Name: 與安娜-肯德里克爭歌 | 吉米-法倫主演的今夜秀 (Song Scramble with Anna Kendrick | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
Uploaded: 2025-05-05T01:59:07.000Z
Duration: 5 min 30 s

Welcome back, everybody! I'm here with Anna Kendrick!

大家好，歡迎回來我是安娜-肯德里克

Now, Anna, you're such an incredible actor, but you're also an incredible singer.

安娜，你是一位出色的演員，同時也是一位出色的歌手。

I thought maybe mixing things up with a game would be kind of fun, with a new singing game called Song Scramble. Here we go.

我想，也許用遊戲的方式來混淆視聽會有點意思，於是就有了一個名為 "歌曲爭奪戰 "的新歌唱遊戲。開始吧

Now, here's how it works. We're going to take turns hitting this button, which activates our Song Scrambler.

現在，它是這樣工作的我們將輪流按下這個按鈕，它將激活我們的 "歌曲播放器"。

It'll land on two totally different songs, and it's up to us to sing the lyrics of one song over the melody of the other.

它會出現在兩首完全不同的歌曲上，而我們要做的就是把一首歌的歌詞唱在另一首歌的旋律上。

What do you think? You'll give it a shot?

你覺得怎麼樣？你會試一試嗎？

I wish I was dead. This is going to be great.

Okay, here we go. All right. I will start us off here.

好了，開始吧好的我從這裡開始

But the lyrics to I'm Too Sexy by, of course,

當然，《我太性感》的歌詞也是如此、

-♪ Come on! ♪ ♪♪ -♪ I'm too sexy for my shirt, I'm so sexy it hurts ♪ ♪ I'm too sexy for Milan and New York and Japan ♪ ♪ I'm too sexy for your party, no way I'm disco dancing ♪ ♪ I'm too sexy for my shirt, I'm so sexy it hurts ♪ ♪♪ ♪ I'm so sexy it hurts ♪ -♪♪

-我太性感了，我的襯衫， 我是如此的性感，它傷害 我太性感了，我的襯衫， 我是如此的性感，它傷害 我太性感了，我的襯衫， 我是如此的性感，它傷害 米蘭，紐約和日本

-♪♪ -♪ Mmm, bop ♪ ♪ Ba-doobida, doobida, bop ♪ ♪ Mmm, bop ♪

-嗯，噗 -叭 -嘟比達，嘟比達，噗 嗯，噗

-♪ Ba-doobida, doobida, bop ♪ -♪ Mmm, bop ♪ -♪ Ba-doobida, doobida, bop ♪ -♪ Mmm, bop ♪ -♪ Ba-doobida, doobida, bop ♪ -♪ Mmm, bop ♪

-Ba-doobida, doobida, bop -Mmm, bop -Ba-doobida, doobida, bop -Mmm, bop -Ba-doobida, doobida, bop -Mmm, bop

Alright, I don't know why, but I'm gonna have to follow that.

好吧，我也不知道為什麼，但我一定要跟著學。

Can you just give me a second of how that song goes?

你能給我講講這首歌是怎麼唱的嗎？

-房子裡的人發現了* *The man in the house found out*

That sounded like a Muppet was being held hostage.

-♪ Three, two, one ♪ -♪ Who let the dogs out? ♪ ♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ Who let out those dogs? ♪ ♪ Who let out the dogs? ♪ ♪ Who let the dogs out? ♪ ♪ Now, yeah, hey, hey, yo ♪ ♪ Who let them out? ♪ ♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ Who, who let the dogs out? ♪ -♪ Who, who, who, who? ♪

-誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來 誰把狗放出來

That's the stupidest thing I've ever heard!

I think it was recently United, right, sir?

我想是最近的美聯航吧，先生？

♪♪ -♪ I like big butts ♪ ♪ And I cannot lie ♪ ♪ That you, uh, their brother can't deny ♪ ♪ That when a girl walks in ♪ ♪ With an itty-bitty wave ♪ ♪ And a round thing in your face ♪ ♪ You get fried! ♪

"我喜歡大屁股" "我不能撒謊" "你，呃，他們的兄弟不能否認" "當一個女孩走了進來" "帶著一個小波浪" "和一個圓圓的東西在你的臉上" "你被炒了！

女士們先生們，你們被炸死了！

Another Simple Favor premieres on Prime Video this Thursday!

Another Simple Favor》將於本週四在 Prime Video 首播！

We'll be right back with more of Tonight Show.

我們將為您帶來更多的 "今夜秀 "節目。

字幕列表影片播放

與安娜-肯德里克爭歌 | 吉米-法倫主演的今夜秀 (Song Scramble with Anna Kendrick | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

stick

incredible

tricky

prime