall, one of the largest estates in the area.

早上好，歡迎來到奧納頓莊園，這裡是該地區最大的莊園之一。

My name's Nick, and I'm one of the guides.

I'll give you a brief introduction to the estate while you're sitting down, and then we'll walk round.

你們坐下後，我會向你們簡要介紹莊園的情況，然後我們再四處走走。

The estate consists of the house, gardens, parkland and farm, and it dates back to the 14th century.

莊園由房屋、花園、園地和農場組成，其歷史可追溯到 14 世紀。

字幕列表影片播放

劍橋 17 Test 2 雅思聽力測試 2025 - 附答案 (Cambridge 17 Test 2 IELTS Listening Test 2025 - With Answers)

relevant

native

impact

plenty