Name: Ne-Yo - So Sick（官方音樂視頻） (Ne-Yo - So Sick (Official Music Video))
Uploaded: 2025-05-14T04:48:56.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：情歌,眼淚,收音機,憂鬱,紀念日,家門,笑容,日曆,關掉,堅強,可悲,荒謬,走出,緩慢,悲傷,標誌,關閉,電話,聲音,意義,聽到,孩子,原因

Gonna change my answering machine, now that I'm alone.

我現在一個人，要把答錄機換了。

Cause right now it says that we can't come to the phone.

因為現在它說我們不能接電話。

And I know it makes no sense, cause you walked out the door.

我知道這毫無意義，因為你已經走出了家門。

But it's the only way I hear your voice anymore.

但這是我聽到你聲音的唯一方式了。

It's been months, for some reason I just can't get over it.

已經過去好幾個月了，不知為什麼，我就是無法釋懷。

And I'm stronger than this, yeah, enough is enough.

No more walking around with my head down, I'm so over being blue.

我再也不用低著頭走來走去了，我已經不再憂鬱了。

Crying over you, and I'm so sick of love songs, so tired of tears.

為你哭泣，我已厭倦了情歌，厭倦了眼淚。

So done with wishing you were still here, said I'm so sick of love songs.

我已經不再希望你還在這裡，我已經聽膩了情歌。

That's marked July 15th, because since there's no more you, there's no more anniversary.

這標誌著 7 月 15 日，因為沒有了你，也就沒有了紀念日。

I'm so fed up with my thoughts of you, and your memory, and now every song reminds me of what used to be.

我已經厭倦了對你的思念，厭倦了對你的回憶，現在每首歌都會讓我想起過去。

That's the reason I'm so sick of love songs, so tired of tears, so done with wishing you were still here.

這就是我厭倦了情歌，厭倦了眼淚，厭倦了希望你還在這裡的原因。

So sad and slow, so why can't I turn off the radio?

如此悲傷和緩慢，為什麼我不能關掉收音機？

Leave me alone, leave me alone, love songs.

Hey, don't make me think about her smile, or having my first child, I'm letting go.

嘿，別讓我想起她的笑容，也別讓我想起我的第一個孩子，我要放手了。

The radio, cause I'm so sick of love songs, so tired of tears, so done with wishing she was still here.

收音機，因為我已經聽膩了情歌，厭倦了眼淚，不再希望她還在這裡。

And I'm so sick of love songs, so tired of tears, so done with wishing she was still here.

我厭倦了情歌，厭倦了眼淚，厭倦了希望她還在這裡。

So tired of seeing, so done with wishing, she was still here, said I'm so sick of love songs.

看膩了，許願許夠了，她還在這裡，說我聽膩了情歌。

So tired of seeing, so done with wishing, she was still here.

看膩了，許願也許夠了，她還在這裡。

字幕列表影片播放

Ne-Yo - So Sick（官方音樂視頻） (Ne-Yo - So Sick (Official Music Video))

ridiculous

sense

reason

leave