Name: 我的隆鼻手術 | 第 2 部分 | 出了什麼問題及我為什麼後悔 (MY NOSE JOB | PART 2 | WHAT WENT WRONG & WHY I REGRET IT)
Uploaded: 2025-05-23T09:16:12.000Z
Duration: 42 min 11 s

You Tomorrow I am having rhinoplasty surgery and septoplasty surgery How do I transition into the next thing where I'm gonna have bandages all over my face again quick punch me?

明天我就要做隆鼻手術和鼻中隔成形術了，我怎麼才能過渡到下一個手術，讓我的臉上再纏滿繃帶？

程度副詞

You don't look okay The right nostril is bigger than the left so I hope that this is just swelling I hope that they haven't you know, like stuffed up or something It's accidentally sent me home with this one small nostril at the other I don't know if there's something wrong.

你看起來不太好，右鼻孔比左鼻孔大，所以我希望這只是腫脹，我希望他們沒有塞住鼻孔什麼的。

情態副詞

I don't know if it's supposed to be happening or what but particularly my left nostril It's actually worse than it was when I had the stent in.

我不知道這是應該發生的還是怎麼了，但特別是我的左鼻孔，實際上比我安裝支架時還要糟糕。

I still can't really breathe My left nostril has been completely blocked this whole time Oh Wow Like I did mention I can't breathe through my left nostril properly and I can breathe through my right nostril So I'm guessing the left side is just a bit more swollen That's probably it but speaking of breathing look at this and then I'm just saying to myself over and over again No, it's just swelling.

我的左鼻孔一直完全堵塞，無法正常呼吸，而右鼻孔可以呼吸，所以我猜左鼻孔可能腫得比較厲害。

如果我的鼻子現在歪了怎麼辦？

Hey guys, so it is Friday March the 20th now and side note the world has changed a lot It's really weird to think back to the day that I had my operation Which was a month and 13 days since my operation and so much has changed And it feels really selfish and it doesn't feel right that I'm filming this video where I'm talking about my nose For the sake of finishing the video and documenting my experience I'm going to continue on with it, but I just want to say I hope everyone is staying safe I hope my subscribers are well.

大家好，今天是 3 月 20 日星期五，話說回來，世界變化真大，回想起我做手術的那天，真的很奇怪，那是我做手術後的一個月零 13 天，發生了這麼多變化，感覺真的很自私，而且我在拍攝這段視頻時談論的是我的鼻子，這感覺不太對。

I hope your family and your friends are well this video I wasn't intending on publishing this video until April because I wanted to give myself a full two months so that I could show you What my nose looked like after one month and then after two months now, I'm not quite so sure Obviously whatever date that this ends up being published the world is going to be a very very different place I'm sure so as of today Australia has closed its borders To anyone coming in no one can leave when I do my next update about my nose I'm sure things will be very very different in the world by that point considering how much they've changed in the last two weeks But anyway update as far as the nose goes so on the 17th, which was Tuesday I had an appointment with my doctor.

我希望你們的家人和朋友都能安好，我本來不打算在四月份之前發佈這段視頻，因為我想給自己整整兩個月的時間，這樣我就可以向你們展示我的鼻子在一個月後和兩個月後的樣子、我不太確定，很明顯，無論這篇文章最終在哪一天發佈，世界都會變得非常非常不同，我敢肯定，所以從今天開始，澳洲已經關閉了邊境，任何人不得入境，任何人不得出境。

He put a camera on the inside of my nose, and he told me looks perfect He said it's all healed inside.

他用照相機拍了我的鼻子，告訴我看起來很完美，他說裡面已經全部癒合了。

I've been complaining about this the whole time since the operation, but it's actually getting worse That's my left nostril.

手術後我一直在抱怨這個問題，但實際上越來越嚴重了 那是我的左鼻孔。

I Can breathe perfectly through my right nostril?

I cannot breathe through my left nostril like just a little bit if I just block my right one Well hey at least at least the nostril doesn't pinch shut like it used to but Can you hear that noise?

我不能用左鼻孔呼吸，如果我堵住右鼻孔，就會有一點點，至少鼻孔不會像以前那樣緊閉，但你能聽到那種聲音嗎？

That's like what used to happen before the operation if I block the left side There's no sound so when I went for my one month follow-up.

這就像手術前的情況一樣，如果我擋住左側，就不會有聲音，所以當我去做一個月的複查時。

I said to the doctor I'm really concerned about my left nostril so when he put the camera in there He's like it looks perfect, but I can see that it's smaller, and he's like that is kind of concerning I'll just show you close up the tape so the doctor told me I don't need to tape it anymore He told me to tape it for one month to help reduce the swelling And he said you don't need to tape it anymore But I slept for one night without the tape on and woke up and my nose was so big So big so I don't think it really hurts to keep taping it, so I've been taking it It's excruciatingly painful to peel this tape off because obviously you're so sensitive there.

我對醫生說，我很擔心我的左鼻孔 當他把相機放進去時，他說看起來很好，但我可以看到它變小了、他說這有點令人擔憂 我給你看看膠帶的特寫 醫生告訴我不用再貼膠帶了 他讓我貼一個月來精簡人事 他說你不用再貼膠帶了所以我就一直貼著 剝膠帶的時候疼得要命 因為你的鼻子太敏感了

It really really hurts to peel it off Now Archie's still interested in the nose He hasn't quite come to terms with mother's new beak and mother hasn't come to terms with her new beak either You know I witnessed the doctor's visit, and he was like so how you feeling and I was like oh, yeah You know it's a very swollen at the front And he said let me have a feel and he started touching my nose He's like hmm.

現在阿奇還對鼻子感興趣，他還沒完全適應媽媽的新喙，而媽媽也還沒適應她的新喙，你知道我目睹了醫生看病的過程，他問你感覺怎麼樣，我說哦，是的，你知道前面腫得很厲害，他說讓我摸摸，然後他開始摸我的鼻子，他說嗯。

There is a bit of swelling there and there that may or may not go down, and I was like sorry May or may not he was like yeah, you know the shape of the nose will continue changing But also you need to be massaging it every day And he said because it can possibly form and stay like that for a start I'm still having this issue where it looks like it's curving this way here is a lump and Also up here is a lump and if I kind of press it that kind of straightens it up a little bit He said to me 20 to 30 times a day I need to be doing this I was doing it three times a day before because that's what he told me he was like three Times a day you need to massage your nose Then when I went in for the follow-up appointment And he saw these lumps he was like you need to do it 20 to 30 times a day because it could stay like that You need to basically massage the lumps away, or otherwise the nose could just shape itself like that I was expecting that he would have some confidence and when I went in for the follow-up He would be like now your nose is still very swollen.

他說："你知道鼻子的形狀會不斷變化，但你也需要每天按摩鼻子、他說，鼻子的形狀會不斷變化，但你也需要每天按摩它，因為它有可能形成，而且一開始就會這樣，我還是有這樣的問題，它看起來是這樣彎曲的，這裡有一個腫塊，上面這裡也有一個腫塊，如果我按壓它，它就會變直一點。他對我說，每天要做 20 到 30 次，我之前每天做三次，因為他就是這麼告訴我的，他說每天三次，你需要按摩鼻子。然後當我去複診時，他看到了這些腫塊，他說你需要每天按摩 20 到 30 次，因為腫塊可能會一直這樣，你基本上需要把腫塊按摩掉、我本來以為他會

That'll come down, but his exact wording was hmm You're quite swollen more so than I thought you would be I really hope that comes down for you I was like you you hope you're not gonna.

但他的原話是："你比我想象的腫得更厲害，我真希望你能精簡人事。

Tell me like oh, that's going to come down You're gonna say that you hope it comes down.

I hope it comes down to sir Anyway, like I said this all feels very trivial to be talking about given the state of the world at the moment I'll catch up with you guys again in two weeks, and I'm really nervous to see what happens not with me with the world hey guys, so it's now the 4th of April and I have had a Time since I last spoke to you, so it's been two weeks since my last update the world has Gone mad there's now 1 million cases of coronavirus over 50,000 deaths Australia is on lockdown like total lockdown or not total lockdown But you should basically only go out for groceries and medical assistance and not very much else just want to say it feels very strange Talking about my operation and everything when there's so much else going on in the world But you know I want to see this video through and in a couple of days It'll be two months since my operation and by this point I was really hoping that things would be a lot better nose wise, but they're not I will show you some pictures so basically after I spoke to you within a couple of days of that last clip my nose started to get bigger and Bigger and bigger, and you know last time I was complaining that it was looking a bit uneven, and then it just got so much worse Here's a here's a comparison photo for you, so the image on the right was Immediately after the operation and you can see that it was nice and straight the image on the left was when I was talking to You guys in that last clip, and you can see that it's lost all of its shape like it was really straight And it looked beautiful, and now you can see that It's kind of like lumpy then when I turned my face to the side This is what it looked like so the nose on the right was the nose at the three I think that was the three-week mark like three weeks after the cast came off my nose looks like that from the side the left Image is what my nose looked like exactly one week ago very sad for me to see and really Concerning I know that a lot of people are going to be like I'm not seeing what you're talking about it looks fine But to me I can see it very very clearly where it kind of like dips down and then it kind of comes out like That so I was really concerned and I emailed my doctor And I wanted to see him but because of the lockdown laws in Australia any non-essential medical things Doctors can't see you so my doctor said that is concerning you're coming on two months now post-op And it shouldn't be like that he said yes There should be swelling it's you know expected to be swelling, but the swelling should be going down It shouldn't be getting bigger.

無論如何，就像我說過的，鑑於目前的世界狀況，談論這些都顯得微不足道 我兩週後再和你們聯繫，我真的很緊張，想看看會發生什麼，而不是我和這個世界 嘿，夥計們，現在是4月4日，距離我上次和你們通話已經有一段時間了，所以距離我上次更新已經有兩週了 這個世界已經瘋了，現在有100萬例冠狀病毒病例，超過50、超過50,000人死亡 澳洲已經全面封鎖了 但你基本上只能出去買東西和尋求醫療救助 而不能做其他事情 我只想說，在世界上發生這麼多事情的時候 談論我的手術和其他事情 感覺很奇怪但事實並非如此，我給你看幾張照片，基

He said Unfortunately I can't see you normally he would ask the patient to come in he would see them He would poke at it, and maybe even give a steroid injection So apparently you can put steroid injections where the swelling and the scar tissue is forming because it could be swelling But it could also be scar tissue developing and that's gonna stay like that permanently swelling will subside But scar tissue won't so what they do is they put a steroid injection and that Removes the scar tissue, and he said I can't see you And I don't think I'm gonna be able to see you for months, so He was like look.

他說，很遺憾，我不能給你看病，通常他會請病人進來，他會給他們看病，他會戳一下、很顯然，你可以在腫脹和疤痕組織形成的地方注射類固醇 因為這可能是腫脹，但也可能是疤痕組織形成了 腫脹會永久性地消退，但疤痕組織不會消退

There's nothing we can do He said it's concerning I hope that it goes back to the way that it was but You know if it takes six months before I can see you again before all the lockdown things are lifted and everything then you know We'll reassess when I see you and he said if it's still like that then we'll either have to consider reoperating or Just the steroid injections or something so it's been a whirlwind for me But also with the pandemic going on it's kind of like there's so much else happening in the world that I don't want to be Moping about the shape of my nose because there's nothing I can do I'm gonna try and not focus on it So I haven't actually looked at my nose side on For the past week.

我們無能為力，他說這很令人擔憂 我希望它能恢復到原來的樣子 但你知道，如果要六個月後我才能再見到你 在所有的禁閉解除之前，你知道 我們會在見到你時重新評估的注射類固醇什麼的，所以這對我來說簡直是天旋地轉，不過現在大流行，世界上發生的事情太多了，我不想再為我的鼻子形狀悶悶不樂，因為我無能為力，我要試著不去關注它，所以過去一週我都沒有正眼看過我的鼻子。

I've made a couple of changes So the doctor suggested maybe stop massaging it because he was telling me 20 to 30 times a day I was supposed to squeeze and apply pressure and all that sort of thing he was like maybe stop doing that There's a lot of stitching in here apparently so potentially from doing the massaging some of these stitches that are holding everything together on the inside Maybe they haven't dissolved and maybe by pressing it.

我做了一些改變，醫生建議我不要再按摩了，因為他告訴我每天要擠壓和按壓 20 到 30 次。

I'm not massaging it anywhere near as much I've gone back to taping it every single day He said to me be really careful when you remove the tape so you guys might remember last time I spoke to you I had the tape on and I pulled it off he was like you need to make sure it's a hundred percent wet and really Because as you peel the tape off what could be happening is it could be kind of like creating little tears on the inside So he's like make sure that there's no resistance when you pull off the tape So I've been having to soak it either in the shower or soaking it with alcohol, so I actually get some vodka I'll show you in a sec third change stopped wearing glasses and the other thing is I'm also like sleeping upright now I'm using that pillow again because I've gone back to sleeping more flat, so I'm using a pillow now propping myself up So with those changes I'm hoping that the you know like in this image how you can see it curves, and then it kind of goes like that I'm hoping that that has subsided a little bit so I'm gonna go get the vodka and everything and I'm gonna show you how I'm gonna remove this tape if I sort of dip my Finger in and then I can just rub it all over the tape the vodka basically dissolves the glue straight away Coming off like a dream turning my head this way I can see there's a lump here if I press that it's really squishy looking this way I can see that there's still the downward turn Looking this way was a little bit better when I run my finger down this side of the nose I also have a lump here that never used to be there like a really big lump And there's like a lump here and a lump here that I never used to have before either if next month It looks a little bit better, and then the month after that it looks a little bit better It's easier to be like now every month It's gonna start to look better and better and better, but as it gets worse It's so hard to imagine that it's ever gonna get better, so anyway.

我不再像以前那樣按摩了，我又開始每天用膠布粘貼，他對我說，撕掉膠布的時候要非常小心，你們可能還記得上次我跟你們說過的話，我貼著膠布，然後我把它撕下來，他說你要確保膠布是完全溼透的，真的因為當你把膠帶撕下來的時候 可能會發生的情況是膠帶會在裡面形成小裂縫 所以他說要確保撕膠帶的時候沒有阻力第三點變化是我不再戴眼鏡了，我現在睡覺也直挺挺的，我又開始用枕頭了，因為我又開始平躺著睡覺了，所以我現在用枕頭把自己撐起來、我希望這種情況能有所緩解 我去拿點伏特加什麼的 給你們看看我是怎麼撕掉膠帶的 如果我用手指蘸點伏特

I'll see you guys in a month's time Hey guys, so it's the 7th of June now, so Didn't do a May update mostly because there was no difference at all between April and May My nose actually got a little bit worse I mean I have a couple of pictures of what my nose looked like in May there was definitely still a lot of swelling around The tip there I got in touch with my surgeon again and sent him some update photos still And I was like it's still really swollen up here sent it to my surgeon And they were like yeah, you're only at like three months of course It's still swollen and they basically were telling me you really need to wait a full five months before you can sort of get an idea of what It's going to start looking like and then even from that point It's meant to be like full 12 months or even 14 months before you have the actual nose So last month.

嘿，各位，現在是 6 月 7 日，所以沒有做 5 月份的更新，主要是因為 4 月和 5 月之間沒有任何區別，我的鼻子實際上變得更糟了一點，我的意思是，我有幾張照片，我的鼻子在 5 月份的樣子，鼻尖周圍肯定仍然有很多腫脹，我再次與我的外科醫生取得聯繫，並給他發了一些更新的照片，我想這裡仍然非常腫脹，我把照片發給了我的外科醫生，他們說是的、他們告訴我，你需要等上整整五個月 才能知道鼻子會變成什麼樣

I didn't even care much about the nose to be honest.

老實說，我甚至都不太在意它的鼻子。

There's so much else happening in the world It's just very wrong.

世界上發生的其他事情太多了，這實在是大錯特錯。

You know to go posting something like this at a time like this so anyway Let me give you the update for June the nose is finally Finally from the front starting to lose those little bumps that I had around here There is still a lump here, and there's still a lump here, but it's nowhere near as bad But I'll tell you the worst part about it the absolute worst thing is the smell There's no way to explain the only way that I can explain it to you If you've ever had a piercing of any sort anywhere on your body you might know what the piercing smell is you know like if you get your ears pierced and they're pierced for a little while, and then you take out the earring and It's a little bit gooey because it's healing a little bit pussy, and then you take out the earring and it smells really bad There's just this Bacteria smell that smell the dead skin or bacteria smell whatever it is if you've had a piercing you know the repulsive smell that I'm Permanently in my nose.

讓我告訴你六月份的最新情況 鼻子終於從前面開始精簡人事了，這裡還有一個腫塊，這裡還有一個腫塊、但我要告訴你最糟糕的地方 絕對糟糕的地方就是那股味道 沒辦法解釋，我只能解釋給你聽 如果你曾經在身上任何地方穿過洞 你可能會知道穿洞的味道是什麼 就像你穿了耳洞然後你把耳環拿出來，耳環上有一點黏黏的東西，因為它正在癒合，然後你把耳環拿出來，它聞起來非常難聞，有一種細菌的味道，死皮的味道或者細菌的味道，不管是什麼味道，如果你有過耳洞，你就會知道我鼻子里長期存在的那種令人厭惡的味道。

It started a couple of weeks ago It's truly truly vile and there is no escape from it either the smell only Started when the lumps started to disappear So I haven't contacted the doctor out of concern because I kind of feel like I noticed that the lumps were starting to subside But then that's when the smell started happening and what I would do I was like massaging my nose and when I massaged it The smell would get more intense and like white liquid would come out of my nose.

幾個星期前開始的，真的非常難聞，而且也無法逃避，只有在腫塊開始消失時才會有這種氣味，所以我出於擔心還沒有聯繫醫生，因為我覺得我注意到腫塊開始消退了，但就在這時，氣味開始出現了，我就像在按摩我的鼻子，當我按摩它時，氣味會變得更加濃烈，就像有白色液體從我的鼻子裡流出來一樣。

Sorry I know that's way too much information but I have a feeling it's probably just part of the healing process because it's all just Like everything that was all the fluid and gunk that was kind of held up in there I think my body is finally releasing it and letting it go Anyway, it was truly horrifying the first time that I started to notice the smell aside from that There's not really very much pain anymore aside from when Daniel goes to give me a kiss And he forgets that I've had a nose job and he just goes bonk.

對不起，我知道這些資訊太多了，但我感覺這可能只是癒合過程的一部分，因為這一切就像所有的東西一樣，所有的液體和垃圾都憋在裡面，我想我的身體終於要把它們釋放出來了。

I still can't move my top lip It used to be much worse.

我的上嘴脣還是動不了，以前更糟。

My top lip was really stiff It slowly started to regain a little bit of movement.

我的上嘴脣非常僵硬，但慢慢地開始恢復了一點活動。

You might like roll your top lip into your mouth like I can't even do it It's just really annoying.

你可能會把上嘴脣捲進嘴裡，就像我做不到一樣，真的很煩人。

I mean it means that I go out a lot with coffee mustaches aside from that It's still really crusty inside and occasionally little bumps form I actually have a picture where you can see this lump and then it went away after a couple of days and then it came back and I don't know if it's something to do with the internal stitching or what but there is like crustiness just Where my fingers are here There's like little crusty bits that just won't go away and I've tried to clean them out with cotton buds But they just won't go so I don't know if that's just it's scabs and scars and things like that And obviously that's there's a lot of work done here because I had the turbinate bones Removed or whatever he did to them reduced them.

我的意思是，這意味著我經常帶著咖啡色的鬍子出門，除此之外，它的內部仍然非常結痂，偶爾會有小疙瘩形成，實際上我有一張照片，你可以看到這個腫塊，然後它消失了幾天後，它又回來了，我不知道這是否與內部縫合或什麼有關，但有像結痂一樣的東西我試著用棉花棒清理，但就是清理不乾淨，所以我不知道這是不是結痂、疤痕之類的東西，很明顯，這裡做了很多工作，因為我的鼻甲骨被移除了，或者說他做了什麼，讓它們變小了。

I don't know There's a lot kind of going on just here.

我不知道 就在這裡發生了很多事情。

The shape is slowly starting to come back It's actually just been in the last week that the terrible shape that it was the last two months had started to go away I'm starting to get a bit of definition back here.

實際上，就在上個星期，過去兩個月裡的糟糕體型開始消失，我這裡開始恢復了一些輪廓。

I'll try and give you guys a view from the side Am I too pale?

我試著從側面給你們看看，我是不是太蒼白了？

I'm blending in with the wall if I turn does my nose disappear Just Here when I touch here, there is a huge lump it is so big it feels like You took the shape of and size of my finger and put it under my skin.

我和牆融為一體，如果我轉過身，我的鼻子會消失嗎？ 就在這裡，當我觸摸這裡時，有一個巨大的腫塊，它是如此之大，感覺就像你把我手指的形狀和大小，放在我的皮膚下。

That's what this lump feels like It's like there's a finger under my skin.

這就是腫塊的感覺，就像我的皮膚下有一根手指。

It's very hard to but I know it It can't be like a permanent thing because it just popped up out of nowhere So hopefully it'll just go away too, but it's very strange that it's fun Like it's not squishy, but I don't actually know what it is I would say it goes from there to there and it's like that wide and my left nostril last month My my left nostril was so bad.

這很難，但我知道它不可能是永久性的，因為它只是突然冒出來的，所以希望它也會消失，但它很奇怪，它很有趣，就像它不是軟軟的，但實際上我不知道它是什麼，我想說它從那裡到那裡，就像上個月我的左鼻孔那麼寬，我的左鼻孔很糟糕。

I actually couldn't breathe out of it And that's what prompted me to email my doctor.

實際上，我無法呼吸，這促使我給醫生髮郵件。

I was like help me You know, I came to you for improved breathing and now I can't breathe on my left nostril and they were like I Think my biggest fear is that like two years down the track.

我想幫幫我，你知道，我來找你是為了改善呼吸，但現在我左鼻孔無法呼吸，他們就像我想，我最擔心的是兩年後我的左鼻孔無法呼吸。

I'm gonna be like, excuse me doctor I can't breathe and they'll be like But it never does and they just keep telling me it'll go away that's my biggest fear He's hoping that the next time I update you guys I can breathe Perfectly through my left nostril as well as I can breathe through my right nostril So, um, anyway with that that is the four month update.

我就會說，對不起，醫生，我不能呼吸了，他們就會說，但是從來沒有這樣過，他們只是一直告訴我會好起來的，這是我最大的恐懼。他希望下次我給你們更新的時候，我可以完美地用左鼻孔呼吸，也可以用右鼻孔呼吸。

I will see you guys at the five month update.

Well guys Today Is Wednesday the 24th of June and I just got back from an appointment with my doctor and As you may be able to see Things are looking a little bit a little bit different So what you're looking at right now is my nose after having a steroid injection Basically, I went for this follow-up appointment and I walked in and he was like That's um Your nose is looking a bit a bit fat He was like it should not look like that and I was like I'm guessing it probably shouldn't smell like this either and he was like smell like what and I was like it smells like you Know if you leave a band-aid on for like a month and then you peel the band-aid off and it's wet inside and it smells Like bacteria like it smells like that all the time and it's leaking like a clear juice and it's stinky and he was like You are going straight on antibiotics.

大家好，今天是 6 月 24 日星期三，我剛從醫生那裡複診回來，正如你們所看到的，我的鼻子看起來有點不一樣了、我去複診，一進門，他就說，你的鼻子看起來有點胖，不應該是這個樣子，我說，我猜也不應該是這個味道，他說，什麼味道？然後把Ok繃撕下來，裡面是溼的，聞起來有細菌的味道，就像一直都有這種味道，而且還滲出透明的汁液，臭臭的，他就說你直接用抗生素吧。

So he prescribed me with antibiotics I have to take them morning and night for a week and then Upon the end of the week if it's not any better I have to renew the script and then do it for another week He said if the smell goes away after the first week I don't need to stay on them and then he was like now aside from the smell which implies that maybe there's some sort of Infection or something going on inside.

所以他給我開了抗生素，我必須每天早晚服用，連續一週，一週結束後如果情況沒有好轉，我就必須續簽處方，然後再服用一週。他說如果第一週後氣味消失了，我就不需要繼續服用了，然後他又說，現在除了氣味，這意味著裡面可能有某種感染或發生了什麼事情。

He said it shouldn't look that big around the second month when I emailed him about it He said he wasn't concerned and then when I emailed I think it was in the third month.

我給他發郵件時，他說第二個月左右看起來應該沒那麼大，他說他不擔心，後來我給他發郵件時，他說應該是第三個月。

He was like, hmm Give it a bit more time But that doesn't sound right and then he said because of Corona I wasn't able to actually see him I couldn't go to See the doctor in person and he was like it's difficult Just looking at the pictures Not being able to put the camera up the nose and all that and he said, um, you know As soon as I can accept patients again, I'll have you come in.

他說，嗯，再給我點時間，但這聽起來不對，然後他說，因為科羅娜事件，我無法真正見到他，我不能親自去看醫生，他說，光看照片很困難，不能把相機放在鼻子上，他說，嗯，你知道，一旦我可以再次接受病人，我就會讓你過來。

So that was that was today, you know It's at the end of June now.

那就是今天，現在已經是六月底了。

So, um, he was finally able to see me He put some numbing spray in put a camera up my nose.

所以，嗯，他終於能看到我了 他給我噴了些麻藥 把攝像頭放在我鼻子上

He was like it's healing Fine visibly, but the fact that it is so immensely fat and swollen It should not be like that and he was kind of explaining to me something about the healing process about how there's these Gaps and they fill with fluid and then the fluid drains away and they fill with fluid again Depending on what you're doing and he's like by this point those gaps should have sealed No more fluid should be pooling and he said but the fact that there's all of this fluid in this section here Implies that maybe it's not healing properly So then he said we can put in a steroid injection and he said now people with thin skin So I'm a thin skinned person and he said people with thin skin like me He doesn't normally like to do steroid injections because he said it can be so powerful and so strong that it can deflate the skin and he said imagine if you have like a piece of meat and you put plastic over it and then you Vacuum seal it and it kind of like shrinks like shrink wrap if you put steroid injections into someone with thin skin It can shrink the area so much that it looks really tight and taut and almost like bony He said he was a bit hesitant, but he was like your nose is not healing.

他說，"我的傷口正在明顯癒合、他向我解釋了傷口癒合的過程，說傷口會有縫隙，縫隙裡會有積液，積液排出後，縫隙裡又會有積液，這取決於你在做什麼，他說，到這一步，縫隙應該封住了，不應該再有積液了，他說，但事實上，這部分有這麼多積液，說明傷口可能癒合得不好。他說，現在皮膚薄的人都這樣，我就是個皮膚薄的人，他說，像我這樣皮膚薄的人，他通常不喜歡注射類固醇，因為他說，類固醇的藥效很強，會讓皮膚癟下去，他說，想象一下，如果你有一塊像肉一樣的東西，你在它上面塗上塑膠，然後把它裹起來。他說，想象一下，如果你有一塊肉，你在上

So I think we do need to do the steroid injections.

是以，我認為我們確實需要注射類固醇。

He's like maybe in 12 months time It'll finally start to settle we can either do the steroid injection with the risk that maybe it might Shrink a little bit too far and you could have like a bony looking nose or You can have the lumps for the next 12 months or more and then at the end of the 12 months if it still hasn't gone Away, we would need to do the steroid injection Anyway, and I was sitting there and I was like, do you have any pictures of like steroid injections gone wrong?

他說，也許 12 個月後，腫塊終於開始消退，我們可以進行類固醇注射，但可能會有風險，因為腫塊可能會收縮得有點過大，你的鼻子可能會看起來像骨頭一樣，或者你可以在接下來的 12 個月或更長時間內保留腫塊，然後在 12 個月結束時，如果腫塊仍未消退，我們就需要進行類固醇注射。 總之，我坐在那裡，我想，你有任何類固醇注射出錯的照片嗎？

Like have you got photos of someone that had the steroid injections done and their nose looks bony?

比如，你有注射類固醇後鼻子看起來骨瘦如柴的人的照片嗎？

He's like, I don't have any pictures because it's never happened to any of my patients and he's like It's just something that I have seen it basically like it kills the tissue that's there So normally you need a bit of tissue padding the skin and then tissue and then bone and he's like it basically kills the tissue And then it's just like skin on bone and I was like, so if you do it and it goes badly How do you fix that and he's like that would then be another operation and probably having to put a graft Or like a cartilage graft and I just sat there and I was like, what do I do?

他說，我沒有照片，因為我的病人從來沒遇到過這種情況，他說，這只是我見過的情況，它基本上會殺死那裡的組織，所以通常你需要一點組織來填充皮膚，然後是組織，然後是骨頭，他說，它基本上會殺死組織，然後就像皮膚貼在骨頭上一樣，我就想，如果你做了這個手術，但情況很糟糕，你怎麼解決這個問題？他說那就得再做一次手術 可能還得做軟骨移植 我就坐在那兒，我想，我該怎麼辦？

Like I could say no to the steroid injection But he literally said to me a couple of months ago before Corona Well right when Corona happened and he wasn't allowed to see me He's like normally I you know, if seeing as your nose is looking like this in pictures I'd be getting you in and giving you a steroid injection right now, but you can't come see me because of Corona So my thought process was well, he was going to give me the steroid injection If it weren't for Corona like two months ago, I would have had the steroid injection It still hasn't naturally gone away and he's like if it hasn't gone away by this point It probably isn't gonna go away or even like it might take 12 months or more So he was like, I'll give you the injection, but I'll give you a very small amount so he put 0.4 mil of the injection in my nose and That's what my nose looks like like see how it It's ridiculous, especially from the side and so he said it's going to be fat and inflamed like this for a day and then the steroid will absorb and then he said It'll be six weeks and then he wants me to go back in six weeks.

我可以拒絕注射類固醇，但他幾個月前對我說，當時我的鼻子還在日冕期，他不允許我見他，他就說，正常情況下，如果你的鼻子在照片上是這樣的，我現在就會給你注射類固醇，但因為日冕期，你不能來見我，所以我的想法是，如果不是因為日冕期，兩個月前，我就會注射類固醇、如果不是因為兩個月前的科羅娜，我早就注射類固醇了，但它還是沒有自然消退，他說如果到現在還沒有消退，那可能就不會消退了，甚至可能需要12個月或更長時間，所以他說，我會給你注射，但我會給你注射很少的量，所以他在我鼻子裡注射了0.這就是我鼻子的樣子，看看有多誇張，尤

So that ends up being the 5th of August Hey guys, so it is July 21st now.

所以最終是 8 月 5 日 嘿，夥計們，現在是 7 月 21 日了。

It's a Tuesday So I was supposed to go back and see my doctor on August 6th And then on Friday just the other day this random little lump appeared just on this side of my nose.

今天是星期二，我本來應該在 8 月 6 日再去看醫生，但就在星期五的前幾天，我的鼻子這邊突然出現了一個小腫塊。

I'll put up a picture It's kind of it's a little bit harder to see if you're not looking closely I don't know.

如果不仔細看，還真有點看不清楚。

I guess you yeah, you you can kind of see it see right here See how it goes down and then there's a bump I took a picture of it and I emailed it to my surgeon on Friday and he was like Can you come see me this afternoon?

我拍了一張照片，週五發郵件給我的外科醫生，他說你今天下午能來看我嗎？

And I said no, I can't I'm working so I organized to go see him today and He felt it and he said okay I was worried it could have been like a piece of sort of slipped cartilage or something that's out of place But after feeling it, he said it actually feels like it's a there's a certain type of stitch Apparently they put these stitches along here that take nine months to dissolve So he said it feels more like that and he thinks that when he put the steroid injection in there and some of the swelling Came down that revealed that lump.

我說不行，我在工作，所以我今天去見了他 他摸了摸，說還好，我還擔心可能是軟骨滑脫了什麼的他說感覺像是一種縫合線 顯然，他們在這裡縫合的線需要九個月才能溶解 所以他說感覺更像是那樣 他認為在注射類固醇時

So he thinks that this lump isn't new He thinks that it was probably under the swelling and now that the swellings reduced the lump is visible He has now as of today put me back on antibiotics So he gave me the steroid injection before and put me on antibiotics for a week Told me to keep an eye on it, which I did I did the antibiotics for a week.

是以，他認為這個腫塊並不是新出現的，他認為可能是在腫脹的下面，現在腫脹消退了，腫塊就顯現出來了，他從今天開始又讓我服用抗生素。

The smell went away, but then two days off the antibiotics and the smell came back again So I went back on for another week and now I've been off them for like a week and a half But when I saw him today, he said we got the results back from the don't wipe your messy beak on me mister They got the results back from the swab that they did when I was last there.

氣味消失了，但停用抗生素兩天後，氣味又出現了，於是我又繼續用了一週，現在我已經停用了一個半星期。

Turns out I have a staph infection He thinks that I developed a staph infection when we were in the COVID shutdown So that would have been on March April and then I wasn't able to see him for a couple of months And then he thinks that the staph infection got worse and worse and worse during that time If the COVID shutdown hadn't happened and he'd been able to see me He would have been able to give me antibiotics and an injection back then and I would have been okay But apparently because the staph infection was left so long Unchecked it's spread into my sinuses I was getting really bad headaches and then when I went on the antibiotics the smell went away and the headaches went away Where we're at right now is he said you just kind of have to wait now I don't have to go back and see him until the 2nd of September He wants me to go on these antibiotics for two weeks He wants me to just keep waiting because he said that the steroid injection takes like six weeks to fully work It's been four weeks since he gave it to me and it definitely has taken a lot of the swelling down My friends are noticing, you know, I had some friends over the other day and they were like, oh my god Your nose looks so different.

原來我得了葡萄球菌感染，他認為我是在 COVID 停產時感染的，那應該是在 3 月 4 月，然後我有幾個月不能見他。如果沒有發生COVID停產，他能見到我，他就能給我注射抗生素，我就會沒事。我的頭痛得很厲害 吃了抗生素後，氣味消失了 頭也不痛了 現在的情況是，他說你得再等等 我9月2號才要回去看他 他要我再吃兩週抗生素 他要我再等等 因為他說類固醇注射要六週才能完全起效你知道，前幾天我請了幾個朋友過來 他們說，天哪，你的鼻子看起來大不一樣了

I didn't think that it would change that much but it is a lot smaller here When he when the doctor was feeling it today, he was like there's still a huge amount of swelling here The shape is not even you know, there's little lumps and bumps and everything, but he said I just have to keep waiting That's it for now.

我以為它不會有太大變化，但現在小了很多。今天醫生摸它的時候，他說這裡還是腫得很厲害，形狀也不均勻，還有小腫塊和小疙瘩什麼的，但他說我得繼續等，現在就這樣。

I don't know when I'm gonna film the next update.

我不知道下一次更新是什麼時候。

I might do it in like Well, it's the 21st now, so I'll probably try and post this in August.

好吧，現在是 21 號，我可能會在八月份發佈。

Well guys, it's um August 18th now and it hasn't been such a good time since the last update So I was on really hardcore antibiotics for a couple of weeks and the nose shape I mean it goes up and down and up and down and like it ends up with bumps on it and then they go away and then the next day the bumps come back and then they go away and I mean the thing about the shape like it takes 12 months after this sort of operation for the shape to actually properly form So I can't really make any final decisions on whether I like the shape or not One thing that I do know for certain after the six-month point, which is now It has officially been over six months since my operation.

好吧，夥計們、現在已經是 8 月 18 日了，距離上次更新的時間已經不短了，所以我用了幾個星期的抗生素，鼻子的形狀我的意思是，它時好時壞，時上時下，就像鼻子上長了疙瘩，然後它們消失了，第二天疙瘩又回來了，然後它們又消失了。我的意思是，鼻子的形狀需要 12 個月的時間才能真正形成，所以我還不能最終決定我是否喜歡這個形狀。個月之後我的手術已經正式超過六個月了。

My breathing is worse now than it was before the operation I really can't believe that it hasn't got better by this point, you know, ever since the start I've been saying I can't breathe through my left nostril and I've been thinking it would go away and I've been Patiently patiently waiting for it to go away.

我現在的呼吸比手術前還糟糕，我真不敢相信到現在還沒有好轉，你知道，從一開始我就說我不能用左鼻孔呼吸，我一直以為它會消失，我一直耐心地等待它消失。

It hasn't gone away Listen to this if I block my left nostril listen to me breathing through my right good Nice functioning like a nose listen to the left Not good If I block it and start breathing and then if I put a little bit of tension here watch the difference So Anyway today in one hour I'm going to see my surgeon again as I've mentioned to you in the past when I've gone and told him I can't breathe through He's put the camera up and he said I can't see any problem There's no problem.

聽這個，如果我堵住左鼻孔，聽我用右鼻孔呼吸的聲音 很好，就像鼻子一樣，聽左鼻孔的聲音 不好，如果我堵住左鼻孔，開始呼吸，然後如果我在這裡稍稍用力，看看有什麼不同，總之，今天一小時後，我將再次去看我的外科醫生。

So I took a picture and I put it on a website called real self it's a website where verified doctors can come and you know respond to people's questions and So far after posting my picture and saying it's been six months.

是以，我拍了一張照片，並把它放到了一個名為 "真實自我 "的網站上，在這個網站上，經過驗證的醫生可以回答人們的問題。

I can't breathe There's been two doctors responding saying looks like you need a revision operation Anyway today, I'm gonna be seeing my surgeon and saying to him.

我無法呼吸，已經有兩個醫生回覆我說，你需要做複查手術。 無論如何，今天我要去見我的外科醫生，對他說：

I'm fairly sure I need a revision in fact, I'm going to insist I need a revision because after this point How can how can I go?

我相當肯定我需要修改，事實上，我堅持認為我需要修改，因為到了這一步之後，我還能怎麼走？

For an operation to fix my breathing and then fix the shape and then come out with everything worse You know, like the breathing is ten times worse the shape from the front.

做手術是為了修復我的呼吸，然後再修復形狀，結果出來後一切都變糟了 你知道，就像呼吸比前面的形狀糟十倍。

I mean, it's it's Not so great at the moment.

我的意思是，現在情況不太好。

I mean, I guess the shape from the side is fine But like from the front, I don't even know whether that's ever gonna change from this point or not.

我的意思是，我想從側面看形狀還不錯，但從正面看，我甚至不知道這一點會不會改變。

Everything is It's getting really really hard and really draining by this point and I'm honestly looking back and thinking I wish I'd never done anything Yes, my breathing was bad before but it was nowhere near as bad as this and I mean I can't afford to pay for another operation.

我現在回想起來，真希望自己什麼都沒做。是的，我以前的呼吸也很糟糕，但遠沒有現在這麼糟糕，而且我也沒錢再做一次手術。

So if he's not willing to Do the revision surgery to fix the breathing?

那麼，如果他不願意做修復呼吸的手術呢？

I'm just gonna have to live with this like it's been six months so far and I can't breathe It's really really stressful and I mean also obviously the shape thing Kind of upsetting me to like have a look you can see before and after from the front I mean I need to give that one time, but I'm not feeling so good about the way that it looks from the front and I'm just distraught about the breathing when I say distraught.

我不得不忍受這一切，到目前為止已經六個月了，但我卻無法呼吸，這真的讓我壓力很大，我的意思是，很明顯，形狀這件事也讓我很沮喪，就像你可以從正面看到手術前後的樣子，我的意思是，我需要給它一次機會，但我對它從正面看起來的樣子感覺不是很好，我只是對呼吸感到心煩意亂，當我說心煩意亂的時候。

I mean like quite literally distraught I actually woke up in the middle of the night last week not being able to breathe I was going to vlog, you know and say like guys I'm having a really hard time and I couldn't even get the words out.

我的意思是說，我上週半夜醒來，無法呼吸，就像字面上說的那樣，我真的很難受，我甚至說不出話來。

I just like I just sat there just sobbing I was so upset to think I paid so much money and I went through such a major operation and I've come out and I can't breathe at all Through my left nostril and the likelihood is I will probably have to have a second operation to fix it And it was so hard for me to summon up the courage to even have one operation And now I'm you know haunted by the thought that I'll probably have to have a second one And I was just like just crying and crying and crying So anyway, I will go to the doctor now see what he says and I will report back afterwards and let you know All right, guys, I'm back from the doctor and it's not the best news.

我只是坐在那裡啜泣，我很難過，我花了那麼多錢，做了那麼大的手術，出來後左鼻孔卻完全不能呼吸了，而且很有可能要做第二次手術來修復，我好不容易才鼓起勇氣做了一次手術，現在一想到我可能要做第二次手術，我就魂不守舍，我只是不停地哭，不停地哭，不停地哭、好了，夥計們，我看完醫生回來了 但這不是個好消息

I have to have a second operation Yeah It's really upsetting.

我必須進行第二次手術 是啊，這真的讓人很難過。

It took me years to summon up the courage to have the first operation Took me years and years and years and I had really hoped it would just be a one-and-done kind of thing You know, I hoped that they would take me and fix my breathing.

我花了很多年才鼓起勇氣做了第一次手術 花了很多很多年，我真的希望這只是一勞永逸的事，我希望他們能治好我的呼吸。

Give me a nice shape It'd be done, but you know nothing in life is so easy He listened to me, you know doing the blocking the nose and the wheezing breathing and all that sort of thing and he said okay, you have a collapsed external nasal valve Apparently so, you know my breathing problems before were caused by the very weak cartilage that I had So they put you know grafts in here to strengthen the nasal Walls so that way when I breathed in it didn't suck together but in strengthening that now the inside skin is Loose and floppy because apparently I'm just a jiggly floppy person all over my entire body and you know Even my nostrils can't be tight I have skin in here that now when I breathe in even though the outside is nice and taut and doesn't pinch in The inside is pinching in so that's why when I do this You don't see it collapsing from externally but on the inside the skin is pinching together So he said what he has to do is give me another septoplasty So it's not a it's not a revision rhinoplasty surgery.

他聽了我的情況後說，你的外鼻瓣膜塌陷 很明顯，我之前的呼吸問題是由軟骨薄弱引起的、我之前的呼吸問題是軟骨薄弱造成的 所以他們在這裡做了移植物手術來加固鼻壁 這樣我吸氣時就不會吸在一起了所以他說他要做的是再給我做一次鼻中隔整形手術 所以這不是鼻整形修正手術

So my health insurance is covering it I don't have to pay him anything He's doing it all for free Which is great because I was thinking like oh my god Like I used all my life savings to pay for this first operation and like I can't afford a second one I'm booked in for October the 6th for the second operation.

我的醫療保險可以報帳，我不用付給他任何費用，他都是免費的，這很好，因為我在想，天哪，我花光了畢生積蓄才做了第一次手術，我沒錢再做第二次手術了，我已經預約了 10 月 6 日的第二次手術。

So he's going to give me a Septoplasty left-side septoplasty He's going to shave the septum on the left side to widen it It should be done in such a way that then when I breathe in even if the skin is floppy and pinches together It should still leave enough room for the air to flow through He's going to check the alar rim graft.

所以他要給我做左側鼻中隔成形術，他要刮除左側鼻中隔，使其變寬，這樣當我吸氣時，即使皮膚鬆弛並擠在一起，也能留出足夠的空間讓空氣流過。

So on my tip, dr If you'd like to just analyze my tip just here Obviously, it's a very small thing.

所以，關於我的建議，Dr 如果你想分析一下我的建議，就在這裡 很顯然，這是一件很小的事情。

I don't expect you guys to be able to see it But do you see there's a big point just here like quite a sharp point and then just here is sort of a secondary point I'll put a picture up so you can see and I'll just point some arrows toward it so you can see what I'm talking about but apparently this lump just here is caused by the Graft that he put in the alar rim graft, which was to strengthen the nostrils and stop them from collapsing Apparently that graft is maybe twisted or maybe it's too sharp and because I've got very thin skin It's actually sticking out through the skin.

我不指望你們能看到它，但你們看到了嗎 這裡有一個很大的點，就像一個很尖銳的點，然後這裡有一個次要的點，我會放一張照片上去讓你們看，我會用一些箭頭指向它，這樣你們就能看到我在說什麼，但很明顯，這裡的腫塊是由於他在鼻翼邊緣移植的移植物造成的，這是為了加固鼻孔，防止它們塌陷、顯然，這塊移植物可能扭曲了，也可能太鋒利了，因為我的皮膚很薄，它實際上已經從皮膚裡伸出來了。

So for example Like Lebanese people he said when he operates on the Lebanese noses They've got quite thick skin so he can put grafts into their skin And even if they're not the right shape, it doesn't show through because their skin is thicker But because I've got very very thin skin it any graft that he puts in Shows through the skin.

例如，他說當他給黎巴嫩人做鼻子手術時，他們的皮膚很厚，所以他可以把移植物移植到他們的皮膚上，即使形狀不合適，也不會顯露出來，因為他們的皮膚更厚，但因為我的皮膚非常薄，所以他移植的任何移植物都會透過皮膚。

So he said it's probably like a pointy piece of the graft That's just poking through so he's gonna have to take that graft out Cut it a little bit to make it less pointy and then put it back in He's also going to check my right side osteotomy.

所以他說，可能是移植物上有一塊尖尖的部分戳了出來，所以他要把移植物取出來 稍微切一下，讓它不那麼尖，然後再放進去。

Can you see how there's like a lump here?

It's a very small lump But he said he's got to check this because he said that could either be swelling or something could be out of place So he's gonna check that and he's also gonna check my turbinates because they reduced my turbinates Which are like located in three spots one, two, three There's all this massive amount of swelling still in this area that he said shouldn't be there right now So he's gonna have to check on my turbinates and make sure that that spot is healing then Then he said I might even need a third operation in February next year 12 full months from the first operation Because he said there's some things you just can't do for a full year You need the nose to heal for a full 12 months before you can operate on some things But the breathing problems and all that because it's been over six months now He said that he he can go in and fix that.

是個很小的腫塊 但他說他得檢查一下這個 因為他說這可能是腫脹 也可能是什麼地方出了問題 所以他要檢查這個 還要檢查我的鼻甲 因為他們縮小了我的鼻甲他說這個地方現在不應該腫脹 所以他要檢查我的鼻甲，確保那個地方正在癒合 然後他說我可能需要在明年二月做第三次手術 距第一次手術整整12個月因為他說有些事情你不能做整整一年 你需要鼻子癒合整整12個月才能做手術 但呼吸問題什麼的 因為現在已經超過6個月了 他說他可以進去解決這個問題

So It's halfway through August now coming to the end of August.

八月已經過半，馬上就要到八月底了。

So I'll have all of September and then on the 6th of October I will have my second operation.

是以，整個 9 月我都將在手術室度過，然後在 10 月 6 日進行第二次手術。

字幕列表影片播放

我的隆鼻手術 | 第 2 部分 | 出了什麼問題及我為什麼後悔 (MY NOSE JOB | PART 2 | WHAT WENT WRONG & WHY I REGRET IT)

sort

apparently

basically

regret