A Brit and an American swap countries to try each other's Subway.

一個英國人和一個美國人交換國家，品嚐對方的地鐵。

We're comparing classics, and the first thing we are comparing is a foot-long turkey sub.

我們在比較經典，首先要比較的是一英尺長的火雞肉子。

Yeah, this looks exactly like what you get in America.

是啊，這看起來和在美國得到的一模一樣。

So in the US, they don't have hearty Italian.

所以在美國，他們沒有豐盛的意大利菜。

We've got this on artisanal Italian bread.

我們用意大利手工麵包來做這個。

I feel like Subway calling anything they produce artisanal is a bit of a reach.

我覺得 Subway 稱他們生產的任何產品為手工產品都有點過了。

But visually, it looks pretty similar to a sandwich I would expect to get from a Subway in the UK.

但從外觀上看，它與我在英國 Subway 吃到的三明治非常相似。

Firstly, we've got to keep them honest, see if this is actually one foot long.

首先，我們得讓他們老實點，看看這是不是真的有一英尺長。

Really got to work to taste anything on this sub.

要品嚐這臺潛水艇上的任何東西，還真得下一番功夫。

But to be fair, I feel like our turkey is a little more like emphasis on the oven-roasted, so it has a bit of a smokier flavor to it.

但平心而論，我覺得我們的火雞更偏重於烤箱烤制，所以煙燻味更重一些。

It's got to have cheese, it's got to have sauce.

一定要有奶酪，一定要有醬汁。

Bread's got like a good amount of chew to it, bit of tear.

Yeah, I'd say like taste-wise, pretty similar to the UK's as well.

是啊，我覺得從口味上來說，也和英國的差不多。

也許比我習慣的口味稍鹹一些。

That turkey's definitely got like a bit of a salty bite to it.

The other thing we wanted to compare was a six-inch meatball marinara, although Joe has ordered me a foot-long one.

我們還想比較的是六英寸長的肉丸滷汁，不過喬給我點了一英尺長的。

So Joe, do you want to come and take half of this?

I think the full sandwich came with seven meatballs.

我覺得全套三明治裡有七個肉丸。

There's also the cheese on there, the tomato sauce.

When I get these in the UK, I tend to order them with pickles.

我在英國吃這些東西時，往往會點些醃黃瓜。

Looks like a six-inch you'd get in the United States.

看起來就像在美國買到的六英寸。

The meatballs here are quite big and thick and a little bit dry on the inside.

這裡的肉丸又大又厚，裡面有點幹。

So I think with that and the fact that the bread is also like a little bit on the drier side, a little bit on the stale side, a bit more sauce would probably have helped this out a lot.

所以我認為，如果再加上面包有點偏幹、有點陳舊，多放一點醬汁可能會對這道菜有很大幫助。

And also they could be slightly more generous with the cheese.

此外，奶酪也可以放得更多一些。

I think taste-wise, fairly similar to what I'm expecting from the UK one.

我認為從口味上看，與我期待的英國口味相當相似。

The taste is not nearly as pronounced as the United States.

I feel like also the sodium of this is a lot lower.

我覺得這樣的鈉含量也會低很多。

That's just me saying like it's not very salty.

這只是我說的，好像不是很鹹。

Not that I want it to be overly salty, but this one feels like they missed some of the seasoning or the seasoning was turned down a little bit.

我並不是想讓它過鹹，但這道菜感覺像是漏掉了一些調味料，或者調味料的味道被調淡了一些。

I almost always get this with cheese so that might also have something to do with it, but just straight up the meatball and the sauce and the bread, too boring.

我幾乎每次吃這個都會加奶酪，所以這可能也是原因之一，但只是直接吃肉丸、醬汁和麵包，太無趣了。

Subway come in three sizes, small, medium, and large.

Subway 有三種尺寸，小號、中號和大號。

Subway drinks delivered in the UK, they provide these bottles of soda.

英國的 Subway 飲料店提供這些瓶裝蘇打水。

The small in the U.S. is effectively the size of our large in the UK.

在美國，小號的尺寸實際上與英國的大號相當。

In fact, I'm gonna measure it out now to check.

事實上，我現在就要測量一下，檢查一下。

So the U.S. small has come out to just over 500 milliliters, which is pretty standardly a large UK soda.

是以，美國的小號蘇打水只有 500 毫升多一點，相當標準的英國大號蘇打水。

So if the U.S. small is basically the same as a UK large, how on earth is this allowed?

那麼，如果美國的小號基本等同於英國的大號，這究竟是如何允許的？

I'm gonna have to measure this thing out because it is ridiculous and I need to see exactly how much is in there.

我得把這東西量出來，因為它太離譜了，我得看看裡面到底有多少。

So it looks like the U.S. large has come out to around 1,150 milliliters, over a liter of soda.

這樣看來，美國的大容量蘇打水大約為 1 150 毫升，超過一升。

Of course, Subway sells chocolate chip cookies in both the U.S. and the UK, although over here they're called chocolate chip and I think we call them chocolate chunk.

當然，Subway 在美國和英國都出售巧克力脆片餅乾，不過在這裡它們被稱為巧克力脆片，我想我們稱之為巧克力塊。

Honestly, Subway cookies in the UK are pretty legit.

老實說，英國的 Subway 餅乾非常正宗。

I feel like cookies in the UK can be on the crunchier side.

I prefer a bit of chew and Subway is one of the few places that actually delivers on that.

我更喜歡有嚼頭的食物，而 Subway 是少數幾個能真正做到這一點的地方之一。

Your chocolate chip cookies are so chewy, they fell apart.

你做的巧克力餅乾太有嚼勁了，都散開了。

It's that British chocolate I'm so fond of.

這就是我非常喜歡的英國巧克力。

這其實是一塊非常好吃的餅乾。

It's like, it's not so soft, but it has a little bit of a bend to it.

就像，它不那麼柔軟，但有一點彎曲。

That's really not the best Subway cookie I've ever had.

這真的不是我吃過的最好的 Subway 餅乾。

It is chewy, but kind of on like the drier side of chewy rather than that really gooey chocolate chip feel that you want.

它很有嚼勁，但有點像比較乾的嚼勁，而不是你想要的那種黏糊糊的巧克力脆片的感覺。

從口味上看，與英國非常相似。

質地方面，不是我吃過的最好的。

Here's everything at a UK Subway I can't get in the U.S.

這裡有我在美國吃不到的英國地鐵裡的一切。

And here are most of the things you'll find on a Subway menu in the U.S. that we won't have in the UK.

以下是您在美國的 Subway 菜單上能找到的大部分英國沒有的食物。

Here in the UK, they have a few exclusive sandwich combos ready to go.

在英國，他們有一些獨家的三明治組合，可以隨時食用。

We definitely don't have a chicken tikka sub in the U.S.

在美國，我們肯定沒有雞肉提卡套餐。

It needs some sort of sauce or something.

只是還不足以實現真正的跳躍。

I mean, the vegetables and the bread are just so, there's so much of it.

我是說，蔬菜和麵包實在是太多了。

I've got a couple of U.S. preset sandwiches here that I don't think are on the UK menu.

我這裡有幾種美國預設的三明治，我認為英國菜單上沒有。

We'll start with this one, which I'm shocked isn't on the menu.

我們先從這個開始，菜單上竟然沒有這個。

Whenever Joe tries UK bacon, he's quick to point out how pale and floppy and tasteless it is.

每當喬嘗試英國燻肉時，他都會很快指出它是多麼蒼白、鬆軟和無味。

And I'm starting to wonder now if he's being a bit of a hypocrite, you know?

我現在開始懷疑他是不是有點虛偽，你知道嗎？

Because that's pretty shocking as far as bacon is concerned.

因為就培根而言，這實在是太令人震驚了。

I do not think this is gonna be the best BLT I've ever had.

我不認為這會是我吃過的最好吃的 BLT。

We just ordered this kind of as it comes on the menu.

Usually I would expect a BLT to have at least some mayo on it, but Subway has not done that.

通常，我希望 BLT 上至少有一些蛋黃醬，但 Subway 並沒有這樣做。

This is just a very dry, chewy, and slightly bland BLT.

這只是一個非常幹、有嚼勁、略顯平淡的 BLT。

I know we had roasted chicken for a minute.

Now we just have like classic sliced chicken breast.

現在我們只有經典的雞胸肉片。

然後你就得到了這個有趣的顆粒狀麵包。

字幕列表影片播放

美國 vs 英國 Subway | 外匯交易 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Subway | Foreign Exchange | Food Wars | Insider Food)

slightly

expect

wrap

bit