Name: 美國 vs 中國肯德基 | 美食大戰 | Insider Food (US vs China KFC | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:26:49.000Z
Duration: 36 min 51 s

From exclusive items to portion sizes, we wanted to find out all the differences between KFC in China and the US.

從獨家產品到份量大小，我們想找出中國肯德基與美國肯德基的所有不同之處。

Here in China, we can get KFC in three portion sizes.

在中國，我們可以買到三種分量的肯德基。

In the US, KFC chicken comes in seven portion sizes.

在美國，肯德基雞肉有七種分量。

These first four are one piece a la carte, two piece with a combo, that's a side, a biscuit, and a drink, three piece also with a combo, and the four piece also with the combo.

前四種是單點一份、兩份套餐（一份配菜、一份餅乾和一杯飲料）、三份套餐和四份套餐。

The snack bucket, which contains five pieces of chicken and six wings.

小吃桶，裡面有五塊雞肉和六個雞翅。

The family bucket, which gets you an extra corn on the cob, some mashed potato and three drinks, and the super family bucket, where you get dessert and mashed potato, more of both on top of that as well.

家庭套餐可以多得到一個玉米棒、一些土豆泥和三杯飲料，而超級家庭套餐則可以多得到甜點和土豆泥，以及更多的甜點和土豆泥。

And then we have buckets, where you can get an eight piece, a 12 piece, or the 16 piece.

我們還有桶裝產品，你可以買 8 塊、12 塊或 16 塊的。

Now, if we're going strictly on just chicken and not wings, the US's largest is 166 point, repeating 6% bigger than China's largest chicken portion size.

現在，如果我們嚴格按照雞肉而不是雞翅來計算，美國最大的雞肉分量是 166 分，比中國最大的雞肉分量重複大 6%。

Now, here in China, we get them in three sizes, small, medium, and large.

現在，在中國，我們有三種尺寸，小號、中號和大號。

We got two fry sizes in the US, the individual and the large.

我們在美國有兩種規格的魚苗，一種是單號，另一種是大號。

Let's weigh the large fries in both countries.

讓我們來掂量一下兩國的大薯條。

Here in China, our drinks come in three sizes, small, medium, and large.

在中國，我們的飲料有小、中、大三種規格。

American drinks come in the following sizes, regular 20 ounces and large 30 ounces, but that's not all.

美式飲料有以下規格：普通 20 盎司和大號 30 盎司，但這還不是全部。

You can also get a half gallon container.

The Jesus piece of any beverage of your choosing.

Here's everything you'll find in a KFC in China that you won't find in the US.

在中國的肯德基裡，你能找到在美國找不到的一切。

Here's everything you'll find at a KFC in the US you won't find in China.

以下是你在美國肯德基能找到的、在中國卻找不到的一切。

One exclusive that we have here in China that you cannot find in the US are wings.

在中國，有一種在美國找不到的獨特食品，那就是雞翅。

It's tough times for the US economy in just about every sector.

美國經濟的各個領域都處於艱難時期。

Earlier this year, KFC laid off several favorite menu items, including wings, Nashville hot sauce to anything, strawberry lemonade, chocolate chip cookies, and pretty much popcorn chicken.

今年早些時候，肯德基裁掉了幾款最受歡迎的菜單項目，包括雞翅、納什維爾辣醬、草莓檸檬水、巧克力餅乾以及幾乎所有的爆米花雞肉。

They still exist in the famous bowls, but not on their own.

它們仍然存在於著名的碗中，但不是單獨存在的。

And they're available in two styles, the crispy spicy wings and the New Orleans grilled wings.

它們有兩種款式，一種是香脆辣翅，另一種是新奧爾良烤翅。

Now you might be wondering, what are New Orleans wings?

現在你可能想知道，什麼是新奧爾良雞翅？

Apparently KFC might've invented the flavor and it's kind of like how General Tso's chicken is not actually from China.

顯然，肯德基可能是發明了這種口味，就像曹將軍雞並非來自中國一樣。

New Orleans chicken is kind of just a misnomer.

新奧爾良雞是個名不副實的名字。

It's a honey baked spicy wing with a, I think a Cajun mix.

這是一種蜂蜜烤辣味雞翅，我想是一種混合了卡氏風味的雞翅。

One chicken style you can get here in the US you can't get in China is this, the extra crispy.

在美國能吃到的一種雞肉樣式在中國是吃不到的，那就是這種特脆雞肉。

They fry it like twice or with more breading.

他們會炸兩遍，或者裹上更多的麵包屑。

I don't know, but it gives that extra crispy crunch.

我不知道，但它能帶來額外的酥脆感。

In some parts of the country, you can get Kentucky grilled, grilled chicken, not fried.

在美國的一些地方，你可以吃到肯塔基烤雞，是烤雞，而不是炸雞。

So I don't know what you're doing getting grilled chicken at KFC.

所以我不知道你在肯德基吃烤雞幹什麼。

And for sandwiches, we have a spicy option.

至於三明治，我們有辣味可供選擇。

I just wanted to talk a little bit about our chicken recipes here.

So this is the original recipe, but we also have an additional recipe called the golden crispy chicken.

這是原食譜，但我們還有一個額外的食譜，叫做黃金脆皮雞。

Now you can tell that there's quite a bit of a difference.

現在你可以看出，兩者之間有很大的不同。

It is significantly more golden in that I guess is lighter yellow colored than the original, but there's also a very healthy sprinkling of chili powder on top.

我猜它的顏色比原味的淺黃色要金黃得多，但上面還撒了非常健康的辣椒粉。

And the batter is a lot harder and crunchier.

I guess it's probably more of a localized version of the chicken.

我想，這可能更像是雞肉的本地化版本。

Here we have our exclusive burgers and roll.

這裡有我們獨有的漢堡和麵包卷。

First off, I just want to draw your attention to the rattan pepper flavor spa chicken burger.

首先，我想提請大家注意藤椒味 spa 雞肉漢堡。

I had a really tough time trying to figure out what spa meant.

我花了很長時間才弄明白 spa 是什麼意思。

And I found actually on one advertising poster in fine print that spa was not an acronym.

實際上，我在一張廣告海報上發現，spa 並不是一個縮寫。

It just meant that the chicken is juicy and tender because this is made of chicken breast instead of chicken thigh, which you'll remember from another episode is the norm here in China because Chinese people think that chicken thigh is juicy and tender, whereas breast is really dry and it's basically chalky.

這意味著雞肉鮮嫩多汁，因為它是用雞胸肉而不是雞腿肉做成的。你們應該還記得，在另一集裡，雞腿肉是中國的常規做法，因為中國人認為雞腿肉鮮嫩多汁，而雞胸肉則非常幹，基本上呈白堊狀。

So I guess the spa is an attempt to get rid of that stigma by saying, oh, look, it's so soft and tender.

是以，我猜水療中心是想通過說 "哦，看，它是如此柔軟細嫩 "來擺脫這種恥辱感。

Like the chickens just come out of a massage or a spa treatment.

就像剛做完按摩或水療的小雞。

If you haven't had hot pot or had Sichuan flavors before, this might be a really big turnoff because the taste of the rattan pepper is so strong.

如果你以前沒吃過火鍋，也沒吃過四川風味，這可能會讓你大失所望，因為藤椒的味道實在太重了。

我不能說這只是從水療中心出來的。

The spicy chicken sandwich looks basically the same.

辣雞肉三明治看起來基本一樣。

It's actually not as tasty as the spa chicken.

I do actually feel that the spa chicken is a little bit more tender.

實際上，我覺得溫泉雞肉更嫩一些。

It's pretty much the same as everything else.

I think they're really just adding different condiments, but the gist of it is always lettuce, the mayo and chicken.

我認為他們只是添加了不同的調味品，但其要點始終是生菜、蛋黃醬和雞肉。

And the bun, of course, and the New Orleans chicken burger.

當然還有面包和新奧爾良雞肉漢堡。

Of course, they're going to put this in a burger as well if they've gone and invented an entire flavor category.

當然，如果他們發明了一個完整的口味類別，也會把它放在漢堡裡。

And we have one more chicken option, the old Beijing chicken roll or as listed on their website, the dragon twister.

我們還有一種雞肉選擇，即老北京雞肉卷或其網站上列出的龍捲。

And I now understand that old Beijing means that you're going to chuck some cucumber in there.

我現在明白了，"老北京 "的意思是，你要在裡面夾點黃瓜。

There is a crunch from the cucumbers, but the cucumbers kind of gone a bit.

黃瓜有一種脆脆的感覺，但黃瓜的味道有點淡了。

現在我們有牛肉漢堡可供選擇。

This is the classic American style beef burger.

Imagine this being like the introductory course to American flavors for someone who's never left China.

想象一下，對於一個從未離開過中國的人來說，這就像是美國風味的入門課程。

Well, you can also get beef burgers at KFC in your classic American style.

您也可以在肯德基吃到經典美式牛肉漢堡。