Name: 尋找倫敦最美味的週日烤肉 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Sunday Roast In London | Food Tours | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:53:31.000Z
Duration: 35 min 51 s

程度副詞

I don't want to bury the lead, but I am so excited for this episode.

我不想埋沒主角，但我非常期待這一集。

You said you've never had a proper Sunday roast before, right?

你說你從來沒吃過正宗的週日烤肉，對嗎？

You should be, because they are delicious.

I think, like, some people give them a bad rap, but, honestly, they've come a long way since we were doing these in, like, the 1500s.

我覺得，有些人把它們說得很難聽，但說實話，從 1500 年代我們做這些東西以來，它們已經走過了很長的路。

要知道，我們已經發展了很多。

Have you ever got an English breakfast in the morning and then Sunday roast at night?

你有沒有過早上吃英式早餐，晚上吃週日烤肉的經歷？

British day of all time, that's the way to do it.

英國人的一天，就是這樣過的。

Okay, so first stop of the day, we're at Fallot.

好了，今天的第一站，我們在法洛。

Relatively new. It's only been open since 2019, but is a huge hit with Londoners.

相對較新。它從 2019 年才開始營業，但深受倫敦人的喜愛。

Doesn't have a star yet, but it's on the Guide.

還沒有星級，但已列入《指南》。

So, a Sunday roast, at its core, is a few key elements.

是以，週日烤肉的核心是幾個關鍵要素。

The meat can vary, usually between beef, chicken, pork, or maybe lamb.

肉類有多種，通常是牛肉、雞肉、豬肉或羊肉。

You're going to have potatoes, and the potatoes are going to be roasted.

They're not going to be mashed like a Thanksgiving dinner.

它們不會像感恩節大餐那樣被搗碎。

Potatoes on the plate in the U.K., of course.

在英國，盤子裡當然要放洋芋。

We're also going to have some vegetables on the plate.

我們還要在盤子裡放一些蔬菜。

I want to point out, potato is a vegetable, at least in America. Go on.

我想指出，洋芋是一種蔬菜，至少在美國是這樣。繼續說

一些共同的主題，比如胡蘿蔔。

好吧，捲心菜聞起來怪怪的，所以......

I'm going to be wanting a gravy with mine, and hopefully a Yorkshire pudding.

我想配點肉汁，希望還能配點約克郡布丁。

I don't know if you've had many Yorkshire puddings before.

我不知道你以前是否吃過很多約克郡布丁。

Because our pudding is the sweet, usually custardy butterscotch or vanilla or chocolate that you get with your desserts.

因為我們的布丁是甜的，通常是奶油味的黃油布丁、香草布丁或巧克力布丁，你在吃甜點時會配上這些布丁。

There will be no custard on these plates.

So a Yorkshire pudding is basically a batter that's made of flour, eggs, and milk.

約克郡布丁基本上是由麵粉、雞蛋和牛奶製成的麵糊。

You then put that into hot oil, put it in an oven, and the steam causes it to rise and inflate, and you end up with this nice, crispy, fluffy, slightly chewy little cup, basically, that you can kind of like hold your gravy in, slice up, eat with all your meats.

然後將其放入熱油中，放入烤箱，蒸汽會使其膨脹起來，最後就會得到一個香脆鬆軟、略帶嚼勁的小杯子，基本上，你可以用它來盛肉汁、切片，與所有的肉類一起食用。

So there's a couple of things that I think we should order here.

是以，我認為我們應該在這裡點幾樣東西。

I think to give you the best idea of what a standard roast is in the UK, we should order beef at every spot.

我認為，為了讓你對英國的標準烤肉有最直觀的瞭解，我們應該在每個地方都點牛肉。

Their big focus here is on sustainability.

They're a big fan of nose-to-tail cooking, so they'll get a full animal in, basically, and figure out a way to use every part of it.

他們非常喜歡 "從頭到尾 "的烹飪方式，所以他們基本上會把整隻動物放進去，然後想辦法利用動物的每一部分。

所以我們要在這裡吃他們的烤牛肉。

Even that is kind of like an emphasis on sustainability because it's a dairy cow, usually separate to cows that are farmed for their meat.

即使是這樣，也有點像強調可持續發展，因為它是奶牛，通常與肉牛分開飼養。

And then there's also one special thing that I think they have on the menu that I want to get for you, but it's not actually on the written menu.

還有一樣特別的東西，我覺得他們的菜單上有，我想給你們拿，但其實不在書面菜單上。

Speaking of using the entire animal, they will cook up a pig's head for you, and we can eat that.

說到使用整隻動物，他們會為你煮一個豬頭，我們可以吃那個。

I think they kind of fry it, so you almost get that chicharrón, crispy skin effect.

我覺得他們會把它煎一下，所以你幾乎能吃到chicharrón酥皮的效果。

我想是的，或者說是大半個腦袋。

I'm gonna look at some pig's face while I'm eating.

So this is our traditional Sunday roast, and this is our less traditional Sunday roast.

這是我們傳統的週日烤肉，這是我們不那麼傳統的週日烤肉。

This is a bacon butter sauce, so all the trimmings from our smoked bacon supply.

這是一種培根黃油醬，所以所有的配料都來自我們的煙燻培根。

字幕列表影片播放

尋找倫敦最美味的週日烤肉 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Sunday Roast In London | Food Tours | Insider Food)

sort

incredible

insane

slightly