Name: 美國 vs 意大利星巴克 | 美食大戰 | Insider Food (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:14:32.000Z
Duration: 34 min 47 s

From exclusive items to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Starbucks in Italy and the U.S.

從獨家產品到份量大小，我們想找出意大利星巴克與美國星巴克的所有不同之處。

Our hot drinks in Italy come in four sizes, short, tall, grande, and venti.

在意大利，我們的熱飲有四種規格：短、高、大和文提。

Our hot drinks come in five sizes, short, tall, grande, venti, and the coffee traveler.

我們的熱飲有五種規格，分別是短號、中號、大號、文提號和咖啡旅行者號。

Two of these, like grande and venti, are Italian words, like venti means 20 in Italian, and grande just means big.

其中兩個詞，如 grande 和 venti，是意大利語，如 venti 在意大利語中是 20 的意思，而 grande 就是大的意思。

The name translates to 20, but it is not.

這個名字翻譯過來是 "20"，其實不然。

In the U.S., iced coffees come in four sizes, tall, grande, venti, and trenta.

在美國，冰咖啡有四種規格：tall、grande、venti 和 trenta。

Trenta is not available as an option for their espresso drinks, but you can get it in stuff like cold brew or their iced teas.

特倫塔咖啡不能作為特濃咖啡飲品的選項，但您可以在冷飲或冰茶中加入特倫塔。

Our iced coffees come in three sizes, a tall, grande, and venti.

我們的冰咖啡有中杯、大杯和小杯三種規格。

Let's measure the venti to see if it actually is 20 ounces.

我們來測量一下 venti 是否真的有 20 盎司。

It's more like a diciotto, which is like 18.

它更像是一個 Diciotto，相當於 18 磅。

We're also gonna weigh some popular food items from Starbucks.

我們還將稱量星巴克的一些熱門食品。

So, it's a pretty big difference to how much Italy's weighs.

是以，這與意大利的重量相差很大。

Another popular bakery item is the blueberry muffin.

另一種廣受歡迎的麵包是藍莓鬆餅。

Here's everything that you find at Starbucks in Italy that you won't find in the U.S.

以下是您在意大利星巴克找到的在美國找不到的一切。

Here's everything that you'll find at a Starbucks in the U.S.

以下是您在美國星巴克所能找到的一切。

We know that Starbucks is popular because of its customization options, so because of that, we're only gonna look at the official menus in the U.S. and Italy.

我們知道星巴克之所以受歡迎，是因為它的定製選項，是以我們只看美國和意大利的官方菜單。

These are the exclusive hot drinks that you can find at Starbucks here in Italy.

這些都是您在意大利星巴克可以找到的獨家熱飲。

Starting from this tiny cup, this one is barley coffee.

從這小杯開始，這杯就是大麥咖啡了。

In Italian, we call it caffè d'orzo, and it's basically an alternative to espresso for those people that cannot really drink coffee.

在意大利語中，我們稱之為 caffè d'orzo，對於那些不能真正喝咖啡的人來說，它基本上是意式濃縮咖啡的替代品。

I'm not a fan of this, I think, because I can drink normal coffee, but if I were not able to,

我不喜歡這樣，我想，因為我可以喝普通的咖啡，但如果我不能喝的話、

I think I'll just force myself to like it just for the pleasure of still having my espresso.

我想我會強迫自己喜歡上它，只為了還能喝上濃咖啡。

It does smell just like a cappuccino, really, but obviously it's past 11 or so, so it's past breakfast time anyway, so cappuccinos are like a no-no drink for me.

聞起來確實很像卡布奇諾，但很明顯，現在已經過了 11 點左右，反正也過了早餐時間，所以卡布奇諾對我來說是禁飲品。

I'm not so much into drinking milk after a certain time of the day.

我不太喜歡在一天的某個時段之後喝牛奶。

This one is a salted maple and caramel latte.

It's nice, yeah, it does taste like fake artificial syrup.

很不錯，是的，味道確實像假的人造糖漿。

Jasmine Pearl, hibiscus, or hibiscus, as we say here, and chamomile.

茉莉珍珠、芙蓉（我們這裡叫木槿）和甘菊。

And you may also be able to find the Moroccan, which in Italian just translates into like literally marocchino.

你也許還能找到摩洛哥菜，在意大利語中翻譯過來就是 marocchino。

在某種程度上，它就像一杯小小的卡布奇諾咖啡。

There's like a bit of coffee and a bit of milk, obviously with like its own proper ratio.

有一點咖啡和一點牛奶，顯然有自己的適當比例。

And it's named weirdly after a Moroccan leather that has the same color that this coffee has.

它的名字也很奇怪，取自摩洛哥的一種皮革，這種皮革的顏色和這種咖啡的顏色一樣。

It's like a brownish, like light brown leather.

That's actually very popular here in the northern region in Milan where we are.

實際上，這在我們所在的米蘭北部地區非常流行。

So here are the hot exclusive beverages we bought today.

下面是我們今天買的熱賣獨家飲料。

This is the caramel apple spice juice, the apple crisp oat milk macchiato, we have a blonde vanilla latte, and this is a Royal English breakfast tea.

這是焦糖蘋果香料果汁，這是蘋果脆燕麥牛奶瑪奇朵，這是金色香草拿鐵，這是皇家英式早餐茶。

I feel like I have to try this caramel apple spice juice because it looks nothing like juice.

我覺得我一定要試試這種焦糖蘋果香料果汁，因為它看起來一點也不像果汁。

It doesn't taste bad actually, that tastes pretty good.

I'm gonna try the Royal English breakfast tea in honor of Harry.

我要試試皇家英式早餐茶，以紀念哈里。

But my preference is iced tea, not hot tea, so maybe that's why.

但我喜歡喝冰茶，不喜歡喝熱茶，也許這就是原因。

We have lots of exclusive cold drinks here in Italy.

在意大利，我們有很多獨家冷飲。

We didn't get everything, but here's what we've got.

我們沒有得到全部資訊，但我們得到了以下資訊。

Starting from a cookies and cream frappuccino.

I'm quite surprised this is exclusive to Italy because I always associate cookies and cream with the US.

我很驚訝這是意大利獨有的，因為我總是把餅乾和奶油與美國聯繫在一起。

To me, this is a bit of a foreign idea because we just have the boring chocolate flavor.

對我來說，這是一個有點陌生的想法，因為我們只有乏味的巧克力口味。

This is the apple crisp frap, the pumpkin spice frap, and the white mocha cream frap.

這是蘋果脆片果汁、南瓜香料果汁和白色摩卡奶油果汁。

I feel very compelled to try this mocha cookie frap because it just looks like a milkshake.

我覺得很有必要嚐嚐這個摩卡餅乾奶昔，因為它看起來就像奶昔。

Yeah, it tastes like cold chocolate milk, specifically Nestle syrup chocolate milk.

是的，喝起來像冷巧克力牛奶，特別是雀巢糖漿巧克力牛奶。

An apple crisp frappuccino sounds kind of special to me, so I really want to taste it.

對我來說，蘋果脆咖啡聽起來很特別，所以我很想嚐嚐。

The pumpkin spice frap and the apple crisp frap are seasonal items, so you're not gonna be able to find them year round.

南瓜香料果汁和蘋果脆果汁都是季節性產品，所以你不可能全年都能找到。

And then we have iced cold foam cappuccino.

我們這裡其實沒有很多保麗龍。

It also looks quite dark for a cappuccino.

對於卡布奇諾咖啡來說，它看起來也挺黑的。

Maybe that's just because the foam is gone, but I don't know.

也許只是因為保麗龍沒了，但我不知道。

They keep putting hearts here, but I'm not really tempted to try this.

他們一直把紅心放在這裡，但我並不想嘗試。

And then we have an iced salted maple and caramel latte.

That does smell a lot like sugar, actually.

It actually just smells like sugar, and you can see the sugar at the top.

實際上，它只是聞起來像糖，你可以在頂部看到糖。

Let's see if it does actually taste like maple.

讓我們看看它是否真的有楓樹的味道。

I don't know if I can advocate for, like,

我不知道我是否能倡導，比如、

Canadians out there, but for what it's worth, I'm gonna try it.

加拿大人在那裡，但無論如何，我都要試一試。

Not even caramel, just a lot, lot of sugar.

甚至沒有焦糖，只有很多很多糖。

I feel like a Canadian would never order this, but that would be another episode of Food Wars.

我覺得加拿大人是不會點這個的，但那又是一集 "美食大戰 "了。

And then we have iced chai tea oat latte.

Again, quite surprised that this is exclusive to Italy because we're not so big on, like, chai.

同樣，我也很驚訝這是意大利獨有的，因為我們不太喜歡喝茶。

字幕列表影片播放

美國 vs 意大利星巴克 | 美食大戰 | Insider Food (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)

weird

exclusive

dread

fluffy