初級 美國腔 92951 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Look at me
I will never pass for a perfect bride
or a perfect daughter
Can't it be I'm not meant to play this part?
Now I see, That if I were truly to be myself
I would break my family's heart
Who is that girl I see,
staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide who i am though I've tried
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【挑戰 30 日歌單】花木蘭 Mulan - Reflection 英文版(中英字幕)(Mulan - Reflection (Blu-ray 1080p)) (歌詞/lyrics)

92951 分類 收藏
c9201769 發佈於 2014 年 12 月 12 日   Moco 翻譯

影片簡介

【VoiceTube 挑戰 #30日歌單 】
Day 20. 對你意義重大的歌
Christina Aguilera - Reflection
小時候的小V 總愛光著腳丫到處趴趴走
玩得全身弄得髒兮兮的才甘願回家
但V爸 V媽總會說:「你為什麼不要像個女生一樣!」
可能是因為如此,小時候特別喜歡看《花木蘭》
覺得代父從軍的木蘭好勇敢、好令人佩服啊!
#木須龍超可愛 #吳宗憲配音超到味
----------------------------------------------------------------------------
小 V 最近想來跟風一下玩這個【30日歌單】
不過自己玩好孤單,徵求熱血小粉絲加入挑戰、跟我們一起玩!
看看大家分享什麼歌

【中英字幕】
Look at me
看看我
I will never pass for a perfect bride
我從來無法做一個好新娘
or a perfect daughter
抑或一個好女兒
Can't it be I'm not meant to play this part?
難道我不適合扮演這樣的角色嗎?
Now I see, That if I were truly to be myself
但現在我明白,如果我想順從我的心
I would break my family's heart
我就會傷害我的家人
Who is that girl I see,
那個正在後面直視我的女生
staring straight back at me?
又是誰呢
Why is my reflection someone I don't know?
為什麼我的倒影讓我如此陌生
Somehow I cannot hide who i am though I've tried
儘管我努力想隱藏自己但卻做不到
When will my reflection show who I am inside?
甚麼時候我才能反映自己的內心
When will my reflection show who I am inside?
我的倒影何時才會真正反映我的內心

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔