So the other day, me and Yoko, we were talking about names for the baby's coming up, and Yoko wants to name her little girl that has a Japanese name, but a Japanese name that American people can also pronounce.

前幾天，我和洋子在討論即將出生的孩子的名字，洋子想給她的小女兒取一個日本名字，但這個日本名字美國人也能讀出來。

So I thought the best person to ask whether American people could pronounce it or not was you.

是以，我認為詢問美國人是否會發音的最佳人選就是您。

Oh jeez.

哦，天哪。

All right, so I got a couple here from Yoko that she's thinking about.

好吧，我從洋子那裡得到了一些她正在考慮的東西。

I'm going to give you the card, I want you to read off the name the way would you read it.

我把卡片給你，你用你的方式把名字讀出來。

Okay.

好的

So here is the first one.

這就是第一個。

Hikari.

光。

Hikari.

光。

Hi Curry.

嗨，庫裡。

So I got to let Yoko know, okay, so if you were to go with that one, first of all, everybody would just call her Carrie.

所以我得讓洋子知道，好吧，如果你要用那個名字，首先，大家都會叫她卡莉。

Carrie, okay, so Carrie might be the name.

卡莉，好吧，卡莉可能是這個名字。

Can you say Hikari?

你能說 "光 "嗎？

I can't.

我做不到

So what I know is if soon because she lives in America, everybody's just going to get rid of that HI, and it'll just be Carrie, because Carrie is a very popular name in America.

所以我知道，如果不久之後，因為她住在美國，每個人都會去掉那個 HI，就叫 Carrie，因為 Carrie 在美國是一個非常流行的名字。

That's true.

沒錯。

Okay, so Carrie.

好吧 Carrie

Okay, so.

好吧

Or karaoke.

或者卡拉 OK

All right, how about how about this one right here?

好吧，這個怎麼樣？

How would you read that?

你會怎麼讀？

Kanon.

卡農

You want to say that again?

你想再說一遍嗎？

Kana.

卡娜

Oh, man, I thought you might say like Cannon or something like that, but uh, you're actually pretty close.

哦，我還以為你會說 "大炮 "什麼的，但其實你說的很接近。

Kanon.

卡農

Kanon.

卡農

Is that tough for American people?

這對美國人民來說很艱難嗎？

Forget it.

算了吧。

Forget.

忘了吧

Okay, that's not going to work.

好吧，這行不通。

All right, scratch that, that ain't going to work.

好了，別提了，這行不通。

Um, how about this one last one?

最後一個怎麼樣？

Mary.

瑪麗

Oh, Mary.

哦，瑪麗

You are you're not even reading the word, you're skipping the first two words here.

你甚至沒有讀這個詞，你跳過了這裡的前兩個詞。

Hey, Mary.

嘿，瑪麗

Hey.

嘿。

So I I don't think this is going to work either.

所以我覺得這也行不通。

So it's Himari.

原來是緋

Can you.

你能

Himari.

緋

Oh, there you go.

哦，這就對了。

See you can do it if you tried, but nobody else would do it.

你看，只要你努力就能做到，但沒有人會這麼做。

Yeah, no, so this one would be like the other one, like Hikari, this one would be like, Mary.

是的，不，這個就像另一個，就像光，這個就像瑪麗。

Nobody's going to do it.

沒人會這麼做

Nobody's going to do it.

沒人會這麼做

Um, so of the three, if you had to pick, Kanon, Hikari and Himari, which one would you go with?

嗯，那麼在這三個人中，如果讓你選，Kanon、Hikari 和 Himari，你會選哪個？

Ozzy Osborne.

奧茲-奧斯本

Well, there you go, Yoko.

這就對了，洋子。

We'll call her Ozzy.

我們就叫她奧茨吧

That's going to be the name of your kid.

這將是你孩子的名字。