Name: 埃裡塞斯之鏡 | 哈利-波特與魔法石 (Mirror of Erised | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
Uploaded: 2025-05-23T08:24:15.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：哈里,鏡子,發瘋,展示,看到,深處,想要,搬到,幸福,樂趣,時光,渴望,內心,不行,夢想,爸爸,身邊,家人,知識,樣子,媽媽,發現,生活,世界

I see that you, like so many before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised.

我看到你和之前的許多人一樣，發現了厄里斯之鏡的樂趣。

The happiest man on earth would look into the mirror and see only himself, exactly as he is.

世界上最幸福的人照鏡子時，看到的只是他自己，完全是他自己的樣子。

So then, it shows us what we want, whatever we want.

這樣，它就會向我們展示我們想要的東西，無論我們想要什麼。

It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.

它向我們展示的不外乎是我們內心深處最迫切的渴望。

Now you, Harry, who have never known your family, you see them standing beside you.

現在，你，哈里，從未見過你的家人，你看到他們站在你身邊。

But remember this, Harry, this mirror gives us neither knowledge nor truth.

但請記住，哈里，這面鏡子既不能給我們知識，也不能給我們真理。

Men have wasted away in front of it, even gone mad.

人們在它面前消磨時光，甚至發瘋。

That is why tomorrow, it will be moved to a new home.

這就是為什麼明天它將搬到一個新家。

And I must ask you not to go looking for it again.

It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

哈里，沉浸於夢想而忘記生活是不行的。

字幕列表影片播放

埃裡塞斯之鏡 | 哈利-波特與魔法石 (Mirror of Erised | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

desperate

clue

dwell

waste