Name: Escort Car | 摩登家庭 | 非洲喜劇中心 (Escort Car | Modern Family | Comedy Central Africa)
Uploaded: 2025-05-13T02:48:09.000Z
Duration: 3 min

Okay, all right, that one was my fault, but Joan of Arc's going to be just fine.

好吧，那次是我的錯，但聖女貞德不會有事的。

It's not going to be much fun doing the show without Emma.

No, no, there is a saying in the theater world that.

No, it's that endings make shows and we've got a great ending, now get out there and sing your hearts out, not you sweetie, you just spell the words.

不，結尾是演出的靈魂，我們已經有了一個好結尾，現在出去盡情歌唱吧，不是你，親愛的，你只要拼出歌詞就可以了。

卡姆叔叔，我的兩條腿都發麻了。

Okay, we'll catch you down in just a second, look, okay, show must go on, have fun with it.

好了，我們馬上就下來，你看，好了，節目必須繼續，玩得開心點。

Learning about the world sure was fine, but I'm glad to have my feet back on the ground again.

瞭解世界當然很好，但我很高興能再次腳踏實地。

Oh, we drifted to a land where the pyramids stand, which were built by industrious Jews.

哦，我們漂流到了金字塔矗立的地方，那是勤勞的猶太人建造的。

In Holland town, where they all wear wooden shoes.

在荷蘭小鎮，他們都穿著木鞋。

The other things we learned today, and the one lasting thing we want to say.

我們今天學到的其他東西，以及我們想說的一件永恆的事情。

不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。

Hey, look up at the moon, would you say that's waxing or waning?

嘿，抬頭看看月亮，你說那是臘月還是臘月？

Who cares, we could spend all night looking at.

誰在乎呢，我們可以整晚都看。

I can't be satisfied, my God, Phil, that makes me look like a prostitute.

我不能滿足，天哪，菲爾，這讓我看起來像個妓女。

More of an escort, really, you're just selling your time whereas a.

其實，你更像是一個護花使者，你只是在出賣自己的時間。

I have been driving around in this all day.

Why don't you just step over here and have a look at that.

Oh God, my baby, I am not getting back in that car.

哦，上帝啊，我的寶貝，我不會再回到那輛車上了。

Oh, how are you think you're going to get home, honey, it doesn't matter, I'll go home with anyone.

哦，你覺得你要怎麼回家，親愛的，這不重要，我願意和任何人一起回家。

I can't believe we trusted you to put this on the car after the debacle of that last picture.

真不敢相信，在上一張照片的失敗之後，我們還能相信你把這個裝在車上。

I think the word you're looking for is John, get in the mini then.

我想你要找的詞是 "約翰"，那就上迷你車吧。

You mean to tell me that people have actually been calling about this, there are a lot of creeps out there.

你是說，真的有人打電話來問這件事？

Well, to be fair, most of them were for you.

好吧，公平地說，大部分都是為了你。

Well, I don't know, there were 30 calls, you got 20 or 25 of them.

我不知道，一共有 30 個電話，你接到了 20 或 25 個。

字幕列表影片播放

Escort Car | 摩登家庭 | 非洲喜劇中心 (Escort Car | Modern Family | Comedy Central Africa)